O Que é POLARIZAÇÃO LINEAR em Inglês

• linear polarization

Exemplos de uso de Polarização linear em Português e suas traduções para o Inglês

Antena: Integrada com polarização linear.
Antenna: Integrated, linear polarization.

Emissão de polarização linear e saída de modo único.
Linearly polarized emission and single-mode output.

Designamos este caso especial de polarização linear.
This is a special case of the polarization identity.

Emissões de polarização linear e saída de modo único.
Linearly polarized emission and single-mode output.

Para aplicações onde a orientação do tag é conhecida, a polarização linear é ideal.
In applications where tag orientation is steady or known, linear vertical polarization is ideal.

Filtro de polarização linear e circular de acrílico, plástico ou vidro para projeção estereográfica.
Linear and circular polarization filter, film, acrylic or glass.

LED anél de luz com polarização linear ligada.
LED ringlight with linear polarization attached.

Uma vez que a ponta do vector vai traçando uma linha no plano, neste caso especial é chamada polarização linear.
Since the tip of the vector traces out a single line in the plane, this special case is called linear polarization.

Ao passar através de uma folha de polarização linear a luz adquire uma direção de oscilação.
By passing through a linear polarizing foil the light has one(linear) osciallation direction.

Os testes de corrosão foram realizados por meio das técnicas eletroquímicas de espectroscopia de impedância eletroquímica e polarização linear anódica.
Corrosion tests were performed using electrochemical techniques of electrochemical impedance spectroscopy and anode linear polarization in sodium chloride 3.5% solution.

Estabilidade à corrosão através da polarização linear, espectroscopia de impedância eletroquímica ou análises de Tafel.
Corrosion stability via linear polarization, impedance spectroscopy or Tafel analysis.

Muitos animais são aparentemente capazes de perceber o efeito de polarização da luz, a qual é geralmente utilizada para funções de localização, uma vez que a polarização linear da luz solar é sempre perpendicular em relação à direção do sol.
This is generally used for navigational purposes, since the linear polarization of sky light is always perpendicular to the direction of the sun.

Foram realizadas medidas de polarização linear e impedância eletroquímica para avaliar o início do processo de corrosão.
Linear polarization measurements were performed and impedance spectroscopy to assess the beginning of the corrosion process.

Log Periodica UHF Antena direcional para transmissão em UHF, com polarização linear(horizontal ou vertical);
Directional antenna for transmission on UHF, with linear polarization(horizontal or vertical);

É mostrado que os componentes de polarização linear da radiação de elétron se trocam em relação à orientação de spin quando o elétron passa para o estado fundamental.
It is shown that the components of linear polarization of radiation from electron switch places due to the orientation of spin when the electron jumps to the ground state.

Aço de baixo carbono ASTM A53b e aço ferrítico gasodutos em conformidade com o padrão polarização linear ou resistência de polarização(PR) estratégias.
ASTM A53b low carbon steel and ferritic steel pipelines conforming to standard linear polarization or polarization resistance(PR) strategies.

A alta polarização linear que medimos com o VLT não pode ser explicada facilmente pelos nossos modelos, a menos que incluamos o efeito de birrefringência do vácuo previsto pela eletrodinâmica quântica.
The high linear polarisation that we measured with the VLT can't be easily explained by our models unless the vacuum birefringence effects predicted by QED are included.

Na Europa de então, todos os novos companheiros trabalharam, usando a polarização linear, o que é considerado ligeiramente mais econômico em termos de energia.
In Europe, then have all the new satellites worked, using linear polarization, which is believed to be slightly more economical from the point of view of energy.

Ensaios de resistência de polarização linear e principalmente impedância eletroquímica, efetuados em eletrodos de latão, foram capazes de identificar a contaminação por diesel na água de resfriamento sintética.
Linear resistance polarization test and especially electrochemical impedance spectroscopy test, when performed on brass electrodes, were able to identify diesel leak in synthetic cooling water.

As técnicas eletroquímicas utilizadas foram: monitoramento do potencial de circuito aberto, medidas de resistência de polarização linear, espectroscopia de impedância eletroquímica(eie) e curvas de polarização..
The electrochemical techniques used were open circuit potential monitoring the, linear polarization measurements, electrochemical impedance spectroscopy(eis) and polarization curves.

Polarização circular tem uma vantagem sobre a polarização linear, em que o espectador não precisa ter sua cabeça ereta e alinhada com a tela para a polarização funcionar corretamente.
Circular polarization has an advantage over linear polarization, in that the viewer does not need to have their head upright and aligned with the screen for the polarization to work properly.

Este trabalho apresenta resultados e análises com o uso de microscópio eletrônico de varredura(mev), microscópio ótico(mo), bem como medidas de potencial, e de resistência à polarização linear(lpr), em amostras de argamassa armada.
This paper presents results and analysis using a scanning electron microscope(sem), optical microscope(om) as well as measures of potential and linear polarization resistance(lpr), in samples of reinforced mortar.

As oscilações podem ser orientadas numa única direção(polarização linear), ou a direção de oscilação pode girar à medida que a onda se desloca polarização circular ou elíptica.
The oscillations may be oriented in a single direction(linear polarization), or the oscillation direction may rotate as the wave travels circular or elliptical polarization..

Com polarização linear, transformando as causas de óculos lateralmente os filtros ir fora do alinhamento com os filtros de tela, fazendo com que a imagem a desvanecer-se e para cada olho ver o quadro oposto mais facilmente.
With linear polarization, turning the glasses sideways causes the filters to go out of alignment with the screen filters causing the image to fade and for each eye to see the opposite frame more easily.

Os testes de corrosão foram realizados através das técnicas eletroquímicas de espectroscopia de impedância eletroquímica e polarização linear anódica em solução de cloreto de sódio 3,5% e os de desgaste por ensaio de microdesgaste do tipo esfera livre com abrasivo de dióxido de silício.
Corrosion tests were performed by means of electrochemical impedance spectroscopy and linear polarization in 3.5% nacl solution and the wear tests using a¿free ball¿micro-abrasion tester with silicon dioxide abrasive.

Os compostos sintetizados foram avaliados através das técnicas eletroquímicas de polarização potenciodinâmica, espectroscopia de impedância eletroquímica e resistência a polarização linear quanto à ação como inibidores de corrosão frente a aço carbono aisi 1020 em hcl 1 mol. l-1.
The synthesized compounds were evaluated by electrochemical potentiodynamic polarization techniques, electrochemical impedance spectroscopy and linear polarization resistance as inhibitors to the corrosion aisi 1020 carbon steel in 1m hcl media.

A eficiência de inibição a corrosão desse sistema micelar foi avaliado pelo método eletroquímico de curvas de polarização linear, e a eficiência de inibição determinada foi da ordem de 94% na concentração de 200 ppm de extrato em solução;
The corrosion inhibition efficiency of micellar system was evaluated by electrochemical method of linear polarization curves determined and the inhibition efficiency was approximately 94% at a concentration of 200 ppm extract solution; 94% at a concentration of 100 ppm in solution and microemulsion at 96% concentr.

Para avaliar os inibidores foram determinadas as resistências de polarização e alguns parâmetros cinéticos empregando as técnicas de curvas de polarização cíclica( cpp), espectroscopia de impedância eletroquímica( eis) e polarização linear( pl). também foi investigada a influência do sobrepotencial catódico nas curvas de polarização e o efeito do ph próximo à superfície do eletrodo nos parâmetros cinéticos, por meio de medidas simultâneas dos valores de ph empregando um eletrodo de w/ wox.
In order to evaluate the inhibitors, it was determined the polarization resistances and some kinetic parameters by using the following electrochemical techniques: cyclic polarization curves, electrochemical impedance spectroscopy(eis), and linear polarization. in addition, it was investigated the influence of cathodic overpotential on the polarization curves and the effect of ph close to the electrode surface on the kinetic parameters. the latter was conducted by means of simultaneous measurements of the ph values employing a w/wox electrode.

Elaboramos um modelo teórico consistindo em um sistema atômico de quatro níveis interagindo com campos clássicos com polarizações lineares ortogonais.
We elaborated a theoretical model of four level system interacting with the classical fields with orthogonal linear polarizations.

Para um dielétrico isotrópico linear, a polarização P é dada por: :formula_5onde"χe" é conhecido como a susceptibilidade elétrica do dielétrico.
For a linear isotropic dielectric, the polarization P is given by: :formula_5where"χe" is known as the electric susceptibility of the dielectric.

Como usar "polarização linear" em uma frase

Tipos de Polarização Linear Horizontal Linear Vertical Circular Anti-Horária Circular Horária 11.

As medidas de eficiência de inibição à corrosão foram realizadas através da técnica eletroquímica de resistência à polarização linear (LPR) e perda de massa, na superfície de aço carbono AISI 1020.

A antena transmissora deverá radiar em polarização linear.

A exclusiva combinação de polarização linear e circular maximiza o alcance de leitura e a área de cobertura, entregando a extraordinária confiabilidade exigida para a captura de etiquetas — inclusive em itens difíceis de alcançar.

Polarização: polarização linear; polarização circular e polarização elíptica.

Definição válida apenas para antenas com polarização linear. 4.20.

Como Funciona?” Os LNBFs comercializados no Brasil, são próprios para captar sinais dos satélites com Polarização Linear.

Essa polarização circular é, em seguida, transformada em polarização linear por um polarizador.

Onde durante a inversão, basta adicionar ou remover 3 horas (90º). ** Sem inversão de polarização, utilizamos as horas de 9 até 3 horas. *** Este é utilizado para a polarização linear.

Lâminas quarto de onda para os raios x serão utilizadas para a transformação da polarização linear em polarização circular.