Exemplos de uso de Podes dar-me em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Podes dar-me um?
Can you give me one?Achas que podes dar-me uma boleia?
Could you give me a ride?Podes dar-me um?
Can I get one of those?Achas que podes dar-me uma boleia?
Podes dar-me água?
Can I get some water?
As pessoas também se traduzem
Achas que podes dar-me boleia?
Do Podes dar-me três?
Can you give me three?Julia, achas que podes dar-me uma ajuda?
Julia. Huh? Think maybe you could give me a hand?Podes dar-me uma mão?
Mind giving me a hand?Navid, mantem o sorriso, ainda podes dar-me alguns sobrinhos.
Navid, keep smiling, you might give me some nephews.Podes dar-me um motivo?
Mind giving me a reason?Achas que de alguma maneira,a qualquer hora, podes dar-me algumas dicas de como lidar com o inimigo?
Do Podes dar-me um microfone?
Can you hand me a mic?George, podes dar-me alguns dias?
George, can you give me a few days?Podes dar-me uma ajuda?
Could you lend me a hand?Shawna, podes dar-me uma boleia?
Shawna, can I get a lift?-Of course?Podes dar-me mais pão?
Can I get some more bread?Claro. E podes dar-me aquele cinzeiro?
Sure, and can you hand me that ashtray?Podes dar-me um Rum Cola?
Can I get a rum and coke?Jack, podes dar-me um minuto?
Jack, could you give me a minute?Podes dar-me acreditação?
Can you give me accreditation?Ou podes dar-me os meus $100.
Or you could give me my 100 bucks.Podes dar-me dois segundos?
Can you give me two seconds?Também podes dar-me um beijo, enfermeiro John?
Can I get a kiss, too, Nurse John?Podes dar-me um conselho?
Could you give me some advice?Oliver, podes dar-me a tua mão?- A minha mão?
Oliver, could you give me your hand?Podes dar-me algum espaço?
Mind giving me a bit of space?Podes dar-me mais amendoins?
Can I get some more peanuts?Podes dar-me uma mãozinha?
Mind giving me a hand over here?Podes dar-me outro guardanapo?
Can you hand me another napkin?
