O Que é PONTA DA FLECHA em Inglês

• arrowhead
• arrowpoint

Exemplos de uso de Ponta da flecha em Português e suas traduções para o Inglês

A sua ponta da flecha.
There's your arrowhead.

Preciso que analises o sangue na ponta da flecha.
I need you to analyze the blood on the arrowhead.

A ponta da flecha… está de lado.
The arrowhead is sideways.

Estás a ver a ponta da flecha?
You see this arrowhead?

A ponta da flecha ainda está lá.
The arrowhead is still there.

As delicadezas como Sumi vazio, uma ponta da flecha, os moluscos formam uma linha.
The delicacies such as empty Sumi, an arrowhead, the shellfish form a line.

A ponta da flecha somente, pesa mais de meia libra.
The arrowhead alone weighs over half a pound.

Eu estava com preguiça demais para recitar todas as palavras louvando o Deus da Luz mais uma vez, então eu simplesmente levantei minha mão e agarrei a ponta da flecha que Folha tinha preparado.
As I was too lazy to recite all those words praising the God of Light yet another time, I simply raised my hand and grabbed the arrowhead of the arrow which Leaf had nocked.

É uma ponta da flecha escavada de rastro de Heijokyo.
It is an arrowhead excavated from Heijokyo trace.

A Tomogafia Abdominal mostrava herniação de parte do colon(flechas) através da fascia de Spiegel(ponta da flecha), situada entre a aponeurose do músculo transverso abdominal e a borda lateral do reto anterior.
The abdominal CT showed herniation of the colon(arrows) through the Spigelian fascia(tip of arrow), situated between the aponeurosis of the abdominal transverse muscle and the lateral border of the rectus anterior.

A ponta da flecha está espetada no coração do Quayne.
The arrowhead's right over Quayne's heart.

Parece-nos que tal ênfase traduz uma postura científica dinâmica e a adoção de uma filosofia interdisciplinar segundo a qual a ponta da flecha, conduzida pelo arco da pesquisa, mira a clínica e não o experimento per se.
In our view, this emphasis evinces a dynamic scientific posture and the adoption of an interdisciplinary philosophy according to which the point of the arrow, shot from the bow of research, aims at clinical practice and not at research per se.

É uma ponta da flecha para prender à gorjeta de uma seta velha.
It is an arrowhead to attach to the tip of an old arrow.

Os indígenas usavam como ponta da flecha, batendo-lhes para conseguir a forma desejada.
The natives used as arrowhead, beating them to the desired shape.

É uma ponta da flecha de cobre escavada de Nanyue Rei Mausoléu.
It is a copper arrowhead excavated from Nanyue King Mausoleum.

O uso da Tikyguywa na ponta da flecha é outra técnica, como causador de hemorragia nos animais caçados.
The use of the Tikyguywa on the arrowpoint is another technique, that causes bleeding in the animals hunted.

Enfie a ponta da flecha no meu corpo para eu morrer!-Pedia para a mãe.
Stick the arrowpoint in my body for me to die!-She asked her mother.

Punham na ponta das flechas.
They put some on the tip of the arrows.

A minha autópsia mostrou que os ferimentos da vítima eram compatíveis com as pontas das flechas usadas pelo Arqueiro Verde.
My autopsy showed that mortal injury on the deceased was consistent with the edging of the arrow heads used by the Green Arrow.

Ela disse que estava a fazer um estudo sobre uma tribo do oeste da Colômbia que o usava como veneno na ponta das flechas.
She said she was studying some-some tribe in western Colombia that used it to poison the tips of their arrows.

Os esforços marcaram a sexta Operação Curare, que recebe esse nome em alusão ao veneno que os povos indígenas da Amazônia colocam nas pontas das flechas para caçar.
Their efforts marked the sixth iteration of Operation Curare, named after the poison used by the indigenous people of the Amazon on the tips of their arrows when hunting.

Como usar "ponta da flecha" em uma frase

Foi sorte a ponta da flecha não ter sido mergulhada em veneno, senão ela não estaria aqui.

Como uma ponta da flecha da memória, seus desenhos no Museu Lasar Segall revelam à nossa consciência o ameaçado mundo dos Yanomami.

Mas lembre-se que a ponta da flecha deve ter uma dureza relativamente próxima à da armadura para que não se quebre durante o impacto.

Iluminado pelo fogo na ponta da flecha, James adentra a caverna com cuidado, sempre alerta.

A ponta da flecha rasgou a carne dela quando ele a puxou, a súbita onda de dor deixou ela sem fôlego.

Jatos de água reluzentes jorram da ponta das varinhas dos bruxos, da ponta da flecha do centauro, da ponta do chapéu do duende, e de cada uma das orelhas do elfo-doméstico.

O arqueiro atira flechas contra o peitoral da armadura de ferro, e se possuir dano suficiente a ponta da flecha vai penetrar a armadura e atingir o alvo.

Um fio puxado por uma andorinha que, de asas abertas, imita a ponta da flecha engana tanto a aparência do homem como a sua realidade.

Alias quanto mais na ponta da flecha segurar mais facil girar.

Já nos desgastamos muito, tua mãe e eu, pelos filhos, na trilha em que ainda desbastamos na ponta da flecha de cupido.