O Que é PONTO MAIS VULNERÁVEL em Inglês

• most vulnerable point
• most vulnerable spot

Exemplos de uso de Ponto mais vulnerável em Português e suas traduções para o Inglês

A Community é o nosso ponto mais vulnerável.
Community's our most vulnerable spot.

O ponto mais vulnerável é aqui, a passagem pelo centro da cidade.
The most vulnerable point is here at the downtown corridor.

A empresa de segurança diz que este é o ponto mais vulnerável.
The security company says this is the most vulnerable point.

Conhecia o ponto mais vulnerável para atingir.
He knew the most vulnerable point at which to strike.

Acho que ele estava a tentar identificar o ponto mais vulnerável.
I think he was trying to identify the most vulnerable point.

Na América do Norte o ponto mais vulnerável a ataque era o Polo Norte.
In North America the most vulnerable point of attack was over the north pole.

Suporte de cabeçote e pescoço protege seu instrumento no seu ponto mais vulnerável.
Headstock and neck support protects your instrument at its most vulnerable point.

Eles decidiram atacar o seu ponto mais vulnerável, a sua ganância de uma boa alimentação.
They decided to attack his most vulnerable point, his greed for good food.

A maioria das falhas cirúrgicas ocorre nos primeiros meses e o local da fixação é o ponto mais vulnerável.
The majority of surgical failures occur during the initial months and the fixation site is the most vulnerable point.

É o ponto mais vulnerável de piso laminado, independentemente da resistência da classe.
It is the most vulnerable spot of laminate flooring, regardless of class resistance.

Quanto mais não seja, é uma boa lembrança de que, sem qualquer dúvida, ela é o meu ponto mais vulnerável.
If nothing else, this is a good reminder that without a doubt she is the point at which I'm my most vulnerable.

Suas tentações são sempre focalizadas no ponto mais vulnerável de fraqueza da caída natureza humana-e essa fraqueza é o orgulho;
His temptations are always aimed at the most vulnerable point of weakness in fallen human nature-and that weakness is pride;

O ponto mais vulnerável e a principal desvantagem de tudotipos de laminado, exceto à prova de água, é o aumento da sensibilidade das suas articulações para a exposição prolongada à umidade.
The most vulnerable point and the main disadvantage of alltypes of laminate except waterproof, is the increased sensitivity of his joints to prolonged exposure to moisture.

Se referindo a esse assunto de criação de uma Aliança Global Revolucionária, ignorando diferenças nos objetivos em base de um único inimigo comum- oligarquia global, os Estados Unidos, o capitalismo financeiro planetário ocidental, nós acertamos o ponto mais vulnerável do sistema vigente, abrimos seu código, minamos a base de sua estratégia imperial, consistindo no jogo de contradições internas das diferentes forças.
Mentioning this topic of creation of the Global Revolutionary Alliance, ignoring differences in the objectives on the basis of the oneness of a common enemy- global oligarchy, the U.S. and the planetary West and financial capitalism, we hit the most vulnerable place of the existing system, break open its code, undermine the basis of its imperial strategy, consisting in the game on the internal contradictions of different forces.

Mas o ponto mais vulnerável do Império, por onde a Índia tinha sido invadida em todas as vezes que antigos conquistadores foram expulsos por novos, a barreira das fronteiras ocidentais, não estavam ainda nas mãos dos britânicos.
But the most vulnerable point of the Empire, from which it had been overrun as often as old conquerors were expelled by new ones, the barriers of the Western frontier, were not in the hands of the British.

A interface entre o implante e o componente protético representa o ponto mais vulnerável de todo o conjunto. tem como funções resistir às forças oclusais e mastigatórias e também promover o selamento da passagem de fluidos e bactérias, possíveis responsáveis pela perda óssea marginal ao redor dos implantes.
The implant/abutment connection represents the weakest point of dental endosseous implant fixtures, as it must resist maximal and permanent masticatory forces as well as penetration by fluids and bacteria, witch might lead to increased loss of marginal bone around implants.

Concentrar o grosso das forças da revolução no ponto mais vulnerável do inimigo, no momento decisivo, quando a revolução já está madura, quando a ofensiva marcha a todo vapor, quando a insurreição bate às portas e quando a reunião das reservas em torno da vanguarda é condição decisiva para o êxito.
The concentration of the main forces of the revolution at the enemy's most vulnerable spot at the decisive moment, when the revolution has already become ripe, when the offensive is going full-steam ahead, when insurrection is knocking at the door, and when bringing the reserves up to the vanguard is the decisive condition of success.

Atacaremos a vossa cidade nos pontos mais vulneráveis.
We will attack your city at its most vulnerable points.

Por precaução, devemos reforçar as fronteiras nos pontos mais vulneráveis.
We should fortify just in case. Shore up our borders at the most vulnerable points.

Talvez seja melhor analisarmos isto, ver os pontos mais vulneráveis do percurso.
Maybe we should have an analysis done, determine vulnerable points along the route.

O design inovador suporte para livros também cria uma área protetora em torno dos interruptores, potenciômetro e conectores para dar proteção extra para os pontos mais vulneráveis.
The innovative bookend design also creates a protective area around the switches, potentiometer and connectors to give extra protection to the most vulnerable points.

O Sousafone é comumente usado em bandas e tão Órtese de recursos pesados ao longo do instrumento para fornecê-lo com a máxima durabilidade em seus pontos mais vulneráveis.
The Sousaphone is commonly used in marching bands and so features heavy bracing throughout the instrument to provide it with the upmost durability at its most vulnerable points.

Para proteção extra, as tampas de borracha cobrem os conectores, que são os pontos mais vulneráveis do instrumento, impedindo o contato com a água e a poeira.
For extra protection, rubber caps cover the connectors, which are the most vulnerable points of the instrument, keeping water and dust out.

Daí, pois, que tenhamos proposto requerer a votação por partes de algumas alterações, no sentido de que todos tenham ainda oportunidade de propor melhorias relativamente aos pontos mais vulneráveis da directiva.
This is why we have proposed requesting split voting for a number of amendments. In this way, everyone will have the opportunity to propose improvements on the vulnerable sections of the directive.

Os poços de abastecimento de água da cidade de ribeirão preto foram georreferenciados e verificou-se que os pontos mais vulneráveis do sag para coleta de amostras são, contudo, na região leste do município.
The wells of water supply of the ribeirão preto city were georeferenced and it was found out that the most vulnerable points of the sag for collecting samples, however, are in the eastern region of the city.

Conjuntamente com a chamada"governação económica", estamos perante um ataque também aos Estados-Membros que se encontram numa situação mais vulnerável do ponto de vista económico e social, isto perante uma autêntica sentença de dependência económica e de atraso.
Alongside so-called'economic governance', this is an attack on Member States that are in a more vulnerable position from an economic and social point of view, with this being a veritable sentence of economic dependence and backwardness.

Além disso, o primeiro contato com a droga ocorre, geralmente, na adolescência, etapa do ciclo evolutivo marcada por múltiplas e profundas mudanças no plano físico e psíquico, que tornam o adolescente mais vulnerável do ponto de vista psicológico e social.
Additionally, the first contact with drugs generally occurs in adolescence, a stage of the developing cycle marked by multiple and profound changes at physical and mental level, which make the adolescent more vulnerable from the psychological and social point of view.

Estes dois debatedores, a partir de um enfoque fenomenológico e existencialista sublinharam as vivências de perda que fragilizam os recursos internos, com tensões que deixam a pessoa idosa mais vulnerável, a ponto de se perceber num fundo de um poço, sem caminho de volta.
The two above mentioned debaters took a phenomenological and existentialist approach to highlight the experience of loss that weakens internal resources, with tensions that make elderly individuals more vulnerable to the point that they see themselves as having hit rock bottom, with no way back.

Como usar "ponto mais vulnerável" em uma frase

Os dois entendem que é onde a campanha de Hillary tem seu ponto mais vulnerável.

Hoje o ponto mais vulnerável são as colisões laterais, que respondem por 27% das mortes.

Esse foi o ponto mais vulnerável das cinco horas de depoimento de Demóstenes ao colegiado.

E não são apenas as mulheres, ainda que estas possam estar no ponto mais vulnerável da cadeia.

No entanto, o ponto mais vulnerável da campanha é que, ao pôr a existência de Deus no terreno da probabilidade, ela admite, por outro lado, a probabilidade da sua existência.

Talvez algo nas paredes como um ponto mais vulnerável? — Não se preocupe.

O ponto mais vulnerável é o estreito de Ormuz, de 54 quilómetros de largura, por o qual cada 10 minutos passam petroleiros com destino à Europa, Japão, e EUA.

Essas pedras voaram em direção ao ponto mais vulnerável do homem de meia idade, suas pernas!

O chão sob os pés do jogador é o ponto mais vulnerável no mapa, e essa é a única maneira de permanecer vivo.

Signo Aquário na Saúde O ponto mais vulnerável do aquariano é, sem dúvida, o sistema nervoso periférico.