O Que é POSSA INFORMAR em Inglês

• can inform
• can tell

Exemplos de uso de Possa informar em Português e suas traduções para o Inglês

Há alguém que me possa informar?
Who is't that can inform me?

Talvez possa informar-me sobre a situação.
Maybe you can debrief me on the situation.

Isso deve ajudar a identificar o problema para que você possa informar à sua hospedagem.
This should help you pin-point the issue so you can inform your web host.

Talvez eu possa informar o Chanceler do seu valor.
Perhaps I can inform the chancellor of your valor.

Recomendamos manter essa opção ativada para que o produto possa informar você de qualquer novo evento.
We recommend keeping this option enabled so the product could inform you when a new event occurs.

Talvez o senhor deputado possa informar a Presidência sobre o país em que o incidente ocorreu.
Perhaps you could inform us, the Presidency, as to in which country that actually happened.

A sua localização e os dados da viagem irão aparecer no aplicativo, para que você possa informar às autoridades.
Your location and trip details will appear in the app so you can inform the authorities.

Inf para que o bsdinstall possa informar qual volume é qual.
Inf file so that bsdinstall can tell which volume is which.

Se as pessoas esperam que a atualizações diárias, você vai se sentir motivado a fazer o seu hábito, para que você possa informar as pessoas sobre ela.
If people expect the daily updates, you will feel motivated to do your habit so you can tell people about it.

Talvez o Senhor Comissário possa informar-nos do estado dos trabalhos.
The Commissioner will perhaps be able to inform us as to how the work is progressing.

Neste dia, todos devemos estar conscientes da importância do que significa ter informação livre, uma informação que possa informar e formar a consciência do povo”.
On this day we should all be aware of the importance of what it means to have freedom of information. Information that can inform and form the conscience of the people.

Promete directivas futuras, mas talvez me possa informar quando é que essas directivas vão chegar.
You are promising future directives and perhaps you could tell me when these future directives will materialise.

Talvez nos possa informar, em especial perante o facto de o cessar-fogo acordado ter sido novamente violado na noite passada, e de Grosny, com 150 000 pessoas obrigadas a viver em caves e a passar sem luz nem água, continuar à mercê dos ataques.
Perhaps you could tell us, given in particular that the agreed ceasefire was breached again last night and Grozny with its 150 000 people who live in cellars and have to survive without electricity or water, are still exposed to attacks.

Designe alguém para acompanhar a líder rebelde de volta à Nave Mãe, para que possa informar o povo dela que aceitamos o acordo.
Have someone escort the rebel leader back to her baseship so she can inform her people they have a deal.

Talvez a Senhora Presidente nos possa informar de quando é que poderá ser transmitida ao Parlamento uma decisão sobre este pedido for mal.
Perhaps you might be able to let us know when a decision on this formal request could be broadcast to Parliament.

Receio, portanto, que a ratificação deste acordo tão necessário possa ser rejeitada no Parlamento Europeu, tal como aconteceu com o Acordo SWIFT, a não ser que a Comissão possa informar regularmente o Parlamento quanto à estrutura e aos limites do acordo negociado.
I therefore fear that the ratification of this highly necessary agreement may be rejected in the European Parliament in a similar way to the SWIFT Agreement, unless the Commission can inform Parliament regularly as to the structure and limits of the negotiated agreement.

Thyssen(PPE).-(NL) Senhor Presidente, talvez eu possa informar os colegas que no relatório sobre o enquadramento fiscal das PME existe um parágrafo, que foi aprovado por este Parlamento, cujo conteúdo é rigorosamente igual ao da alteração agora em questão.
Thyssen(PPE).-(NL) Mr President, perhaps I could inform the House that in the report concerning the fiscal environment of SMEs a paragraph was approved by Parliament which is word for word the same as the amendment we are now discussing.

Ganhar história por um longo NAP muito tempo sendo amigos novamente para que você possa informar, abc, a página do pedido de presente, Clique em referências aos amigos e eu ambos benefício!
Earn history for a long time long NAP being friends again so that you can inform, ABC, the gift Request page, Click on referrals to friends and I both benefit!

Espero que a Comissão possa informar futuramente o Parlamento sobre a medida em que os Estados-Membros aplicaram essa reclassificação e que continue a acompanhar a questão dos implantes mamários de gel de silicone, colocando sempre em primeiro lugar a segurança das pacientes.
I hope that the Commission will be able to report back to Parliament on how far the Member States have gone in implementing this reclassification, and will continue to monitor the issue of silicone-gel breast implants, always putting patient safety first.

A decisão‑quadro tem por objectivo principal garantir que um Estado‑Membro possa informar as autoridades judiciais de outro Estado‑Membro da UE sobre o passado criminal dos respectivos cidadãos.
The purpose of the Framework Decision is to ensure that a Member State is able to provide the judicial authorities of another Member State of the EU with information on the criminal records of its nationals.

Talvez possa informar-me sobre quando poderei falar em apoio do pedido que o líder do Grupo Socialista, senhor deputado Cot, fez, solicitando à Comissão que faça uma declaração sobre a indústria têxtil europeia face ao impasse das conversações GATT e ao termo iminente do acordo multifibras.
Perhaps you could advise me when I will be able to speak in support of the request that the leader of the Socialist Group, Mr Cot, made in asking the Commission to give a statement on the European textile industry in view of the stalled GATT talks and the imminent cessation of the multifibre arrangement.

Instamos as autoridades venezuelanas a garantir que a imprensa possa informar livremente sobre as manifestações e todos os temas de interesse público sem temor de violência.
We urge Venezuelan authorities to ensure that the media can report freely on protests and all matters of public interest without fear of violence.

Se o senhor presidente em exercício do Conselho não puder pronunci-ar-se hoje, talvez possa informar-me por escrito se o Conselho é de parecer que o Tratado de Roma poderá ser alterado, talvez pela CIG, antes de as duas convenções serem adoptadas.
If the President-in-Office is not able to comment today, perhaps he could inform me in writing if the Council is of the opinion that the Treaty of Rome could be amended, perhaps through the IGC, before the two conventions are adopted.

A ideia é que sua proposta e adoção venham acompanhadas de um reforço na educação e no nível de informação do usuário, inclusive para que ele possa informar e aconselhar o potencial parceiro sobre o teste e, no caso de um resultado positivo, apoiar e referenciar o recém-conhecido soropositivo a serviços de saúde para os exames complementares de confirmação do diagnóstico e início do tratamento.
The idea is that its proposal and adoption are accompanied by an increase in education and the level of user information, so that they can inform and advise potential partners about the test and, in the case of a positive result, support and reference the newly known seropositive to health services for supplementary tests for confirmation of the diagnosis and early treatment.

Você pode informar o coronel Lupe que o capitão McKenzie ea menina estão mortos.
You can inform Colonel Lupe that Captain McKenzie and the girl are dead.

Notificações da EPS podem informar seus sistemas com uma mensagem sobre os seguintes eventos.
EPS Notifications can inform your systems with a message for the following events.

Você pode informar manualmente o tamanho do anel, bem como comprimento colar manualmente.
You can inform manually your ring size as well as necklace length manually.

Nós podemos informar Grupos de Usuários Linux, encontros Linuxchix, clubes universitários e escolas.
We can inform Linux User Groups, Linuxchix meetings, university clubs and schools.

O acaso pode informar o projecto de arquitectura.
Chance can inform the architectonic design.

Eles devem ser detidos antes de eles possam informar aos outros sobre nós.
They must be halted before they can inform others about us.

Como usar "possa informar" em uma frase

A atualização de dados é imprescindível para que a ADSE possa informar, tempestivamente, os beneficiários, contribuindo para a qualidade e a eficiência da comunicação.

O Botão serve para que se possa informar o código e a descrição da SCP para gerar a geração da obrigação acessória.

Sabes de algum site onde me possa informar disso?

Permitem que eu saiba delas e as possa informar.

Neste caso, informe 5 no campo Linhas para que possa informar os dados referentes aos 5 veículos.

Para que o Cluster possa informar o status dos links, é adicionado nas propriedades do Cluster o IP do roteador das operadoras contratadas.

No aplicativo é possível ter acesso a todas as informações que precisa para que possa informar esse sinistro e acionar o seguro.

Enfim todo material necessário que possa informar ao leitor para que o mesmo possa decidir se deverá ler o texto por inteiro ou não.

A expectativa é de que a estatal possa informar nos próximos dias a organizadora da seleção.

Gostava de saber o que aconteceu nesse dia, será que há alguém nos possa informar o que aconteceu?