O Que é PRECISAVAS DA MINHA AJUDA em Inglês

• you needed my help

Exemplos de uso de Precisavas da minha ajuda em Português e suas traduções para o Inglês

Tu precisavas da minha ajuda.
You needed my help.

Jake, disseste que precisavas da minha ajuda.
Jake, you said you needed my help.

Acusei-te de algo que não era verdade, e… apenas estavas a empurrar esses bilhetes pela parede porque precisavas da minha ajuda.
I accused you of something that wasn't true, and… you were just pushing these notes through the wall because you needed my help.

Mas tu precisavas da minha ajuda.
But you need my help.

Bem, Quark, parece que afinal precisavas da minha ajuda.
Well, Quark, looks like you needed my help after all.

Porque precisavas da minha ajuda.
Because you needed my help.

Pensei que tinhas feito uma estupidez e que precisavas da minha ajuda.
I thought you would done something stupid and needed my help.

Disseste que precisavas da minha ajuda neste caso.
You said you needed my help on this case.

Disseste que vinhas a Washington e que precisavas da minha ajuda.
You said you were coming to DC, and you… you needed my help.

Disseste que precisavas da minha ajuda para o encontrar, certo?
You said you needed my help finding him, right?

Não. Voltei, porque um certo indivíduo insistiu que precisavas da minha ajuda.
No, I returned because a peculiar fellow insisted you needed my help.

Disseste que precisavas da minha ajuda?
You said you needed my help?

Quando estavas sentada no escuro pensei que o ias matar e precisavas da minha ajuda.
When you were sitting in the dark I thought you would shot him and needed my help.

Vieste porque precisavas da minha ajuda.
You came because you needed my help.

No teu e-mail. Disseste que tiveste um acidente de mota e que precisavas da minha ajuda.
In your email, you said you were in a motorcycle accident You need my help.

Eu disse-te que precisavas da minha ajuda.
I told you you were gonna need my help.

Sabes, acho que não me apercebi até te ter visto em L.A. o quanto preciso da família por perto ou o quanto precisavas da minha ajuda para fazer compras.
You know, I don't think I realized until I saw you in L.A. how much I needed family around or how much you needed me to help you shop.

Tu não precisavas da minha ajuda e por hoje já me chega de embaraço.
It's not like you needed my help, and I think I embarrassed myself enough for one day.

Eu fiz te acreditar que precisavas da minha ajuda.
I let you believe that you needed my help.

Pensei que precisavas da minha ajuda, mas enganaste-me, como o tens enganado a ele.
And there I was thinking you needed my help, but you have just played me like you have been playing him.

O quê, achas que não precisavas da minha ajuda?
What, you don't think you would need my help?

Disseste-me que estavas pronto para implementar o plano, mas que precisavas da minha ajuda para o fazer.
You told me that you were ready to implement the plan but that you needed my help to do so.

O meu amigo disse-me que precisavas da minha ajuda.
My friend says you need my help.

Estas pessoas precisavam da minha ajuda e não podia virar-lhes as costas.
These people needed my help and I couldn't turn my back on them.

O Benji precisava da minha ajuda.
Benji needed my help.

Ele precisava da minha ajuda.
He needed my help.

A Hanna precisava da minha ajuda.
Hanna needed my help.

O Gus precisava da minha ajuda.
Gus needed my help.

Ela precisava da minha ajuda para movê-lo.
She needed my help moving him.

Se precisavam da minha ajuda, por que não me pediram?
If somebody needed my help, why did nobody just ask?