O Que é PRECISAM ATENDER em Inglês

• need to meet
• must meet
• have to meet
• must comply
• need to serve
• need to attend

Exemplos de uso de Precisam atender em Português e suas traduções para o Inglês

Os hóspedes precisam atender aos seus requisitos de identificação.
Guests must meet your ID requirements.

Para convidar uma Au Pair, os anfitriões precisam atender a determinados requisitos.
In order to invite an Au Pair, hosts need to meet certain requirements though.

Precisam atender a padrões muito altos de precisão e confiabilidade.
They must meet high standards for precision and reliability.

Assim, todos os corretores precisam atender a essas estipulações regulamentares.
So, all brokers need to meet these regulatory stipulations.

É uma situação típica de mundo real, como as existentes em empresas que precisam atender a oportunidades de negócio.
It is a typical real world situation, as existing in companies that need to meet business opportunities.

Assim, as ações precisam atender a três requisitos básicos.
Thus, our actions must meet three basic requirements.

Assim, os dispositivos ópticos usados no fronthaul e no middlehaul precisam atender ao uso de cenas externas.
So the optical devices used in the fronthaul and middlehaul need to meet the use of outdoor scenes.

Alguns recordes precisam atender ao número mínimo de tentativas da NFL para serem reconhecidos.
Some records have to meet NFL minimum number of attempts to be recognized.

Isso significa que cabos, fios e conectores também precisam atender aos mais altos requisitos”.
This means that cables, wires and connectors also need to fulfil the highest requirements.”.

Plásticos que precisam atender às exigências mais elevadas requerem o suporte de aditivos plásticos especiais.
Polymers that have to meet high technical requirements require the support of specialty polymer additives.

Sistemas de aquisição de dados e amplificadores de medição precisam atender a rigorosos requisitos hoje em dia.
Data acquisition systems and measuring amplifiers need to meet stringent requirements today.

Eles precisam atender as suas próprias necessidades para somente depois perceber/suprir as necessidades do outro.
They first need to attend to their own needs in order to perceive/provide for other people s needs.

Se você filtrar dados que só precisam atender a um dos critérios, você seleciona OR.
If you filter data out which only need to meet one of the criteria, you select OR.

Vida útil de 1,6 milhões de quilômetros- este é o padrão que os motores dos atuais veículos comerciais precisam atender.
Service life of 1.6 million kilometers-this is the standard that today's commercial vehicle engines must meet.

Indica os critérios aos quais os serviços precisam atender para garantir o mínimo de reprodu.
Indicates the criteria to which the services must meet to ensure the minimum of reproducibility, quality and safety.

As empresas precisam atender a requisitos obrigatórios de conformidade e também minimizar os riscos de usuários com direitos excessivos.
Organizations need to meet mandated compliance requirements and also minimize risks of users with excessive entitlements.

Para que dois ou mais arquivos de licença sejam mesclados, eles precisam atender aos seguintes critérios.
In order for two or more license files to be merged, they have to meet the following criteria.

Suas cargas de trabalho da SAP precisam atender aos mais altos padrões de disponibilidade de sua entrega de serviço?
Reduce Downtime Do your SAP workloads need to meet the highest standards of availability for your service delivery?

Os aeroportos não apenas figuram entre as áreas de segurança mais sensíveis do mundo, mas também precisam atender às diretrizes legais mais rígidas.
Airports not only range among the world's most sensitive security areas but also have to meet the strictest legal guidelines.

Alta qualidade incontinência produtos precisam atender três critério: simples, confortável, seguro e confiável.
High quality incontinence products need to meet three criteria: simple, comfortable, safe and reliable.

Nesse webinar de uma hora, Chip Nilges, Vice-presidente de Desenvolvimento de negócios, examina como“a biblioteca de um” está mudando radicalmente a forma como as bibliotecas precisam atender aos usuários finais.
In this one-hour webinar, Chip Nilges, Vice President of Business Development, examines how“the library of one” is radically changing how libraries need to serve end users.

As femtocells e os pontos de acesso precisam atender aos mesmos limites de segurança aplicados aos outros dispositivos sem fio.
Femtocells/access points must comply with the same safety limits that are applied to other wireless devices.

O Secure Mail dá suporte à proteção de dados do Australian Signals Directorate para as empresas que precisam atender aos requisitos de segurança de computador da ASD.
Secure Mail supports Australian Signals Directorate(ASD) data protection for those enterprises that must meet ASD computer security requirements.

Os sensores e amplificadores precisam atender a exigências particularmente altas em termos de robustez e confiabilidade operacional.
Sensors and amplifiers need to meet particularly high requirements in terms of ruggedness and operational reliability.

O aplicativo é adequado para pesquisadores e estudiosos islâmicos que precisam atender aos versos al-quran rapidamente para o seu trabalho.
The application is suitable for Islamic researchers and scholar who need to attend to al-quran verses quickly for their work.

As contas do Twitter precisam atender a alguns critérios para estarem aptas a participar do Twitter Ads e usar nosso conjunto de produtos de publicidade.
Twitter accounts must meet certain criteria in order to be eligible to participate in Twitter Ads and use Twitter's suite of advertising products.

Sensores de tensão e corrente usados para essa finalidade precisam atender as exigências impostas pelas operações ferroviárias.
Voltage and current sensors used for this purpose need to meet the special demands posed by railway operations.

Os agentes neutralizantes precisam atender a uma série de requisitos com relação à performance, à segurança e à ecocompatibilidade, e ao mesmo tempo acompanhar as atuais tendências do mercado e as necessidades dos consumidores finais.
Neutralizing agents have to fulfill a lot of requirements with regard to performance, safety and eco-compatibility, while at the same time being in line with today's market trends and end-consumer needs.

Juntas, buscou-se demonstrar cientificamente que as negociações precisam atender aos interesses dos trabalhadores, mas este não é o seu único foco.
Together, was sought to demonstrate scientifically that negotiations need to serve the interests of workers, but this is not its sole focus.

A principal ciência e engenharia de metais concentra-se em metais com ênfase na compreensão e desenvolvimento de metais leves e inovadores usados em construções em que esses metais precisam atender a requisitos de segurança cada vez mais rigorosos.
The major Metal Science and Engineering focuses on metals with emphasis on understanding and developing innovative, light metals used in constructions where these metals have to fulfill increasingly stringent safety requirements.

Como usar "precisam atender" em uma frase

Além disso, precisam atender às normas do setor automotivo.

Durante o período de vigência da promoção, os interessados em ganhar o prêmio precisam atender a uma série de pré-requisitos para efetivar a sua participação na campanha.

Muitas vezes os frentistas precisam atender filas de carros que não param de chegar para abastecimento.

Assim como os demais equipamentos, as bombas também precisam atender aos critérios estabelecidos para atender a indústria.

Embora seja um desafio enorme, eles PRECISAM atender, uma vez que é um desejo de Deus.

Além disso, os candidatos precisam atender a outros critérios que variam para cada cargo”, destacou a empresa para o Criptomoedas Fácil.

Quando se fala em hotel localizado no centro, já imaginamos a rua movimentada de turistas, a recepção do hotel sempre lotada, funcionários que precisam atender com pressa, etc.

Nenhum desses funcionários da UPA fizeram concurso especifico para a unidade e por isso precisam atender nas unidades que a secretaria indicar.

Hoje os condomínios, tanto os residenciais como os comerciais, precisam atender à legislação que se assemelham as empresas.

Há um protagonismo desse movimento que se desenvolveu de modo a mostrar que os sujeitos do campo também são sujeitos de direito e as políticas públicas precisam atender as suas necessidades.