O Que é PRECISAR TOMAR em Inglês

• need to take

Exemplos de uso de Precisar tomar em Português e suas traduções para o Inglês

Você precisar tomar.
You gotta take those pills.

Se você tem diabetes de tipo 2, um dia você pode precisar tomar insulina.
If you have type 2 diabetes, you may one day need to take insulin.

Ela vai precisar tomar qualquer coisa.
She's gonna need to get something soon.

Para acelerar sua segurança virtual, você irá precisar tomar alguns passos de prevenção.
To boost your virtual security, you will need to take a few preventative steps.

Quando precisar tomar uma atitude, lembre-se de consultá-lo.
When you need to take action, remember to consult it.

Se o nível está baixo, você pode precisar tomar pílulas de hormônio da tireóide.
If the level is low, you may need to take thyroid hormone pills.

Se você precisar tomar medicação durante o voo, você deve levá-lo em sua bagagem de mão.
If you need to take medication during the flight, you should carry it in your carry-on baggage.

Pacientes cuja dose diária excede 300 mg podem precisar tomar doses menores ao longo do dia.
Patients whose daily dose exceeds 300mg may need to take smaller doses throughout the day.

E vocês vão precisar tomar uma posição e defender o seu país e a sua família.
And you're going to need to take a stand and defend your country and your family.

Pacientes que usam este medicamento para prevenir o câncer de mama podem precisar tomar esse medicamento por até 5 anos.
Patients using this drug to prevent breast cancer may be required to take it for up to 5 years.

Você nunca mais vai precisar tomar notas durante uma reunião novamente.
You will never need to take notes during a meeting again.

Aqueles que se expõem pouco ao sol ou que não comem alimentos suficientes contendo vitamina D podem precisar tomar um suplemento vegetal.
Those who have limited sun exposure or don't eat enough foods containing vitamin D may need to take a plant-derived supplement.

No entanto, você pode precisar tomar uma dose de 100 mg para que esse efeito seja perceptível.
However, you may need to take a dose of 100 mg for this effect to be noticeable.

Alguns pacientes, especialmente aqueles com queixas cardíacas, podem precisar tomar a primeira dose no consultório médico.
Some patients, especially those with heart complaints, may be required to take the first dose at a physician's office.

Se você precisar tomar medicamentos anticoagulantes, você precisará de exames de sangue periódicos para medir a capacidade do sangue de coagular.
If you must take anticoagulant drugs, you will need periodic blood tests to measure the blood's ability to clot.

Compare os horários e a data, se a partida precisar tomar medidas sérias para parar seu perigoso hábito distraído.
Compare the timings and date, if match then needs to take serious steps to stop your young teen dangerous distracted habit.

Se você precisar tomar pílulas simultaneamente com um tratamento diurético, o paciente deve permanecer sob supervisão médica nas primeiras 3-4 horas após a administração de Spirapril.
If you need to take pills simultaneously with a course of diuretic treatment, then the patient should remain under medical supervision for the first 3-4 hours after taking Spirapril.

Faça uma lista de medicamentos que cada criança pode precisar tomar ou que pode tomar em caso de acidente como Tylenol para dor.
Get a list of medications that each child may need to take, or is able to take in case of injury or illness such as Tylenol for growing pains or a headache.

Os pacientes com peso inferior a 132 libras podem ser orientados a tomar um comprimido Triomune 30 duas vezes por dia, enquanto os pacientes com peso superior a 132 libras podem precisar tomar um comprimido Triomune 30 duas vezes por dia.
Patients weighing less than 132lbs may be directed to take one Triomune 30 tablet twice per day, whereas patients weighing over 132lbs may need to take one Triomune 40 tablet twice per day.

O que preciso saber se precisar tomar afinadores do sangue após a cirurgia?
What do I need to know if I am required to take blood thinners after my surgery?

Dependendo da extensão das frases e/ou do nível de complexidade do discurso, o intérprete poderá precisar tomar notas durante a execução do seu trabalho.
Depending on how long the sentences are and/or the complexity level of the speech, the interpreter might need to take notes during the execution of his work.

Portanto, nesses casos, o paciente pode precisar tomar a fórmula Expel Wind Heat com frequência, por exemplo, por uma semana, a cada poucas semanas ou assim.
So, in such cases, the patient may need to take a remedy that expels exterior Wind frequently, e.g. for a week every few weeks or so.

Ele suta a plataforma de comutação permitindo-lhe control até 4 pavimentos, então você só vai precisar tomar um com você onde quer que vá, se você é curto no espaço.
It supports deck switching allowing it to control up to 4 decks so you will only ever need to take one of these with you anywhere you go if you are short on space.

Para Phen24 Noite, você certamente vai precisar tomar dois comprimidos, tanto as que devem ser ingeridos 15 minutos antes do seu prato de noite, com 1 a 2 copos de água.
For Phen24 Night, you will certainly need to take two tablets, both which must be eaten 15 minutes before your night dish, with 1 to 2 glasses of water.

Os pacientes que usam este medicamento para interromper a ocorrência de coágulos sanguíneos após um implante de stent ou cirurgia podem precisar tomar esse medicamento por um longo período de tempo, que pode variar de meses a anos.
Patients using this medication to stop the occurrence of blood clots after a stent implant or surgery may need to take this drug for an extended period of time, which may range from months to years.

Se sofrer de uma perturbação gástrica e precisar tomar um anti-ácido ou um anti-diarreico, assegure-se que o faz respeitando um intervalo de 2 a 3 horas antes ou depois de tomar a sua dose de fenitoína.
If you get an upset stomach and want to take an antacid or medicine for diarrhea, make sure there is an interval of 2 to 3 hours before or after you took your phenytoin.

Por exemplo, devido à sua condição médica, você pode precisar tomar um taxi para trabalhar, em vez de transporte público, ou pagar por serviços de assistência.
For example, because of your medical condition, you may need to take a taxi to work, instead of public transportation, or pay for counseling services.

Relativo à Piracetol especificamente, vamos precisar tomar um extenso check-out esses componentes, a fim de examinar o quão eficiente você pode antecipar o suplemento para ser a fornecer os resultados descritos mais.
Associating with Piracetol especially, we will need to take an extensive look at these active ingredients in order to examine how effective you can anticipate the supplement to be at providing the results defined over.

Relativo à Piracetol especificamente, vamos precisar tomar um extenso check-out esses componentes, a fim de rever exatamente como confiável você pode esperar o suplemento para ser em entregar os resultados descritos mais.
Connecting to Piracetol especially, we will have to take an extensive check out these components in order to evaluate exactly how effective you can expect the supplement to be at providing the results described above.

Depois da cirurgia, os pacientes com determinados fatores de risco podem precisar tomar antibióticos antes de realizar tratamentos odontológicos e limpezas dentais, ou antes de realizar qualquer procedimento cirúrgico que possa permitir a entrada de bactérias na corrente sanguínea.
Following surgery, patients with certain risk factors may need to take antibiotics prior to dental work, including dental cleanings, or before any surgical procedure that could allow bacteria to enter your bloodstream.

Como usar "precisar tomar" em uma frase

Confira aqui dicas para emagrecer de maneira saudável e rápida sem precisar tomar remédios.

Uma empresa que deseja melhorar seus resultados precisar tomar muito cuidado com os custos invisíveis do negócio leia mais.

Mas quando precisar tomar decisão, tomo.

O lipo 6 hers ultra concentrado tem uma grande vantagem de precisar tomar apenas 01 cápsula ao dia.

Por quanto tempo vou precisar tomar medicação?

A decisão mais fácil que você vai precisar tomar é voar de Istambul com a TAP Air Portugal.

Ajudou a melhorar os sintomas da sinusite e sem precisar tomar nenhum remédio.

Dona dele tem problemas de saúde e desde o momento do desaparecimento só faz chorar e se tremer, tendo q precisar tomar calmantes.

A principal vantagem é eliminar ou reduzir os efeitos colaterais. — Em pouco tempo não vamos precisar tomar mais nada por via oral.

O Brasil não vai precisar tomar, COMO NO PASSADO!.