O Que é PRECISAMOS DE CONTINUAR em Inglês

• we need to continue
• we need to keep
• we have to keep
• longer need
• we still need

Exemplos de uso de Precisamos de continuar em Português e suas traduções para o Inglês

Precisamos de continuar.
We need to keep going.

Quem é que disse que precisamos de continuar a fazer isto?
Who says we got to keep doing this?

Precisamos de continuar?
Do we need to continue?

Oh, obrigado, mas…- precisamos de continuar.- Ora bolas!
Oh, thanks, but… we ought to move on!

Precisamos de continuar a andar.
We need to keep moving.

Precisamos… pessoal precisamos de continuar a mexer-nos.
We need… guys, we need to keep moving.

Precisamos de continuar a dançar.
We have to keep dancing.

Também sinto falta da tua mãe, mas precisamos de continuar.
I miss your mom too, but we have to keep moving.

E precisamos de continuar assim.
We need to keep it that way.

Penso que é importante que recordemos que precisamos de continuar a avançar no empreendimento do"design" do coração.
I think that it's important for us to remember that we need to keep pushing forward on the endeavor of the design of the heart.

Precisamos de continuar a pressionar.
We need to keep pushing Zack.

Ainda não tiveram uma resposta satisfatória, mas penso que haverá respostas e que precisamos de continuar a buscá-las.
They have not yet been satisfactorily answered, but answers, I think, will remain to be found and we need to continue seeking them.

Precisamos de continuar, minha senhora.
We need to keep moving, ma'am.

Nós respeitamos e celebramo-nos uns aos outros enquanto homem e mulher, enquanto comunidade e enquanto parte deste planeta. Precisamos de continuar assim.
We respect and celebrate each other as a man and a woman, as a community and as part of this planet, and we need to continue that.

Nós precisamos de continuar a falar, Elly.
We have to keep talking, Elly.

Embora grandes vitórias tenham sido alcançadas, a batalha pelo planeta Terra ainda não acabou e precisamos de continuar a pressionar até a libertação final.
Although big victories have been achieved, the battle for planet Earth is not over yet and we need to keep pushing until the final liberation.

Mas precisamos de continuar a pagar ao pessoal.
But we still need to pay the staff.

Acho que vou levar a turma inteira lá para fora hoje, porque precisamos de continuar a nossa discussão dos perigos da América tornar-se um estado policial.
I think I'm gonna take the whole class outside today, because we need to continue our discussion on the dangers of America becoming a police state.

Precisamos de continuar com o programa Erasmus.
We need to continue the Erasmus programme.

Consequentemente, a Comissão diz que esse sistema, em conjunto com a Constituição Europeia, teve uma morte doce e que não precisamos de continuar a preocupar-nos com ele.
Consequently, the Commission says that that system, together with the European Constitution, has died a quiet death and that we no longer need to concern ourselves with it.

E nós precisamos de continuar o seu caminho.
And we need to continue to follow its path.

No que diz respeito ao futuro do programa de fusão nuclear, podemos observar que o potencial de conhecimento neste domínio terá de ser reservado para mais tarde. Dado o intenso desenvolvimento actual de novas fontes energéticas, não precisamos de continuar a considerá-lo altamente prioritário.
As for the future of the nuclear fusion programme, we would point out that the knowledge we have acquired here must be kept for future generations, but in view of the fact that other sources of energy are now in full development, we no longer need to attach high priority to it.

Precisamos de continuar o nosso interrogatório com o Poggle.
We need to continue our interrogation of Poggle.

Apesar do nosso historial de uma década de elevada qualidade, precisamos de continuar a envidar esforços constantes, tanto para melhorar como para manter os êxitos conseguidos.”.
Despite our decade-long track record of high quality, we need to keep up the effort constantly to both improve and maintain what we have achieved.

Precisamos de continuar a procurar uma máquina para viajar para o passado.
We need to keep looking for a backwards time machine.

Em todos os casos, eliminamos os dados pessoais dos utilizadores exceto os que precisamos de continuar a armazenar por forma a cumprirmos as nossas obrigações jurídicas por exemplo, períodos de retenção.
In all cases, we delete your personal data except those that we need to continue to store in order to fulfil our legal obligations e.g. retention periods.

Precisamos de continuar a concentrar-nos nesta questão em futuros debates.
We need to keep the focus on that in future discussions.

A questão é que precisamos de continuar a aumentar o bem-estar.
And the point is, we need to carry on increasing well-being.

Precisamos de continuar a ser parceiros neste jogo importante.
We need to continue to be partners in this important game.

Como disse o Senhor Ministro, precisamos de continuar esta discussão, mas, para já, sou confrontado com uma emergência.
As the Minister said, we need to continue this discussion, but right now I am faced with an emergency.

Como usar "precisamos de continuar" em uma frase

Precisamos de continuar com a farsa em que todos acreditam.

E, claro, precisamos de continuar a reforçar as políticas certas para que todos possam concretizar o direito a aprender.

Eu dou-lha, não precisamos de continuar esta conversa de surdos.

Agora precisamos de continuar a fazer resultados semelhantes fora de casa.

Ainda falta muito campeonato e sabemos que precisamos de continuar no mesmo caminho», sentenciou o melhor marcador do campeonato nacional.

Precisamos de continuar o programa de promoção do sucesso escolar, porque esse tem de ser o nosso rumo fundamental.

Precisamos de continuar a crescer, de dar a conhecer os excelentes executantes que existem nesta área e divulgar a nossa cultura”, expressou.

Não precisamos de continuar a fazer isto a nós mesmos.

Manuel Felício, bispo da Guarda, lembra que neste Natal “precisamos de continuar a combater a grave crise social em que estamos mergulhados.