O Que é PODERIAM TER TIDO em Inglês

• could have had
• might have had

Exemplos de uso de Poderiam ter tido em Português e suas traduções para o Inglês

Juntos, poderiam ter tido uma oportunidade.
Together, you might have had a chance.

De facto, é o tipo de casa que poderiam ter tido.
In fact, the sort of place you could have had.

Eles poderiam ter tido as ofertas de veneração.
They could have taken the veneration offerings.

Embora para um extra de 40 libras, eles poderiam ter tido o Kerry McFadden.
Though for an extra 40 quid, they could have had Kerry McFadden.

Poderiam ter tido a decência de nos medir antes.
Could have had the decency to measure us first.

Quero dizer, as meninas poderiam ter tido um avô todo esse tempo.
I mean, the girls could have had a grandfather all this time.

Poderiam ter tido uma pressão dentro, ou uma torção/parafuso na haste e nela seria finos….
They could have had a snap in, or a twist/screw in rod and it would be fine….

Se não tivesses conhecido a Siobhan, tu e a minha mãe poderiam ter tido uma hipótese.
If you never met Siobhan, you and mom might have had a chance.

Tu e a Meredith poderiam ter tido uma hipótese a sério.
That you and Meredith could have had a real chance.

Se os Maquis tivessem acessado algo como isso, eles poderiam ter tido sucesso.
If the Maquis ever had access to something like it, they might have been successful.

Ambas poderiam ter tido efeitos incrivelmente perturbadores.
They could have had incredibly disruptive effects.

Sugere que seja para o que for que as construíssem eles poderiam ter tido algum tipo tecnológico de naves voadoras.
It suggests that whoever built them might have had some sort of flying craft technology.

Eles poderiam ter tido uma série de relacionamentos de longo prazo.
They could have had a number of long-term relationships.

A morte também é um dano, já que ela priva os seres de futuras experiências de vida que poderiam ter tido.
Death is a harm as well, since it deprives a beings of future life experiences they might have had.

Eles poderiam ter tido muitas razões diferentes por esse motivo.
They could have had a lot of different reasons for this reason.

Estão a investigar todos os empregados do estúdio que poderiam ter tido acesso para tirar a fotografia.
Oh, we got uniforms running down all show employees who could have had access to the studio to take that photo.

Eles poderiam ter tido um dia ruim, ou talvez eles são apenas uma pessoa, em geral negativa.
They might have been having a bad day, or maybe they're just a negative person in general.

Ben sempre seria um dos Outros, mas se o ator não fosse enigmático, eles poderiam ter tido a fuga dele mais cedo.
Ben was always going to be an Other but if the actor wasn't enigmatic they would have had him escape earlier.

Aqueles que viveram aqui poderiam ter tido mas pouco a fazer com o descanso do console.
Those who lived here could have had but little to do with the rest of the island.

Geralmente, quando se trata de iniciantes, Se um processo não vai exatamente como planejado, a maioria simplesmente abandonar quaisquer planos que poderiam ter tido.
Generally, when it comes to beginners, if a process does not go exactly as planned, most simply abandon any plans they might have had.

Poderiam ter tido algum tipo da"pressão" no capacete ou em algo, mas eu suponho pensaram que todos o perderia.
They could have had some kind of'snap on' helmet or something, but I guess they thought everyone would lose it.

De fato, algumas das mais importantes histórias de 2011 poderiam ter tido pouca ou nenhuma cobertura devido ao uso eficaz da censura.
In fact, some of the biggest stories of 2011 might have gone uncovered or under-covered because of effective censorship.

Eles poderiam ter tido uma banda de abertura, mas eu acho que vai ser um show muito diferente ter elementos de LXD nele.
They could have had an opening band but I think it's going to be a much different show having elements of LXD in it.

Eles tambm esto mais inclinados a lutar entretanto no necessariamente, eles poderiam ter tido conversa revocada por racismo ou outra imaturidade.
They are also more likely to tilt though not necessarily, they could have had chat revoked for racist or misogynist talk.

Eles poderiam ter tido um álbum repleto de 17, 18 faixas, e agora, eles estão ficando apenas onze por causa de um ato estúpido de tomfooolery.
They could have had an album packed with 17, 18 tracks, and now, they're only getting eleven because of one stupid act of tomfoolery.

Até agora ninguém publicou dados indicando que as afinidades nas ligações poderiam ter tido algum papel na formação do código das moléculas de DNA.”.
No one to date has published data indicating that bonding preferences could have had any role in coding the DNA molecules.

Os palestinos poderiam ter tido um estado calmo se tinham aceitado a planta do UN para dividir Palestina, mas escolheram atacar o estado de Israel recentemente independente.
The Palestinians could have had a peaceful state if they had accepted the UN plan for partitioning Palestine, but they chose to attack the newly independent state of Israel.

Dado que estes desenvolvimentos ocorreram num clima de forte crescimento económico, poderiam ter tido implicações para a estabilidade de preços a médio prazo.
As these developments took place in a climate of strong economic growth, they could have had implications for price stability in the medium term.

Para o subgrupo de pacientes com OA auto-referida, coletamos dados extras com o objetivo de compreender quais as variáveis que poderiam ter tido algum impacto na doença.
For the subgroup of subjects with self-reported OA, further data was collected in order to understand which variables could have had some impact on the disease.

Se não o fizer, ela partirá e você nunca saberá o que poderiam ter tido. E viver com isso é pior do que ter um coração partido.
If you don't, she will move on and you will never know what you might have had and living with that is worse than having a broken heart.

Como usar "poderiam ter tido" em uma frase

Se tivessem vencido os Blue Jackets, os Maple Leafs poderiam ter tido um caminho mais fácil.

E sua frase referente ao ano que vem foi mais arrogante que qualquer pensamento que o Naifa ou o Guiko poderiam ter tido.

Tomás de Aquino e Raimundo de Peñafort poderiam ter tido tempos da santidade muito próximos.

David: Certo, mas eles poderiam ter tido uma vasta infra-estrutura subterrânea construída no planeta.

Pois as procissões que marchavam ao longo dos anos depois que o templo foi construído poderiam ter tido as portas e a pedra angular em mente.

Na véspera do Dia do Gaúcho, os apreciadores locais de hard rock não poderiam ter tido melhor comemoração, em uma apresentação repleta de hits e muito carisma.

e acho que as pessoas que enviaram esses tweets poderiam ter tido o mínimo de respeito e consideração pela demi e pelo joe.

Mas poderiam ter tido o mínimo de respeito pela minha família.

Dada a escala e a sofisticação da atividade, acredita-se que a maioria das pessoas no Facebook poderiam ter tido seu perfil público roubado desta maneira.

Na acusação, o Ministério Público frisa que os ataques foram motivados pela “orientação sexual dos ofendidos” e que poderiam ter tido “graves consequências”.