O Que é PRECISAM DE SAIR em Inglês

• need to leave
• you need to get out
• need to go out

Exemplos de uso de Precisam de sair em Português e suas traduções para o Inglês

Precisam de sair agora.
You need to leave now.

Mas elas precisam de sair.
But they need to come off.

Precisam de sair daí!
You have to get out of there!

Quando é que precisam de sair?
How soon do you need to leave?

Precisam de sair os dois.
You two guys need to go out.

Acho que vocês precisam de sair.
I think you guys just need to go.

Precisam de sair, imediatamente.
You need to get out now.

Eu disse que precisam de sair daqui.
I said you need to get out of here.

Precisam de sair desta casa!
You need to leave this house!

Tu e a Emily precisam de sair da cidade.
You and Emily need to get out of town.

Precisam de sair depressa.
They need to get out in a hurry.

Todos vocês, brancos filhos da p… precisam de sair.
All you white MFs need to go.

Vocês precisam de sair agora.
You need to leave now.

Por favor, por favor, vocês precisam de sair dali!
Please, please, please, you have to get out of there!

Precisam de sair daí agora.
You need to get out of there now.

Ouçam rapazes, precisam de sair daqui.
Listen, you boys need to get on out of here.

Precisam de sair imediatamente.
You need to leave immediately.

Tu e a Emily, vocês precisam de sair da cidade.
You and Emily, you need to leave town.

Se precisam de sair do Instituto, avancem, por favor.
If you need to leave the Institute, please step forward.

Vocês os dois, precisam de sair daqui.
Both of you, you need to get out of here.

Precisam de sair todos daqui, isto vai explodir!
Everyone needs to evacuate. This thing is going to blow!

Tu e as crianças precisam de sair da Colômbia.
You and the children… need to leave Colombia.

Mas há milhares de cidadãos que precisam de sair.
But there's thousands of citizens that need to leave.

Vocês precisam de sair desta cidade.
You need to get out of this city.

O tema utiliza a marca de mesmo nome como metáfora para o poder feminino, em que a letra concentra-se nas mulheres que precisam de sair das suas relações mais negativas de cabeça erguida.
The electro-R&B song uses the celebrity footwear brand Louboutins as metaphor for female empowerment, with the lyrics focusing on women who need to leave their bad relationships with their heads held high.

Os senhores precisam de sair com toda a urgência.
You need to leave immediately.

E precisam de sair, de fazer coisas lá fora.
And in some way, you have to go out, you have to do stuff outside.

Ouça, muitas pessoas precisam de sair daqui, está bem?
Listen! A lot of people need to get out of here, all right?

Precisam de sair da mais profunda pobreza para que as famílias não precisem das crianças para o trabalho familiar.
You need to get out of the deepest poverty so children are not of importance for work in the family.

O Moore e a equipa dele precisam de sair do país, certo?
Moore and his guys need to get out of the country, right?

Como usar "precisam de sair" em uma frase

Os nossos filhos também precisam de sair do trabalho, que, no caso deles, é a escola, precisam de chegar a casa.

E as verdades precisam de sair cá para fora, pelo que o nome do livro não é uma teimosia porque não precisa de o ser.

Sentes que para que os jovens portugueses atinjam patamares de qualidade mais elevados, precisam de sair do país e jogar noutros campeonatos?

Este é realmente uma excelente forma dos jogadores relaxarem durante uma tarde de domingo, e nem precisam de sair de casa.

O condomínio tem várias salas de lixo, sendo que os proprietários não precisam de sair do mesmo para o tratamento do mesmo.

Mas falamos sobre os árbitros sobretudo se precisam de sair do campo do Vilanovense acompanhados pela GNR.

Outros judeus precisam de sair do anonimato. " O testamento de um poeta judeu assassinado" é um relato intimista de um poeta judeu que fuge do seu país (a Roménia) e se refugia na Rússia.

Um visto eletrónico (eVisa) é um documento cujo requerimento é feito online, e assim os viajantes não precisam de sair de casa para isso.

Acho que estes últimos têm sido pouco pushados e precisam de sair pela primeira vez por cima de uma rivalidade.

E como tem sido o habitual para todos que precisam de sair de casa com maior frequência, a atriz já garantiu as suas máscaras de proteção reutilizáveis!