O Que é POSSUEM ALGO em Inglês

• have something
• possess something

Exemplos de uso de Possuem algo em Português e suas traduções para o Inglês

Eles são corajosos, corajosos, mas possuem algo.
They are brave, brave, but possessed in something.

Mulheres que consideram antidepressivos possuem algo totalmente novo para se preocupar com.
Women who consider antidepressants possess something totally new to concern yourself with.

Diálogo: A Direção de Projetos e Pesquisas é exclusiva do Exército ou as outras armas também possuem algo similar?
Diálogo: Is the Directorate of Research and Projects exclusive to the Army or do the other military branches have something similar?

Em vez disto, aqueles que caem, possuem algo da qual podem cair.
Rather, those who fall have something to fall away from.

No dia em que Deus os ressuscitar a todos, jurar-Lhe-ão, então, como juraram a vós, e crerão que possuem algo.
One day will Allah raise them all up(for Judgment): then will they swear to Him as they swear to you: And they think that they have something to stand upon.

Todos esses ativos e sistemas possuem algo em comum.
All of these assets and systems have one thing in common.

No entanto, são desenhos que possuem algo de infantil, não no sentido da ingenuidade da criança, mas no da sua espontaneidade.
However, those are drawings that have something childish, not in the sense of child's naivety, but in its spontaneity.

Existem muitas profecias que possuem algo em comum.
There are countless prophecies that have something in common.

Todas as pessoas que tenham vivido o suficiente possuem algo no seu passado que deve ser esquecido… Um momento quando fracassaram, ou quando foram para a direita em vez de para a esquerda. Essa simples escolha mudou as suas vidas para o pior, então, encobrimos e esquecemos.
Every person who has lived long enough has something in their past that must be forgotten, a moment when they have failed, or when they simply went right instead of left, and that simple choice changed their life for the worse.

Todas estas respostas, na sua diversidade, possuem algo em comum.
All of these replies, in their diversity, have something in common.

Então, uma vez que você veja isto-- uma vez que veja que liberais e conservadores ambos possuem algo para contribuir, que eles formam um equilíbrio de mudança versus estabilidade-- então creio que o caminho está aberto para escapar da matriz moral.
So once you see this-- once you see that liberals and conservatives both have something to contribute, that they form a balance on change versus stability-- then I think the way is open to step outside the moral matrix.

Os países que ganham muito dinheiro com a energia possuem algo embaixo deles.
The countries that make a lot of money out of energy have something underneath them.

Mas se lhes for dada uma oportunidade de mostrar que são uma boa pessoa, que possuem algo a oferecer, mesmo que não ofereçam de uma forma muito boa- quero dizer, muito eficiente- ainda assim lhes dará a sensação de que têm algo positivo a oferecer, e não apenas coisas negativas.
But if they are given an opportunity to show that they are a good person, that they have something to be able to give, even if they don't give in a very good way- I mean in a very efficient way- nevertheless, it gives them the sense that they do have something positive to offer, not just negative things to offer.

Sabemos que todas elas têm seus encantos, mas as orquídeas possuem algo de especial.
We know they all have their charms, but orchids have something special about them.

Nem aqueles que negariam a existência de um intelecto nos chimpanzés podem negar que os macacos possuem algo que se aproxima do intelecto, que o tipo mais elevado de formação de hábitos neles patente é um intelecto embrionário.
Even those who would deny intellect to chimpanzees cannot deny that the apes possess something approaching intellect, that the highest type of habit formation they manifest is embryonic intellect.

No dia em que Deus os ressuscitar a todos, jurar-Lhe-ão, então, como juraram a vós, e crerão que possuem algo. Nãosão, na verdade, uns mentirosos?
On the day that Allah will raise them up all, then they will swear to Him as they swear to you, and they think that they have something; now surely they are the liars?

Já o trabalho interdisciplinar oportuniza a troca sistemática de saberes entre disciplinas que possuem algo em comum em seus campos de atuação, possibilitando a construção coletiva de novas relações e práticas.
Interdisciplinary work is responsible for providing the opportunity for systematic knowledge exchange between subjects that have something in common with their field, enabling the collective construction of new relationships and practices.

Esse número está dividido em duas partes, aparentemente diversas, mas que possuem algo em comum: a trajetória do Espírito Imortal.
This Divulgation 24 is divided in two parts, seemingly different but having something in common: the trajectory of the Immortal Spirit.

Me chamou muito a atenção como as crianças se sentem felizes quando são visitadas e constatam que possuem algo para dar", frisou o engenheiro Juan Pablo Bueno, de Puebla, no México.
I was very impressed how happy the kids are when they welcome visitors and they observe that they, too, have something to give," said Juan Pablo Bueno from Puebla Mexico.

Sua performance nesse dia certamente não foi tão energética ou empolgante como a do show anterior, mas eles possuem algo que carregam com eles quando se apresentam que ainda era evidente.
Their performances on this day were certainly not as energetic or exciting as the previous concert but they do have something that they bring with them when they perform and it was still evident.

Ele possui algo que Ihe confere autoridade simbólica.
He has something which provides his symbolic authority.

Eles devem possuir algo verdadeiramente vital para proteger.
They must have something truly vital to protect.

Porque aquilo possui algo que tu não tens, Max.
Because it has something… that you don't have, Max.

O Photo Lab PRO possui algo para realçar qualquer tipo de foto.
Photo Lab PRO has something to amend virtually any picture.

Você está no Reino se possui algo semelhante a esta experiência.
You are in the Kingdom if you have something like that experience.

A verdadeira felicidade não consiste em possuir algo, nem em tornar-se alguém;
True happiness is not in having something or in becoming someone;

Um corpo possui algo fundamentalmente oculto.
A body has something fundamentally hidden.

Ele deve possuir algo que nenhum homem fora de Cristo possui..
He must have something that no man outside of Christ has..

A instalação possui algo de ficção cinematográfica.
The installation has something of feature films.

A sua filha falou-lhe que possuía algo valioso?
But did your daughter mention she might have something of value?

Como usar "possuem algo" em uma frase

Terra e Marte possuem algo em comum, a saber: ambos são planetas rochosos.

Mas todos possuem algo em comum: ou você ama o que faz, ou enlouquece 😛 PARABÉNS PUBLICITÁRIOS, hoje é o nosso dia!

São animais complexos criados pela imaginação humana, e possuem algo de misterioso que chama a atenção”, destaca o produtor responsável pela mostra, Leonardo Guelman.

O diferencial é que todos os modelos possuem algo de sexy mas sem deixar vulgar.

Nesta metrópole atuam muitas empresas e indústrias de variados tamanhos e segmentos, mas que possuem algo em comum : sua competitividade.

Defendem uns aos outros e possuem algo crucial para uma equipe competitiva: Poder de indignação, de reação, de resiliência!

Uma história real compreendida na essência e entendida apenas por pessoas que possuem algo puro dentro de si.

A filosofia em sentido mais tradicional e a filosofia clínica possuem algo em comum: a singularidade da existência.

ESPORTES E VIDA CRISTÃ Apesar das diferenças entre a denominação religiosa de Deyvson e Gabriel, ambos possuem algo em comum, além da vida consagrada a Jesus Cristo.

Talvez “Lose My Face” também traga refrãos mais potentes, já que praticamente todas as composições possuem algo marcante.