O Que é PRECISAMOS ESTAR PRONTOS em Inglês

• we need to be ready
• we must be ready
• we have to be ready

Exemplos de uso de Precisamos estar prontos em Português e suas traduções para o Inglês

Precisamos estar prontos.
We must be ready.

Diferente dos filmes, nós nunca saberemos exatamente quando Jesus virá, então precisamos estar prontos.
Unlike a movie we will never know exactly when Jesus will come back so we need to be ready.

Precisamos estar prontos.
We need to be ready.

Como o nosso bom samaritano, nós, cristãos, precisamos estar prontos para satisfazer as necessidades do nosso"próximo", seja ele quem for.
Like the Good Samaritan, Christians need to be ready to meet the needs of our'neighbours', whoever they are.

Precisamos estar prontos para isso.
We need to be ready for it.

A channing foi-se, e não há como saber o que estão a fazer-lhe. Por isso, precisamos estar prontos, no caso daquela gente vir atrás de nós.
Channing's gone, and there's no telling what they're doing to her, so we need to be ready in case those guys come after us.

Nós precisamos estar prontos.
We need to be ready.

Talvez tenhamos 30 minutos antes que eles entrem em Montclair's e outros 5 a 10, antes que eles entrem na zona B. Precisamos estar prontos.
I figured maybe 30 minutes before they get into Montclair's and another five to ten before they are into zone B. We need to be ready.

Precisamos estar prontos para corrigir nosso rumo a qualquer momento, conforme surgem novas informações.
We need to be ready to correct our course at any moment, as new information emerges.

Nossa razão de tocar um estilo LAG não é para causar tilt, ou para assustar as pessoas de se envolver em potes com a gente, mas essas coisas podem e vão acontecer, e precisamos estar prontos para aproveitar esses pontos quando eles vêm aproximadamente.
Our reason for playing a LAG style isn't to cause tilt, or to scare people away from getting involved in pots with us, but these things can and will happen, and we need to be ready to take advantage of these spots when they come about.

Precisamos estar prontos para usar a força militar para entrar na Venezuela e estabelecer a paz lá.
We need to be ready to use military force in order to enter Venezuela and establish peace there.

Em nossos respectivos aeroportos, conseguimos estabelecer salas de isolamento, no caso de Piarco, e envoltórios de isolamento, no caso do Aeroporto Robinson, em Tobago, e agora chegamos a um ponto em que desenvolvemos os procedimentos padrão de ação[ Standard Operation Procedure] para várias outras áreas e eventos específicos, para os quais precisamos estar prontos e, agora, estamos passando aos exercícios simulados.
At our respective airports, we have been able to establish isolation rooms in the case of Piarco and isolation wraps in the case of also at the Robinson Airport in Tobago, and we are now at a point where we have developed SOPs[Standard Operation Procedure] for several of the other areas and specific events for which we have to be ready and are now moving to simulation exercises.

Sempre que eles ficarem Verdes, precisamos estar prontos para irmos rapidamente para a ação e correr o mais rápido que pudermos.
Whenever they turn Green, we must be ready to sprint into action and run as far as we can.

Precisamos estar prontos a fazer a mesma coisa, isto é, seguir Jesus, e o custo pessoal não importa veja Lc 14:26, 27.
We need to be ready to do the same thing; that is, to follow Jesus no mat- ter the personal cost see Luke 14:26, 27.

Primeiro precisamos estar prontos para recebê-lo, depois o professor precisa ser qualificado e precisamos sentir alguma conexão com ele, alguma inspiração vinda do professor.
First, we need to be ready to receive it; the teacher needs to be qualified; and we need to feel some sort of connection, some sort of inspiration from the teacher.

Portanto, precisamos estar prontos em nosso treinamento, em nossa organização, em nossos equipamentos, para que possamos dar esse apoio à Polícia Nacional Civil e o país esteja em melhores condições para seu desenvolvimento.
Therefore, we have to be ready with our training, our organization, our equipment, so that we can provide support for the Civil National Police, and pave the way for the country to find the best options for its development.

Vamos precisar estar prontos para iluminação de emergência, de qualquer maneira.
We're gonna need to be ready for emergency lighting anyway.

Você precisa estar pronto para ouvir a realidade.
You need to be ready to hear the reality.

As igrejas precisam estar prontas para receber essas pessoas.
Churches need to be ready to receive these people.

Você precisa estar pronto para o amanhã, hoje mesmo.
You need to be ready for tomorrow, today.

Vai precisar estar pronta.
You will need to be ready.

Sempre que você precisa estar pronto, esse vestido que você vai.
Whenever you need to be ready, this dress you will.

Você precisa estar pronto neste momento.
You need to be ready at this time.

Então, todos precisam estar prontos para suas tarefas de segurança.
So everybody needs to be ready for your security assignments.

Todos precisavam estar prontos pelo….
Everyone was required to be ready at….

Preciso estar pronto, o que significa aumentar a minha velocidade.
I have to be ready to face him, Which means amping up my speed.

Esse desenho precisa estar pronto ao meio-dia.
That drawing must be finished by noon.

O Tom precisava estar pronto até às 2h30.
Tom needed to be ready by 2:30.

Ele precisa estar pronto para um relacionamento e ser compatível com você.
He needs to be ready for a relationship and be compatible with you.

Você precisa estar pronto para se submeter ao ritmo natural do jogo.
You must be ready to submit to the natural pace of the game.

Como usar "precisamos estar prontos" em uma frase

Precisamos estar cientes de que, independentemente de qualquer coisa, precisamos estar prontos para novos desafios, perdas e, claro, vitórias.

Em vista disso precisamos estar prontos/as a arriscar nossa própria vida e desprezar as aparentes e frágeis seguranças.

Se queremos vender nossa carne ao mundo precisamos estar prontos para ele.

O Palmeiras vai exigir demais e precisamos estar prontos", analisou o arqueiro.

O Ministro da Saúde também declarou: “Sabemos que pode haver mudanças e precisamos estar prontos para isso.

Precisamos estar prontos para receber as bênçãos.

Dificilmente terei raiva de alguém, porque sei que amanhã ela poderá precisar de mim (ou eu dela) e precisamos estar “prontos” pra isso.

Nós precisamos estar prontos para trabalhar durante décadas. É um processo muito devagar, porque há muitas pessoas envolvidas, substituindo os velhos hábitos.

Sabemos que pode haver mudanças e precisamos estar prontos para isso.

Por isso, precisamos estar prontos para ouvir e, produzindo a longanimidade, seremos tardios para falar e tardios para nos irarmos.