O Que é PRECISAM SER CORRIGIDOS em Inglês

• need to be fixed
• need to be corrected

Exemplos de uso de Precisam ser corrigidos em Português e suas traduções para o Inglês

Alguns erros precisam ser corrigidos", Paul disse a ele.
Some wrongs need to be righted,' Paul told him.

É chegado o tempo em que os erros do passado precisam ser corrigidos.
The time has come when past mistakes need to be corrected.

Problemas no servidor e design precisam ser corrigidos, a fim de conseguir rankings superiores.
Server and design problems need to be fixed in order to achieve top rankings.

Aqui está o rascunho do manuscrito, mas os erros ainda precisam ser corrigidos.
Here is the rough draft of the manuscript, but the errors still have to be corrected.

Esses travamentos precisam ser corrigidos pelos desenvolvedores do Steam por meio de atualizações do cliente.
These crashes need to be addressed by Steam developers through client updates.

O resumo também inclui uma contagem das listagens que apresentam problemas que precisam ser corrigidos.
The summary also includes a count of listings that have problems that need to be corrected.

Esses são os resultados que precisam ser corrigidos imediatamente.
These are the results that need fixed immediately.

VALLE: Quais são algumas das tendências ou problemas litúrgicos contemporâneos que precisam ser corrigidos?
VALLE: What are some contemporary liturgical trends or problems that need correction?

Existem vários problemas que precisam ser corrigidos antes da versão 1.0;
There are several issues that need to be fixed before the 1.0 release;

Corrigimos, ou estamos corrigindo, em nossas fileiras, os erros que precisam ser corrigidos.
We have corrected, or are correcting, the mistakes in our own ranks which need to be rectified.

Tanto os custos como os resultados em saúde precisam ser corrigidos se o horizonte temporal for superior a um ano.
Not only the costs, but also results in health need to be corrected if the time horizon was longer than a year.

Mas como não é o seu hause, ela não sabe onde encontrar as peças quebradas que precisam ser corrigidos.
But as it's not her hause, she doesn't know where to find the broken parts that need to be fixed.

Se você encontrar erros que precisam ser corrigidos, você também pode solicitar uma nova revisão apartir do editor.
If you find errors that need to be corrected, you will be glad to know that you can also change the review request status from within the editor.

Quando encontra esses arquivos ele vai alegar que eles são virais e precisam ser corrigidos, mas infelizmente….
When it finds these files it will claim that they are viral and need to be fixed, but alas….

Escrituração Negócios Fácil Books é uma dupla entrada completa contas pacote com a declaração de reconciliação bancária para que você possa facilmente encontrar quaisquer transações em falta ou errados que precisam ser corrigidos.
Business Bookkeeping Easy Books is a full double-entry accounts package with bank statement reconciliation so you can easily find any missing or erroneous transactions that need to be corrected.

Os erros ocorridos na transferência dos dados entre os sistemas precisam ser corrigidos, introduzindo atrasos para os usuários;
Errors that arise in transferring data between systems need to be corrected introducing delays for users;

Cada livro de Big História, não importa o quão bem pesquisado, irá conter erros factuais que precisam ser corrigidos.
Each book of Big History, no matter how well researched, will contain factual errors needing to be corrected.

Os erros ocorridos na transferência dos dados entre os sistemas precisam ser corrigidos, o que é particularmente difícil para os back offices que tentam suportar grandes volumes de transações.
Errors that arise in transferring data between systems need to be corrected which is particularly challenging for back offices trying to support large volumes of transactions.

O Spotify não é um programa perfeito e, como qualquer outro software, pode ocasionalmente ter erros que precisam ser corrigidos.
Spotify is not a perfect program and like any other software, it can occasionally have bugs that need to be fixed.

Aqui está uma queixa em particular, que afirma que a versão gratuita encontrado muitos problemas que precisam ser corrigidos e recusou-se a corrigi-los, até que foi pago.
Here's one complaint in particular that claims that the free version found lots of problems that needed to be fixed and refused to fix them until it was paid for.

Em geral, nossos profissionais de teste de software são os tradutores com perfil mais técnico, os quais executam os scripts de teste de software em busca de problemas de tradução e/ou de funcionalidade que precisam ser corrigidos.
In general, our software testers are translators with a more technical profile, who run the software testing scripts searching for language and/or functionality issues that need to be fixed.

But, com base no trabalho que tem que fazer, que é basicamente não só para confirmar que tudo está em ordem, mas também verificar se há coisas que estão erradas que precisam ser corrigidos, mesmo se ele fosse a pessoa mais simpática que ele ainda seria mais impopular com os que se citaram.
But, based on the job he has to do which is basically to not only confirm that everything is in order but also check for things that are wrong that need to be corrected, even if he were the friendliest person he would still be most unpopular with those who get cited.

Depois de instalar o programa, ele realiza uma varredura extremamente rápida(um pouco rápido demais), e diz que você tem vários erros no seu registro e arquivos de sistema que precisam ser corrigidos.
Once you install the program it performs an extremely fast scan(a bit too fast), and says that you have multiple errors in your registry and system files that need to be fixed.

Não considera como deve que o pai tem nos filhos o mesmo interesse que ela, e não deve ser mantido na ignorância dos erros ou tentações que precisam ser corrigidos neles enquanto jovens.
She does not consider as she should that the father has the same interest in the children as herself, and that he should not be kept ignorant of the wrongs or besetments that ought to be corrected in them while young.

A fadiga não é apenas cansativa, mas também cria uma névoa do cérebro que pode levar a erros em crafting que precisam ser corrigidos.
The fatigue isn't just tiring but also creates a brain fog that can lead to errors in crafting that need to be fixed.

Ficam tão temerosos de que seus irmãos não sejam zelosos e se arrependam, que se esquecem de que têm erros que precisam ser corrigidos.
They are so fearful that their brethren will not be zealous and repent, that they forget that they have wrongs that must be righted.

Junte-se ao servidor de expansão Legion mais amigável, onde a nossa comunidade é a mais importante Nota importante Nosso servidor está atualmente em alfa, o que significa que existem muitos mecanismos de feitiços que precisam ser corrigidos Instant lvl 110 com ouro e itens iniciais!
Join the friendliest Legion expansion server where our community is the most important! Important note: Our server is currently in alpha, which means there are plenty of spells/ mechanincs that needs to be fixed! Instant lvl 110 with gold and starting items!

Escolha o arquivo MOV que precisa ser corrigido e clique em Repair botão.
Choose the MOV file that needs to be fixed and click on Repair button.

Estas meias-verdades agora precisam ser corrigidas.
These half-truths now need to be corrected.

O que precisa ser corrigido com o VFS para fazer com que as camadas Heidemann funcionem.
What needs to be fixed with VFS to make Heidemann layers work.

Como usar "precisam ser corrigidos" em uma frase

Há vícios que precisam ser corrigidos", diz o presidente da Associação Nacional dos Magistrados da Justiça do Trabalho (Anamatra), Guilherme Feliciano.

Trabalhamos em cima dos replays para identificar pontos de melhoria e apontar os erros que precisam ser corrigidos.

Excesso de móveis, tapetes e baixa iluminação também representam riscos que precisam ser corrigidos.

O isolamento freqüente de ECN em amostras de leite pode indicar, em algumas situações, que os procedimentos de coleta precisam ser corrigidos.

Processos, sistemas e projetos precisam ser corrigidos sempre.

Há pontos no Amigo Avianca e na própria Avianca Brasil que precisam ser corrigidos e aperfeiçoados.

De repente, surgem mais problemas que precisam ser corrigidos.

Esses dois erros precisam ser corrigidos até o início da Libertadores.

No evento de uma falha, os problemas de dados precisam ser corrigidos e todo o processo de ingestão deve ser reiniciado usando os arquivos de dados corrigidos.

A maioria dos produtos não funciona inicialmente ou tem alguns bugs que precisam ser corrigidos.