O Que é POSSAM SER APLICADOS em Inglês

• can be applied
• may be applied
• could be applied

Exemplos de uso de Possam ser aplicados em Português e suas traduções para o Inglês

Possam ser aplicados à maioria dos tipos de revestimentos de médio e alta viscosidade.
Could apply to most kinds of coatings from medium to high viscosity.

Precisamos, portanto de novos termos especiais que possam ser aplicados a ambos os sexos.
We therefore need new special terms that can be applied to both sexes.

A teoria neutralista da evolução é usada para estudar a evolução como um modelo nulo contra o qual os testes de seleção natural possam ser aplicados.
The neutral theory of molecular evolution is used to study evolution as a null model against which tests for natural selection can be applied.

Espera-se que os resultados produzidos possam ser aplicados em outros contextos urbanos.
It is hoped that the results can be applied to other urban contexts.

Embora possam ser aplicados na própria clínica, preferimos aplicar em nosso Day Hospital onde existe maior segurança, para o paciente e para o médico.
Although they can be applied in the own clinic, we prefer to apply in our Day Hospital where there is larger safety for the patient and for the doctor.

Tente manter isto sob PATCH_WRKSRC, para que os patches possam ser aplicados facilmente.
Try to keep this under PATCH_WRKSRC, so that patches can be applied easily.

Novas fontes nitrogenadas ou processos que possam ser aplicados à ureia têm sido pesquisados a fim de reduzir esse tipo de perda.
New nitrogen sources or process that may be applied to urea have been studied to reduce it.

A porta seca expõe o material do sensor ao meio para que apenas gases secos limpos possam ser aplicados nesta porta.
The dry port exposes the sensor material to the medium, so only clean dry gas can be applied to this port.

Assim, sugere-se novos estudos onde estes DEs possam ser aplicados na prática clínica e submetidos a novas análises.
Therefore, further studies are suggested, in which these NDs may be applied in clinical practice and submitted to new analyses.

Serão mais 80 vagas para empreendedores e pessoas que desenvolvam projetos que possam ser aplicados na cidade.
Will be more 80 places for entrepreneurs and people who develop projects that can be applied in the city.

Dessa forma, a pesquisa por novos antígenos mais refinados e específicos que possam ser aplicados ao diagnóstico mais eficaz da lv canina(lvc), torna-se de relevância.
Thus, the search for new, more refined and specific antigens that can be applied to the most effective diagnosis of canine lv(cvl), becomes of relevance.

Em termos práticos, esses resultados sugerem que os gestores e profissionais da área da saúde devem elaborar ações de promoção à saúde que possam ser aplicados desde as primeiras idades.
In practice, these results suggest that health managers and professionals should elaborate health promotion actions that can be employed at early ages.

O objetivo é fornecer conhecimento comercial qualitativo e modelos de negÃ3cios digitais inovadores que possam ser aplicados a qualquer ambiente, desde grupos multinacionais de luxo até pequenas e médias empresas e novas startups.
The aim is to provide qualitative business expertise and innovative digital business models that can be applied to any setting, from multinational luxury groups to SMEs and new start-ups.

Temos de dar primazia a mecanismos que facilitem o acesso dos cidadãos aos tribunais para que os seus direitos e legítimos interesses possam ser aplicados em toda a União.
We must give precedence to mechanisms which facilitate the access of citizens to the courts so that their rights and lawful interests can be enforced throughout the Union.

Converse com o veterinário sobre sprays e pós que possam ser aplicados à pele do animal.
Talk to your vet about sprays and powders that you can apply to your pet's skin.

A utilização de instrumentos desenvolvidos, em outros contextos e idiomas, exige uma metodologia de validação cultural e psicométrica que assegure a integridade dos estudos onde possam ser aplicados.
The use of instruments developed in other contexts and languages requires a cultural and psychometric validation to ensure the integrity of the studies wherever they may be applied.

Agora vamos combinar os dois arquivos para que os tons de pele possam ser aplicados à pintura de fundo.
Now we will combine the two files so that the skin tones can be applied to the background painting.

A técnica estatística de experimentação permite a medição e a análise das variáveis envolvidas no processo de aplicação de jogos para que estes possam ser aplicados com qualidade.
The statistical technique of experimentation allows the measurement and analysis of the variables involved in the process of applying for these games can be applied with quality.

Para isso, é necessário utilizar instrumentos de avaliação validados que possam ser aplicados à realidade brasileira.
For this, you must use assessment tools validated that can be applied to the brazilian reality.

Este curso está destinado a professores de espanhol e proporciona a aquisição de novos conhecimentos linguísticos e didáticos que possam ser aplicados em suas próprias aulas.
This course is aimed at teachers of Spanish as a Foreign Languages and provides the acquisition of new language and learning skills they can apply in their own classrooms.

Por isso, segundo Cornelius, é provável que os resultados obtidos neste estudo possam ser aplicados directamente para o caso dos humanos.
Thus, it is likely that the results of this study could apply directly to humans, Cornelius says.

Além disso, no que diz respeito às normas relativas ao trabalho marítimo, a União Europeia tem oportunidade de liderar a transposição destas normas para princípios que possam ser aplicados em qualquer parte do mundo.
Furthermore, with regard to maritime labour standards, the European Union has the opportunity to establish itself as the leader in transposing these standards into principles which can be applied anywhere in the world.

Espera-se ainda, contribuir com a geração de ativos biotecnológicos que porventura possam ser aplicados no processo produtivo da agricultura.
It is also aimed to contribute to the generation of biotechnological assets that may be applied in the agricultural production process.

A caracterização genética dos carcinomas de pênis(cape) é fundamental para a compreensão da biologia tumoral, buscando identificar marcadores moleculares e alvos terapêuticos que possam ser aplicados na prática clínica.
Genetic characterization of penile carcinoma(peca) is essential for the comprehension of tumor biology, aiming to identify molecular markers and therapeutic targets that can be applied in the clinical practice.

Você concorda com a utilização do Site de acordo com todas as leis e regulamentos que possam ser aplicados à sua utilização e acesso ao Site.
You agree to use the Website in compliance with all applicable laws and regulations, which may apply to your use of and access to the Website.

Insta os países signatários da Quarta Convenção de Lomé a acelerarem o processo de ratificação, para que as medidas e os programs possam ser aplicados o mais rapidamente possível;
Calls as a matter of urgency on the signatory states to the Fourth Convention of Lome speed up the ratification procedure so that measures and programmes may be applied rapidly as possible;

Dessa forma, este estudo visa verificar a aplicabilidade de alguns índices térmicos e definir novos limites de conforto que possam ser aplicados em análises bioclimáticas de espaços abertos públicos da cidade.
This study aims to verify the applicability of some thermal indices and set new limits of comfort that can be applied in bioclimatic analysis of public area in the city.

A meta desse desafio é melhorar a qualidade da assistência cirúrgica mundial por meio da definição de um conjunto de padrões de segurança que possam ser aplicados em todos os países e cenários.
The goal of this challenge is to improve the quality of surgical care worldwide by defining a set of security standards that can be applied in all countries and settings.

Em um país como o Brasil, são inúmeras as pesquisas que podem ser realizadas enfocando temas de relevância para o desenvolvimento econômico, social e humano, cujos resultados possam ser aplicados por meio de mecanismos públicos, privados ou pelo"terceiro setor" organizações não-governamentais.
In a country like Brazil, a large number of researches could be performed focusing on relevant themes for economic, social and human development, whose results could be applied by means of public, private or"third sector" non-governmental organizations mechanisms.

Por sua vez, dos sistemas nacionais de inovação demanda-se mais precisão conceitual para que a firma multinacional, enquanto um de seus elementos, e sua estrutura possam ser aplicados à compreensão dessa tensão.
In turn, from national innovation system is expected more conceptual accuracy in order to multinational firm(while one of its elements) and the structure of system can be applied to the understanding of this tension.

Como usar "possam ser aplicados" em uma frase

Espero que vocês gostem do curso e que os conhecimentos adquiridos aqui possam ser aplicados no mercado de trabalho”.

Adicionalmente qualquer ligação à membrana é possível para que caso seja necessário possam ser aplicados sem qualquer dificuldade.

Melhorar a capacidade da rede para que os comandos possam ser aplicados em menos de 1 segundo.

Estamos desde o dia 1º trabalhando no enxugamento da máquina administrativa, para que os recursos do orçamento possam ser aplicados em segurança, saúde e educação”, finalizou.

O grupo prospectará microrganismos e coquetéis enzimáticos que possam ser aplicados na fabricação do etanol celulósico.

Claro que você deve procurar os cursos que possam ser aplicados em sua cidade.

No mtodo de Marx, no h lugar para determinismos, dogmas ou modelos pr-concebidos que possam ser aplicados mecanicamente a qualquer momento histrico.

Eles esperam adquirir conhecimentos que possam ser aplicados imediatamente na sua rea profissional.

A próxima etapa consistirá no desenvolvimento de inibidores específicos da molécula PHD2 que possam ser aplicados na prática clínica.

Para sair dessa armadilha identitária, precisamos de uma visão com princípios que possam ser aplicados a todos os casos.