O Que é PODERIAM COMPETIR em Inglês

• could compete

Exemplos de uso de Poderiam competir em Português e suas traduções para o Inglês

Os partidos políticos poderiam competir com as instituições moneyed se ofereceram um incentivo similar.
Political parties could compete with moneyed institutions if they offered a similar incentive.

Isto é feito a fim de aumentar a competitividade da ASEAN, bem como China e Índia poderiam competir para atrair investimento estrangeiro.
This is done in order to increase the competitiveness of ASEAN as well as China and India could compete to attract foreign investment.

Estão também ausêntes alienígenas que poderiam competir com o homem- veja Blind Alley, no qual o fim dos alienígenas é semelhante àquele da humanidade caso a'Eternidade' não fosse destruída.
There are also no aliens who could compete with humans: in"Blind Alley", the aliens' predicament is rather like what will overtake humanity if Eternity is not prevented.

Pareceria haver uma quantidade extraordinária de pressão em você vir acima com um grupo dos músicos que poderiam competir com o Beatles.
There would seem to be an extraordinary amount of pressure on you to come up with a group of musicians that could compete with the Beatles.

Entende, portanto, como na época Epic MegaGames jogos poderiam competir assinado jogos da LucasArts, Serra, Dynamix, MicroProse, etc.
You now understand how at the time Epic MegaGames games could compete signed game such LucasArts, Sierra, Dynamix, MicroProse, etc.

Milhares de jogadores poderiam competir num único mapa de centenas ou milhares de quilômetros de distância, numa sessão de jogo que poderia durar dias, semanas ou anos, com progressão e persistência de campanhas e estações realistas.
Thousands of players could compete on a single map hundreds or thousands of kilometers wide, in a game session that could last for days, weeks, or years and with the progression and persistence of realistic seasons and campaigns.

Ainda que estas fontes de alimentos são muito altas em triptófano, muitas delas também contém outros aminoácidos que poderiam competir com o triptófano para a sua captação.
Even though these food sources are very rich in tryptophan, many of them also have other amino acids that could compete against tryptophan in its absorption.

Nosso objetivos era descobrir como empresas locais poderiam competir com grandes cadeias nacionais ou corporações, no campo da busca paga e local.
Our goal was to find out how local companies could compete with large national chains or corporations, when it came to paid and local SEO on the search engines.

Todavia, a Comissão considera que vários opera dores que impusessem as mesmas condições de distribuição às agências de viagens autorizadas para a venda dos pacotes poderiam competir no mercado sem pôr em perigo a segurança dos espec tadores.
However, the Commission considers chac a number of tour operators imposing the same distribution conditions on travel agencies authorized to sell their package tours could have competed on the market without jeopardizing spectator safety.

Agora incumbia Steve Williams e Kurt Anderson para ver se poderiam competir de encontro ao melhor- os candidatos conhecidos, Barkley e Uldrich, em um campo aglomerado.
Now it was up to Steve Williams and Kurt Anderson to see if they could compete against the better known candidates, Barkley and Uldrich, in a crowded field.

Como sustenta Janet Todd, especialista em Wollstonecraft:"A visão da sociedade revelada na Reivindicação era a de talentos, na qual os meninos empreendedores sem privilégios poderiam competir em igualdade de condições com os agora injustamente privilegiados.
As Wollstonecraft scholar Janet Todd writes,"the vision of society revealed A Vindication of the Rights of Men was one of talents, where entrepreneurial, unprivileged children could compete on equal terms with the now wrongly privileged.

Estão também ausêntes alienígenas que poderiam competir com o homem- veja Blind Alley, no qual o fim dos alienígenas é semelhante àquele da humanidade caso a'Eternidade' não fosse destruída.
There are also no aliens who could compete with humans-see"Blind Alley", in which the aliens' predicament is rather like that which will overtake humanity if'Eternity' is not prevented.

Todavia, a Resolução 757 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, adotada em 30 de maio de 1992 convocou os estados associados a: Apesar disso, o COI decidiu unanimamente que atletas da Sérvia e Montenegro(e também Macedônia) poderiam competir nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992, em Barcelona.
However, United Nations Security Council Resolution 757(adopted May 30, 1992) called upon states to: Despite this, the International Olympic Committee decided unanimously that athletes from Serbia and Montenegro(and also Macedonia) could compete in the 1992 Summer Olympics in Barcelona.

Não haveria maneira que as roupas menores poderiam competir com o tipo de dinheiro que os grandes sites poderia jogar em volta e provavelmente significar grandes problemas para alguns webhosts.
There would be no way that smaller outfits could compete with the kind of money the big sites could throw around and would likely mean big problems for some webhosts.

O chefe da delegação do Qatar afirmou que se Israel se classificasse para aquela copa do mundo, eles poderiam competir com outros times nela, apesar do governo do Catar não ter embaixada em Israel.
The head of the Qatar bid delegation stated that if Israel were to qualify, they would be able to compete in the World Cup despite Qatar's not recognising the state of Israel.

Além de isso, destacou se a importância do papel desempenhado pelos editores no sentido de zelar para que as sociedades nacionais garantam a prioridade da publicação oficial frente a outras publicações seja diante de diversas sub-especialidades, seja diante de áreas geográficas concretas que, em determinadas circunstâncias, poderiam competir pelos recursos de patrocínio da publicação oficial.
Furthermore, it was highlighted the importance of the role performed by the editors in the sense of watching over so that the national societies ensure the priority of official publication over other publications be it before diverse subspecialties, be it before concrete geographical areas which, in determined circumstances, could compete for the sponsorship resources of the official publication.

Tinham um pouco mais de autonomia, um pouco mais de riqueza e os antecedentes familiares que poderiam competir, num determinado contexto, com o poder imperial se a situação fosse apropriada.
They had a bit more autonomy, a bit more wealth, and the familial background that some of them could compete in certain contexts with imperial power if the situation was just right.

Todavia, a Resolução 757 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, adotada em 30 de maio de 1992 convocou os estados associados a: Tomarem as medidas necessárias para prevenir a participação em eventos esportivos em seus territórios de pessoas ou grupos representando a República Federal da Iugoslávia( Sérvia e Montenegro);- Parágrafo 8( b) Apesar disso, o COI decidiu unanimamente que atletas da Sérvia e Montenegro( e também Macedônia) poderiam competir nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992, em Barcelona.
However, United Nations Security Council Resolution 757(adopted May 30, 1992) called upon states to: Take the necessary steps to prevent the participation in sporting events on their territory of persons or groups representing the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro);- Paragraph 8(b) Despite this, the International Olympic Committee decided unanimously that athletes from Serbia and Montenegro(and also Macedonia) could compete in the 1992 Summer Olympics in Barcelona.

Ele disse:"O que eu percebi quando eu estava sentado lá foi um americano, um dos chamados descolados de Greenwich Village, fazendo músicas que poderiam competir com o Them, os Beatles e os Stones, e o Dave Clark Five, sem sacrificar a integridade da música folk ou o poder do rock'n' roll.
He said,"What I realized when I was sitting there is that one of US-one of the so-called Village hipsters-was making music that could compete with THEM-the Beatles, and the Stones, and the Dave Clark Five-without sacrificing any of the integrity of folk music or the power of rock'n'roll.

Ele disse:"O que eu percebi quando eu estava sentado lá foi um americano, um dos chamados descolados de Greenwich Village, fazendo músicas que poderiam competir com o Them, os Beatles e os Stones, e o Dave Clark Five, sem sacrificar a integridade da música folk ou o poder do rock'n' roll.
He said,"What I realized when I was sitting there is that one of US-one of the so-called Village hipsters-was making music that could compete with THEM-the Beatles, and the Stones, and the Dave Clark Five-without sacrificing any of the integrity of folk music or the power of rock'n'roll.

Estando entre os primeiros a adotar estilos de vida agrícolas e sedentários, e vizinhos de outras sociedades agrícolas antigas com as quais eles poderiam competir e comercializar, tanto europeus quanto leste-asiáticos também estavam entre os primeiros a se beneficiar de tecnologias como armas de fogo e espadas de aço.
Being among the first to adopt agriculture and sedentary lifestyles, and neighboring other early agricultural societies with whom they could compete and trade, both Europeans and East Asians were also among the first to benefit from technologies such as firearms and steel swords.

Mas quem poderia competir com o Anel de Apolo?
But, who could compete with the ring of Apollo?

Nem toda a gente pode competir da maneira que fizeste.
Not many people could compete the way you did.

Só há uma coisa que pode competir com a festa da Vickie Appleby.
There's only one thing that could compete with the Vicki Appleby party.

Quem pode competir com um tipo como aquele?
Who could compete with a guy like that?

Não havia nenhum software que pudesse competir neste tipo de arena.
There was no software that could compete at this kind of arena.

Então havia as categorias, Você poderia competir com o que você queria.
Then there were the categories, you could compete with what you wanted.

Nenhuma outra nação podia competir com as frotas Vikings.
No other nation could compete with the Vikings' fleets.

XX, a vila poderia competir com a sua população Tuineje;
Twentieth century the village could compete with its population Tuineje;

Ele poderia competir contra os melhores e terminar no topo.
He could compete against the best and finish at the top.

Como usar "poderiam competir" em uma frase

Em vez disso, o COI liberou cada entidade esportiva para definir se os atletas poderiam competir.

Lugares como Itaquaquecetuba (SP) ou Tenente Portela (RS) jamais poderiam competir com essas grandes metrópoles em termos de poder, dinheiro ou influência.

Basta pensar nisso: como é que as empresas poderiam competir por ideais comuns?

Isso porque, nesses locais, segundo Matiele, os anúncios poderiam competir com prédios tombados ou com a paisagem do Pão de Açúcar e do Corcovado.

Mas o Slater pode competir no WQS, então não pode dizer que WQs é segunda divisão...se fosse os tops do wct não poderiam competir la no wqs..entendeu?

Bel e Edison não eram cientistas, mas sabiam que sem ciência suas empresas não poderiam competir e ganhar mercados.

Seu objetivo era fazer câmeras que poderiam competir com os modelos alemães que foram considerados os mais avançados do dia.

Eles poderiam competir com qualquer um.

Se uma classe até 94,5kgs fosse implantada, mais atletas profissionais poderiam competir e teríamos uma variedade maior de físicos para o público conhecer.

Nesse sentido, os deficientes poderiam competir por uma vaga de emprego em equivalência com os profissionais sem deficiência.