Exemplos de uso de Práticas integrativas em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O uso de práticas integrativas e complementares.
Papel dos profissionais em relação às práticas integrativas e complementares.
Role of professionals in relation to integrative and complementary practices.Política de práticas integrativas em Recife: análise da participação dos atores.
Integrative practice policy in Recife, northeastern Brazil: an analysis of stakeholder involvement.Desde 2006 tem-se enfatizado a aplicação do termo"práticas integrativas" em saúde.
E, seguramente, isso se estende às práticas integrativas e complementares e também à auriculoterapia.
And, surely, this extends to integrative and complementary practices and also to auriculotherapy.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
prática clínica
melhores práticasboas práticasas melhores práticasprática profissional
experiência práticaaplicação práticapráticas pedagógicas
a prática clínica
prática comum
Mais
Inicialmente dedico-me a analisar o processo de invenção das práticas integrativas e complement.
We begin by analyzing the invention of integrative and complementary practices(icps). invention of icps.Práticas integrativas e complementares em saúde no tratamento de feridas crônicas: revisão integrativa da literatura.
Complementary and Integrative Practices in Health for the Treatment of Chronic Wounds: An Atuação da doula e o uso de Práticas Integrativas e Complementares.
Work of doulas and use of Integrative and Complementary Practices.OBJETIVO: Analisar a participação dos atores envolvidos na evolução de política municipal de práticas integrativas.
OBJECTIVE: To examine the involvement of stakeholders in the implementation of a local policy of integrative practices.Sociabilizando na prática: a sociabilidade entre usuários de práticas integrativas corporais na atenção primária, BP. MS.
Mingling in practice: sociability among users of integrative body practices in primary care, BP. MS.Nessa vertente, as práticas integrativas e complementares surgem como estratégias para a promoção, prevenção, tratamento e recuperação da saúde.
In this trend, the complementary and integrative practices emerge as strategies for the promotion, prevention, treatment and recovery of health.Resumo Observa-se um aumento significativo na procura por práticas integrativas, principalmente acupuntura, no âmbito do SUS.
There has been a significant increase in demand for integrative practices, especially acupuncture, under the SUS Unified Health System.É necessária a implantação de programas de divulgação para os pacientes eprincipalmente para os médicos prescritores de práticas integrativas e complementares.
One need to implement outreach programs for patients andespecially for prescribers of complementary and integrative practices.A política das práticas integrativas e complementares, do ministério da saúde do brasil, desde 2006 solidifica-se no sistema único de saúde sus.
Brazil's ministry of health's policy of complementary and integrated practices has, since 2006, been consolidated into the single system of health ssh.Existem diferentes terminologias que são utilizadas mundialmente para designar o que seriam as Práticas Integrativas e Complementares.
There are different terminologies that are used worldwide to describe what would be the Integrative and Complementary Practices.As práticas integrativas e complementares de saúde(pics) vêm se constituindo como uma racionalidade em saúde complementar ao modelo biomédico hegemônico.
The complementary and integrative practices in health care(pics) are being formed as a health supplement rationality to the hegemonic biomedical model.Essa dualidade também foi encontrada nos resultados relativos ao papel profissional na inserção das práticas integrativas e complementares na APS.
This duality was also found in the results regarding professional roles in the implementation of complementary and integrative practices in PHC.Neste contexto, o principal papel que tem sido atribuído às práticas integrativas e complementares é a possibilidade de promover bem estar e prevenir doenças.
In this context, the primary role that has been attributed to the complementary and integrative practices is the possibility of promoting wellness and preventing disease.A resolução cfo-82/2008 divulgada em 1º de outubro de 2008 baixou normas para habilitação de cirurgiões-dentistas(cd) nas práticas integrativas e complementares(pic) no brasil.
The resolution cfo-82/2008 released on 1 october 2008 lowered standards for habilitation of dental surgeons(ds) in complementary and integrative practices(cip) in brazil.Com o aumento mundial do uso das práticas integrativas faz-se necessário pesquisas nesta área para que as mesmas possam ser realizadas com segurança e eficácia.
With the increasing use of integrative practices worldwide, further research in this area is necessary in order that such Entre os produtos naturais,a própolis tem sido empregada popularmente como agente terapêutico nas práticas integrativas, por apresentar baixa toxicidade e amplo espectro de ação.
Among the natural products,propolis has been used popularly as a therapeutic agent in integrative practices, because of its low toxicity and broad spectrum of action.Os temas vinculados às práticas integrativas devem ser discutidos no meio acadêmico, uma vez que o novo currículo médico busca novas perspectivas na formação do profissional.
The themes linked to the integrative practises should be debated in the academia, since the new medical training program searches for new perspectives of professional education.Os resultados apontam as queixas dos profissionais quanto ao fracasso da biomedicina e seu aborrecimento com a rotina na APS comomotivadores da utilização das práticas integrativas.
The results indicate complaints from professionals regarding the failure of biomedicine and their hassles with the routine in PHC,as motivating factors for the use of integrative practices.Além de drogas,medicinas complementares e práticas integrativas podem ser associadas ao tratamento, como: fitomedicamentos, homeopatia, acumpuntura, relaxamento, aromoterapia e outros.
Apart from drugs,complementary medicines and integrative practices can be associated with treatment such as herbal medicines, homeopathy, acupuncture, relaxation, aromatherapy and others.Alguns estudos mencionaram que os profissionais necessitam se colocar no mesmo nível dos usuários, evitando relações hierárquicas,valorizando as práticas integrativas e o saber popular.
Some studies mentioned that the health care professionals needed to place themselves on a level with service users, avoiding hierarchical relationships,valuing integrative practice and popular wisdom.Os resultados sugerem que a presença da homeopatia e demais práticas integrativas no cotidiano da atenção primária, a partir do exercício e do compartilhamento do cuidado através do apoio matric.
The results suggest that the presence of homeopathy and other integrative practices in everyday primary care, from exercise and sharing of care by supporting matrix, defines a new paradigm, whic.Isto implica um diálogo sobre os estatutos de cientificidade produzidos na modernidade eo caráter excludente de saberes do campo das práticas integrativas, como a acupuntura e a homeopatia.
This implies in building dialogue about the scientificity studies produced in modern day andregarding the excluding nature of the knowledge of the field of integrative practices, such as acupuncture and homeopathy.Participaram desta pesquisa dez mulheres usuárias do centro de práticas integrativas e complementares em saúde¿equilíbrio do ser, em joão pessoa¿pb, com faixa etária entre 37 e 62 anos de idade.
Ten women took part of this research, all of them users of the¿centro de práticas integrativas e complementares em saúde¿equilíbrio do ser¿,based in joão pessoa¿pb, with ages between 37 and 62 years old.Práticas integrativas e complementares tais como acupuntura, auriculoterapia, homeopatia, fitoterapia, Tai Chi Chuan, e outros, realizados em dois núcleos do município com atendimento a uma população de aproximadamente 3.500 pessoas/ano.
Complementary and integrative practices such as acupuncture, auriculotherapy, homeopathy, herbal medicine, tai chi chuan, and others, performed in two centers in the city serving a population of approximately 3,500 individuals/year.Para a realização deste estudo, fez-se necessária a revisão de portarias eleis que habilitam os profissionais a trabalhar com as práticas integrativas e complementares em saúde, com ênfase na pnpic, promulgada em 2006 na portaria ministerial n°.
For this study, it was necessary to review ordinances andlaws that enable professionals to work with complementary and integrative practices in health, with emphasis on pnpic, enacted in 2006 in the ministerial decree no.
