O Que é PODERIA ESTIMULAR em Inglês

• could stimulate
• could encourage
• may stimulate
• could spur

Exemplos de uso de Poderia estimular em Português e suas traduções para o Inglês

Isso poderia estimular o ganho de peso nesse grupo.
This could stimulate weight gain in this group.

Outra proposta seria que o meio nutricional precoce poderia estimular uma seleção clonal adaptativa.
Another possibility is that early nutrition may stimulate an adaptive clonal selection.

Isso poderia estimular as células mesenquimais indiferenciadas e as células do endósteo e periósteo a produzirem tecido ósseo.
This could stimulate the mesenchymal stem cells and the cells of the endosteo and periosteo to produce bone tissue.

No entanto, inúmeras pesquisas têm realmente revelou que detalhes aminoácidos poderia estimular o aumento do HGH.
However, numerous researches have actually revealed that details amino acids could stimulate the increase of HGH.

Uma perspectiva artística do exterior poderia estimular a população e a descoberta de diferentes aspectos do seu meio ambiente", disse Souvannavong.
An artistic point of view from abroad could encourage creativity here and reveal different facets of the residents' environment,” she said.

Dos inquiridos que raramente ou nunca viajam de comboio, 28%(ou seja, quase três em dez) declararam espontaneamente que nada os poderia estimular a fazê-lo.
Nearly three respondents who never or rarely travel by train spontaneously mentioned that nothing could encourage them to do so 28.

Na família dos ácidos húmicos, é o conteúdo que poderia estimular a planta a absorver nutrientes no menor tempo possível.
In the Humic Acid family, it is the content which could stimulate plant to absorb nutrient in the shortest time.

Microsoft também reduziu teria o custo de licenças do Windows RT para dispositivos com telas menores, na esperança de que isso poderia estimular o interesse na plataforma.
Microsoft also reportedly reduced the cost of Windows RT licenses for devices with smaller screens, hoping that this could spur interest in the platform.

Acredita-se que o nucleotídeo poderia estimular as populações neuronais em si e também as de"suporte", como a microglia, macrófagos e células de Schwann.
It is thought that cAMP may stimulate neuronal populations and also support structures, such as microglia, macrophages and Schwann cells.

O mesmo pode-se dizer das cefaleias das lesões expansivas, nas quais a compressão, tração, dilatação das estruturas poderia estimular nociceptores locais e gerar também NocP.
The same may be said of expansion injury headaches, in which structures compression, traction or dilatation could stimulate local nociceptors and also generate NocP.

O ácido fúlvico poderia estimular a atividade de várias enzimas na planta, a fim de estimular o crescimento da cultura, melhorar a qualidade da cultura e aumentar o rendimento.
Fulvic acid could stimulate the activity of various enzymes in the plant in order to stimulate crop growth, improve crop quality and increase yield.

Além disso, o álcool pode perturbar o equilíbrio dos neurotransmissores cerebrais, particularmente a serotonina, o que também afetaria o humor e poderia estimular a irritabilidade.
Also, alcohol may disturb the balance of brain neurochemicals, particularly serotonin, which would also affect mood and might stimulate irritability.

Parece-nos que o AMPc poderia estimular a precocidade da recuperação, mas não seus resultados finais funcionais, fato que voltaremos a discutir quando abordarmos nossos resultados histológicos.
It appears to us that cAMP may stimulate early recovery, but not the end functional results; we discuss this further when commenting our histological findings.

Operação de micro-poder libera pouco carbono, e permite que todos os tipos de grupos, incluindo os indivíduos para gerar energia, o que poderia estimular a concorrência no setor de geração de energia.
Micro-power operation releases little carbon, and allows all kinds of groups including individuals to generate power, which could encourage competition in power generating industry.

A PREVI, ao decidir aderir ao programa, avaliou que o mesmo poderia estimular práticas exemplares de gestão, evitando ações de discriminação; e possibilitar a criação de uma rede de informações e experiências de"boas práticas.
When deciding whether to join the program, PREVI evaluated that it could encourage exemplary management practices, thus avoiding discrimination complaints.

Além disso, no programa brasileiro, os EHH implicam em vacinação grátis com o componente coqueluche acelular nas doses subseqüentes, o que poderia estimular o diagnóstico e a notificação de EHH.
Moreover, in the Brazilian program, HHE implies vaccination free of charge with acellular pertussis component in subsequent doses, which could be an incentive for the diagnosis and reporting of HHE.

Além disso, o mimetismo molecular entre antígenos do TTV e autoantígenos poderia estimular linfócitos autorreativos, sinalizando para o desenvolvimento de uma resposta de autoimunidade.
In addition, the molecular mimicry between TTV antigens and autoantigens could stimulate auto-reactive lymphocytes, signaling to the development of an autoimmune response.

Sabidamente, monócitos e macrófagos ativados são a principal fonte de TNF-a, sendo que um aumento na produção de prostaglandina E2, observado em pacientes com ICC, poderia estimular macrófagos a produzir TNF-a.
It is well known that activated monocytes and macrophages are the main source of TNF-a, and that an increase on the prostaglandin E2, observed in patients with CHF could stimulate macrophages to produce TNF-a.

Existe ainda a hipótese de que o excesso de ferro corporal, devido à sua propriedade pró-oxidante, poderia estimular a formação de radicais livres, prejudicando diversos processos metabólicos, entre os quais se encontra o crescimento.
There is also the hypothesis that excess body iron, due to its pro-oxidant characteristic, could stimulate the formation of free radicals, damaging several metabolic processes, including growth.

Sabidamente, monócitos e macrófagos ativados são a principal fonte de TNF-?, sendo que, um aumento na produção de prostaglandina E2, observado em pacientes com IC, poderia estimular macrófagos a produzir TNF-?
It is known that activated monocytes and macrophages are the main source of TNF-?, and that an increase in the production of prostaglandin E2, observed in patients with HF, could stimulate macrophages to produce TNF-?

Desse modo estaríamos a"matar dois coelhos de uma só cajadada", já que tal infra-estrutura poderia estimular a economia europeia e criar trabalho e, ao mesmo tempo, mitigar os efeitos de crises com as mesmas características.
This would mean getting two birds with one stone, since this infrastructure could stimulate the European economy and provide jobs, while at the same time it could mitigate the effects of similar crises.

Os macrófagos alveolares dos indivíduos fumantes apresentam um maior conteúdo de ferro, quando comparados aos dos não-fumantes, resultando em um aumento do ferro livre no espaço aéreo, o que poderia estimular a geração de ROS através da reação de Fenton.
The alveolar macrophages of smokers present greater iron content than do those of nonsmokers, resulting in an increase of free iron in the air space, which might stimulate the generation of ROS through the Fenton reaction.

A disponibilidade de de tal índice poderia estimular os índices intenacionais já existentes a incluir revistas provenientes de países em desenvolvimento e persuadir pesquisadores influentes do norte a ver tais publicações do sul como convenientes.
The availability of such a"south-Elite" index could encourage existing international indexes to include developing world journals, and persuade leading researchers in the developing world to view publication in such journals as desirable.

Além disso, acredita-se que a inclusão das práticas de Contabilidade Gerencial como um dos critérios de avaliação poderia estimular sua divulgação aos usuários e torna-se um fomento a discussão iniciada pela.
Moreover, it is believed that the inclusion of Management Accounting practices as one of the evaluation criteria could stimulate reporting of them to users and promote the discussion initiated by the.

Parar alunos mais jovens(11-13 anos de idade), este artigo poderia estimular o professor a utilizar os meios de comunicação social cuidadosamente para sensibilizar os alunos acerca de tópicos científicos, ou como a base de discussões em grupo-turma acerca de tópicos relacionados com o currículo.
For younger students(aged 11-13), this article could encourage the teacher to use the media cautiously to raise awareness of science topics or as the basis of class discussions on topics related to the curriculum.

Por outro lado, os discentes do grupo experimental estavam terminando o curso, num ambiente de estudo, quando realizaram o pós-teste, o que poderia estimular mais a motivação para a realização dos procedimentos solicitados.
On the other hand, experimental group students were finishing the course, in a study environment, when they took the post-test, which could stimulate their motivation to accomplish the requested procedures.

Alguns sugeriram que o conceito de engenharia do clima apresenta o chamado"risco moral", pois poderia reduzir a pressão política e pública para a redução de emissões, o que poderia exacerbar os riscos climáticos gerais; outros afirmam que a ameaça da engenharia climática poderia estimular o corte de emissões.
Some have suggested that the concept of engineering the climate presents a so-called"moral hazard" because it could reduce political and public pressure for emissions reduction, which could exacerbate overall climate risks; others assert that the threat of climate engineering could spur emissions cuts.

Estes dados nos permitem afirmar que a identificação de pacientes com risco de lesão renal aguda induzida pela cisplatina poderia estimular estratégias de tratamento e prevenção da nefrotoxicidade ou mesmo a proscrição da droga.
These findings suggest that the identification of patients at risk for acute kidney injury induced by cisplatin could stimulate the development of strategies for the treatment and prevention of nephrotoxicity or lead to a drug ban.

Há evidências na literatura que demonstram a existência de células indiferenciadas na cápsula adrenal, onde estas seriam responsáveis pela manutenção e regeneração do córtex adrenal, e que o acth poderia estimular estas células à proliferarem e se diferenciarem.
There is evidence in the literature demonstrating the existence of stem cells in the adrenal capsule, where they would be responsible for the maintenance and regeneration of the adrenal cortex, and that acth could stimulate these cells to proliferate and differentiate.

É razoável sugerir que o priming com antibióticos poderia tratar ou prevenir a IRA nefrotóxica, uma vez que eleva o risco de resistência, mas o entendimento do mecanismo atuante no priming poderia estimular o desenvolvimento de novas estratégias para o tratamento ou prevenção da intercorrência e talvez aumentar o uso de antibióticos nefrotóxicos, particularmente em unidades de terapia intensiva.
It is not reasonable to suggest that antibiotic priming could treat or prevent nephrotoxic ARF since it increases the risk of resistance, but understanding the mechanism involved in priming could stimulate new strategies to treat or prevent it and maybe increase the use of nephrotoxic antibiotics, especially in Intensive Care Units.

Como usar "poderia estimular" em uma frase

Imediatamente instalou-se o mal estar, porque o trecho poderia estimular alguma manifestação pró Lula-livre.

Esta pílula poderia estimular o potencial do corpo e causar um aumento na produção do sangue e curar graves lesões.

Já que esta candidata tem pouca chance de ser eleita, ela poderia estimular a fiscalização do dinheiro arrecadado pelos seus concorrentes.

A pergunta foi "Jugo pode usar Mokuton?", e como complemento o cara supôs que "Jugo poderia estimular a Natureza".

No entanto, a então presidente Dilma Rousseff vetou parcialmente a MP sob alegação de que a mudança poderia “estimular a automedicação”.

Poderia estimular mais a permanência do leitor na página com uma imagem que remetesse a essa divisão.

Células progenitoras Glândula adrenal animal Existem evidências na literatura que demonstram a existência de células indiferenciadas na capsula adrenal, e que o ACTH poderia estimular estas células.

Para alguns juristas, essa mudança cercearia o direito de defesa e poderia estimular a morosidade do Judiciário, que deixaria de ser pressionado pelo prazo de prescrição da pena.

Imaginava-se, tempos atrás, que falar sobre isso poderia estimular as pessoas a tirar a própria vida.

A criação de um blog poderia estimular a criação artística do alunado.