Exemplos de uso de Polarizado em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
É polarizado.
O mundo Cristão foi polarizado.
The Christian world was polarized.Polarizado com proteção UV400.
Polarized with UV400 protection.Parece polarizado.
Looks polarized.O Senado está tão polarizado.
The Senate is so polarized these days.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
Parece polarizado.
It looks polarized.O medidor de calor não é polarizado.
The heat meter is not polarized.Receptáculo duplex polarizado da marca leviton;
Leviton brand polarized duplex receptacle;O vidro da esquerda não é polarizado.
The glass on the left is not polarized.Olho de gato rosto polarizado óculos de sol uv400.
Cat eye face polarized uv400 sunglasses.O revestimento do casco foi polarizado.
Estas eleições tinham polarizado o descontentamento popular.
These elections had polarized popular discontent.A ideia de campo como espaço polarizado.
The idea of interpreting fields as polorized spaces.Mas fica nesse círculo polarizado até vestires o fato.
Vivemos hoje num mundo muito mais polarizado.
Now, we are living in a much more polarised world.Encabeçamento polarizado de ICSP para a programação simples, fácil.
Polarized ICSP header for simple, easy programming.O país está cada vez mais polarizado e dividido.
The country is ever more polarized and divided.E esta situação verifica-se num ambiente político já fortemente polarizado.
That is taking place in an already highly polarised political environment.Esse é um ponto de vista muito polarizado, minha querida.
That's a very polarized point of view, my dear.Até à década de 1930, o consumo de vinho do Porto estava relativamente polarizado.
Until the 1930s Port wine consumption had been relatively polarised.O próximo artigo: Olho de gato rosto polarizado óculos de sol uv400.
Next: Cat eye face polarized uv400 sunglasses.Oferece opção de filtros coloridos,infravermelho ou polarizado.
Offers choice of optional colored,infrared or polarized filter.Este amperímetro não é tão polarizado(não negativo valores) 4.
This ammeter is not so polarized(it does not negative values) 4.No mundo polarizado no qual nos debatemos, o pensamento-único dominante é binário.
In this polarised world in which we battle, the one-track dominant thinking is binary.Nova moda promoção 2019 espelho polarizado Sunglasse….
New Fashion Promotion Sunglasses 2019 Polarized Mirr….Óculos óculos de sol polarizado para pesca, proteção máxima em seus olhos.
Glasses Polarized Sunglasses for fishing, maximum protection in your eyes.Não ignore a finalidade de segurança do plugue polarizado ou de aterramento.
Do not defeat Algures neste mundo polarizado e inóspito, uma pequena planta está a suplicar ajuda.
Somewhere out in this inhospitable, polarised world… a little plant is shrieking for help.Contudo, uma tendência nítida no sentido de um apoio polarizado tem emergido já mais recentemente.
However, a clear trend towards polarised support has emerged only very recently.A ideia de campo como espaço polarizado deve-se a Faraday ainda que originalmente, e consoante a moda vigente em meados do século passado, esta polarização fosse conseqüente a uma ação mecânica propagando-se indiretamente, através das linhas de campo, por um meio hipotético chamado éter 6.
The idea of a field as a polorized space was proposed by Faraday, although originally-- and according to the tendencies of mid-19th century-- such polarization was the consequence of a mechanical action indirectly spreading by means of field lines through a hypothetical environment named ether 6.
