O Que é PODERIA TRANSFORMAR em Inglês

• could turn
• could transform
• could change
• could become

Exemplos de uso de Poderia transformar em Português e suas traduções para o Inglês

Poderia transformar-nos… em humanos.
It could turn us into humans.

Seis gatinhos, dentro um ano ou dois, poderia transformar 56.
Six kittens, within a year or two, could turn into 56.

Quem poderia transformar isso em realidade?
Who could turn it into a reality?

Ela lhe respondeu:“você deve ser poderoso, poderia transformar minha choupana num castelo”?
She answered:"you must be powerful, can you transform my hut into a castle?

Poderia transformar a sala de aula no universo.
Your classroom could become the cosmos.

Meio milhão de dólares… Poderia transformar o melhor amigo em inimigo.
Half a million dollars-- that could turn even the best of friends into enemies.

Poderia transformar-te em uma pulga e esmagar-te.
I could turn thee into a flea and trample thee.

Isso deu a James uma ideia fantástica sobre como ele poderia transformar seus problemas financeiros.
This gave James a fantastic idea about a way he could turn his money troubles around.

Sua saliva poderia transformar as pessoas em pedra?
His saliva could change people into stone?

Kissinger observou que este era o tipo de qui trabalho poderia transformar qualquer pessoa em um filósofo.
Kissinger remarked that this was the sort of job which could turn anyone into a philosopher.

Você poderia transformar qualquer título popular em uma"lista.
You could turn any popular headline into a list post.

Apenas uma pequena parte disto atirada para a água… poderia transformar a baía de Tóquio inteira num cemitério!
Just a little piece of this dropped into the water could turn the entire Tokyo Bay into a graveyard!

Isso poderia transformar você, sua família, seus amigos e o mundo.
It could change you, your family, your friends, and the world.

Ao mesmo tempo, o Venture Beat também se lembra DeX acessório docaQue poderia transformar Galaxy S8 em um computador desktop.
At the same time, Venture Beat also recalls DeX dock accessoryWhich could turn Galaxy S8 in a desktop computer.

Quem pensaria eu poderia transformar-se um parafuso prisioneiro!
Who would have thought I could become a stud!

Vi-o ordenar ao médico que aumentasse a voltagem dos electrochoques mesmo depois de saber que isso te poderia transformar num vegetal.
I saw him order the doctor to increase your electroshock voltage… even when the doctor said it could turn you into a vegetable.

Essa evolução poderia transformar a vida no interior das cidades».
Such change could transform inner city living.”.

Sua decisão de desistir das armas de destruição em massa parecia provar que a invasão do Iraque poderia transformar o Oriente Médio.
His decision to give up his weapons of mass destruction seemed to prove that the invasion of Iraq could transform the Middle East.

E poderia transformar faixas de terra deserta em campos verde-esmeralda.
And it could transform swaths of desert land into fields of emerald green.

O que percebi Buxton é bem se você poderia transformar tudo isto através de uma interface gestual em um comando.
What Buxton realized is well what if you could turn all of this through a gestural user interface into one command.

Poderia transformar-se num javali vicariano ou esticar os braços e estrangular-me à distância.
You could turn yourself into, uh, a Vicarian razorback or stretch out your arms and strangle me from across the room.

Eu estava encantado por como ele poderia transformar minha dor de perder minha mãe em luz, em algo positivo.
I was enchanted by how he could transform my pain of losing my mother into light, into something positive.

Chema Vilchez mergulha-nos em uma nova realidade, brotando no coração sementes para despertar uma atitude pessoal que bem poderia transformar nossas vidas.
Chema Vilchez plunges us into a new reality, sprouting in the seed heart to awaken a personal attitude that well could transform our lives.

Nova tecnologia digital poderia transformar a forma como os bancos fazem negócios.
New digital technology could transform the way banks do business.

E isto poderia transformar vastas áreas de deserto em campos verde esmeralda.
And it could transform swaths of desert land into fields of emerald green.

A perspectiva de um Fundo Verde para o Clima(Green Climate Fund) poderia transformar a situação do financiamento para medidas de adaptação.
The prospect of a Green Climate Fund could transform the financing situation for adaptation measures.

Isso poderia transformar um vídeo full HD 1080p em um vídeo com uma resolução muito menor.
This could turn full 1080p HD video into a video with much lower resolution.

Então, se lhe interessam, como muitos dos nossos hóspedes fazer, você poderia transformar isso em uma cozinha férias exóticas de cozinha Kerala.
So, if it interest you, as many of our guests do, you could turn this into an exotic cooking holiday of Kerala Cuisine.

Você poderia transformar seus depoimentos em um PDF, como o Zendesk, ou fazer o que aDigitalMarketerfaz.
You could turn your testimonials into a downloadable PDF like Zendesk, or do what DigitalMarketerdoes.

Houve um apelo do ANC e de Ominium por uma lista comum prÃ3-independÃancia, que poderia transformar as eleiçÃμes em um referendo de fato sobre a independÃancia.
There has been a call from the ANC and Òmnium for a joint pro-independence list, which could turn the elections into a de facto referendum on independence.

Como usar "poderia transformar" em uma frase

Ele já possuía uma boa experiência no ramo e viu que a Fórmula de Lançamento era uma ferramenta que poderia transformar a ideia em um negócio.

TRFC: Quando você percebeu que poderia transformar seu amor pela confeitaria em um site e um programa?

Por exemplo, o governo poderia transformar as doações de livros em créditos para abatimentos de impostos para toda a cadeia, formada por editores, armazéns e transportadoras.

Mirella diz nunca ter tido a intenção de — ou imaginado que poderia — transformar a tua paixão de menina em carreira, o que, por sorte, ocorreu naturalmente.

Sendo assim, a maior fatia da Caixa poderia transformar a financeira do Grupo Silvio Santos em uma entidade estatal.

Blockchain poderia transformar muitos dos sistemas e operações do país.

Afinal, só mesmo um país como o Brasil poderia transformar um pesadelo distópico (a Alphaville do filme homônimo de Godard) em sonho de consumo.

Um exemplo, é a irrigação dos áridos nordestinos, que se tomada com firmeza e seriedade, poderia transformar áreas praticamente desérticas, em viveiros de prosperidade.

Com uma classificação de crédito igual a zero, a Allied descobriu que poderia transformar óleo vegetal em recibos da American Express, que eram negociáveis em bancos.

O documentário Us Now analisa a forma como a participação ‘user’ poderia transformar a maneira que os países são governados.