O Que é POUCA DIFICULDADE em Inglês

• little difficulty
• little trouble

Exemplos de uso de Pouca dificuldade em Português e suas traduções para o Inglês

Nesta escada com pouca dificuldade chegaram ao Paraíso.
On this ladder, they arrived with little difficulty in paradise.

Pouca dificuldade em permanecer de olhos fechados em superfície instável.
Little difficulty in keeping eyes shut on an unstable surface.

Eu tenho feito isso facilmente e repetidamente, com muito pouca dificuldade.
I have done this easily and repeatedly, with very little trouble.

Nenhuma dificuldade, pouca dificuldade, muita dificuldade e não realiza.
No difficulty, little difficulty, great difficulty, and does not perform the activity.

Programas para OPENSTEP/Mach podiam ser portados para o OSE com pouca dificuldade.
Programs for OPENSTEP for Mach could be ported to OSE with little difficulty.

Os bebedores moderados têm pouca dificuldade em deixar de beber por completo se tiverem uma boa razão para isso.
Moderate drinkers have little trouble in giving up liquor entirely if they have good reason for it.

Como tal, os quebra-cabeças de SCP-1665 normalmente podem ser resolvidos com pouca dificuldade.
As such, the puzzles can typically be solved with little difficulty.

Mas o que não é pouca dificuldade não é para motivar a proibição, mas a permissão, em que é bom para morar.
But what is no small difficulty is not to motivate the ban, but permission, on which it is good to dwell.

Baixa: a atividade ou a participação na mesma pode ser realizada com pouca dificuldade e unicamente pelo doente.
Low: Activity or participation can be carried out with little difficulty by the patient alone.

Os que andavam de bicicleta tinham pouca dificuldade, mas os nossos skatistas provavelmente tinham que passar pelas calçadas.
Those on bicycles had little difficulty, but our skateboarders probably had to get over onto the sidewalks.

Com boa parte da multidão dispersa pela noite, os varegues tiveram pouca dificuldade em suprimir a revolta.
With most of the urban mob dispersed for the night, the Varangians had little difficulty in suppressing the coup.

Zumárraga, porém, teve pouca dificuldade justificando o seu sobrenome, e foi consagrado bispo em Valladolid em 27 de abril de 1533.
Zumárraga, however, had little difficulty vindicating his good name, and was consecrated bishop at Valladolid on April 27, 1533.

Assim, uma parte das mulheres apresentava alguma ainda que pouca dificuldade para dormir, fadiga, perda apetite.
Thus, part of the women had some albeit little difficulty with sleeping, fatigue, appetite loss.

Há opções recurrance agradáveis e eu era capaz de colocar em mais todos os meus itens de calendário no curto prazo manualmente com pouca dificuldade.
There are nice recurrence options and I was able to put in most all of my near term calendar items manually with little trouble.

Independentemente do número de navios envolvidos, Sores teve pouca dificuldade em capturar a cidade pouco defendida.
Regardless of the number of ships involved, de Sores had little trouble in capturing the lightly defended town.

Teria havido pouca dificuldade sobre esses ensinamentos se as suas palavras exatas houvessem sido lembradas e, posteriormente, registradas com fidelidade.
There would have been little difficulty about these teachings if his exact words had been remembered and subsequently truthfully recorded.

Ele era considerado por estes como um profeta de Deus, e por isso teve pouca dificuldade em realizar seu propósito.
He was regarded by them as a prophet of God, and hence had little difficulty in accomplishing his purpose.

Lamentavelmente, a indústria tem pouca dificuldade em encontrar médicos que queiram registrar seus pacientes nesse empreendimento inútil.
Regrettably, industry has little difficulty in finding doctors who are willing to enrol their patients in this fruitless enterprise.

Estudos mostraram que as mulheres ficam satisfeitas com a administração sublingual do misoprostol e tem pouca dificuldade para manter os comprimidos debaixo de suas línguas.
Studies have shown that women are satisfied with sublingual administration of misoprostol and have little difficulty holding the pills under their tongues.

Eu configurei o array RAID de software com pouca dificuldade, mas o segundo dos dois discos pareceu causar o sistema para congelar durante alguns minutos.
I configured the software raid array with little trouble, but the second of the two drives seemed to cause the system to freeze for a few minutes.

A série Titan Wharfedale Pro são projetados especificamente para ser um ágil sistema de som que pode ser facilmente transportado de local para local com pouca dificuldade.
The Titan series by Wharfedale Pro are specifically designed to be an agile sound system that can be easily transported from venue to venue with little difficulty.

Os israelitas que primeiramente leram estas palavras de Moisés tiveram pouca dificuldade em compreender qual foi o problema com o sacrifício de Caim.
The Israelites who first read these words of Moses would have little difficulty in grasping the problem with the sacrifice of Cain.

Com base em anos de uso em uma ampla variedade de aplicações, essas caixas funcionam facilmente em qualquer temperatura e podem ser reintroduzidas com pouca dificuldade ou inatividade.
Based on years of use in a wide range of applications, these closures are easy to work with at any temperature and can be re-entered with little hassle or downtime.

Sem medo da montanha, propomos circuitos de pouca dificuldade para os quais uma certa condição física e prudência são sempre necessárias.
Without fear of the mountain, we propose circuits of little difficulty for which a certain physical condition and prudence are always required.

Se o caso de encerramento tinha sido autorizado a seguir como inicialmente previsto, o acusado acredita que ele teria pouca dificuldade restabelecendo a hipoteca em tempo hábil.
If the foreclosure case had been allowed to proceed as originally planned, the defendant believes he would have little trouble reinstating the mortgage on a timely basis.

No Gear 10, o evento será puramente cinematográfico, com pouca dificuldade ou frustração e STHan e Leia são ótimos personagens para usar em Raids e Batalhas Territoriais.
At Gear 10, the event will be purely cinematic, with little difficulty or frustration and STHan and Leia are both great characters to use in Raids and Territory Battles.

Como resultado, foi amplamente acreditado quando o ano 1968 começou em que o presidente Johnson iria concorrer para mais um mandato, e que ele teria pouca dificuldade para vencer a nomeação democrata.
As a result, it was widely assumed when 1968 began that President Johnson would run for another term, and that he would have little trouble winning the Democratic nomination.

A Yakovlev foi capaz de adaptar os dois protótipos existentes ao RD-10 com pouca dificuldade e uma aeronave participou de uma passagem no show aéreo de Tushino em Agosto de 1946.
Yakovlev was able to adapt the two existing prototypes to the RD-10 with little trouble and one aircraft participated in the August 1946 Tushino flypast.

As partidas na Copa do Caesars são basicamente heads-up assuntos e com a uma série de jovens talentos do Reino Unido e os jogadores alemães, para não mencionar as fileiras escandinavos, ele pode escolher, Trickett deve ter pouca dificuldade para montar uma equipe de alto voo.
The matches in the Caesars Cup are basically heads-up affairs and with the a slew of talented young UK and German players, not to mention the Scandinavian ranks he can choose from, Trickett should have little trouble putting together a top-flight team.

Podes pensar que um vilão tão poderoso quanto Mandarin teria pouca dificuldade em derrotar um homem com uma arma, mas ele não contava que Frank o atingisse com uma bala encantada.
You might think a villain as powerful as the Mandarin would have little trouble taking on a man with a gun, but he didn't count on Frank shooting him with an enchanted bullet.

Como usar "pouca dificuldade" em uma frase

Esquio, ele deve ter pouca dificuldade para passar despercebido pela zaga adversária. 08 — Meia armador: Kirby Nosso camisa número 08 será versátil.

Os aspectos negativos terão pouca dificuldade em afirmar-se.

O Galo mostrou evolução e teve pouca dificuldade defensiva no jogo.

Por exemplo, as técnicas vão exigir muita ou pouca dificuldade para serem dominadas?

Por mais que os economistas gostem de fingir serem magos, eles não têm pouca dificuldade em alocar 1 trilhão de dólares anuais em demanda.

Adaptação do estudante brasileiro na Holanda Remon Daniel Boef - Na minha opinião, em comparação com a China e outros países asiáticos, o estudante do Brasil tem pouca dificuldade.

Chegam, então, a uma chaminé bastante estreita mas de pouca dificuldade.

Os maiores guerreiros do planeta o desafiaram e ele sempre os venceu com pouca dificuldade.

Na partida de estreia, Rogerinho encontrou pouca dificuldade diante de Millot.

A força de Berto é de dimensões tais que ele pode, sozinho, levantar um semi-caminhão com pouca dificuldade.