Exemplos de uso de Preciso algo em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eu preciso algo.
Pediu-me que o avisasse se fosse preciso algo.
You asked me to tell you if she needed anything.Preciso algo específico.
Acho que ainda tenho $5, se for preciso algo para atear o fogo.
I still have $5.00 left if you need something to get the fire going.Preciso algo de ti.
Combinations with other parts of speech
Se não há um corpo,seria preciso algo intimo ligado a ela.
If there's no body,they would need something intimately connected to her.Preciso algo da tua parte.
I need something from you.Compartilhar Não basta dizer-se espírita,é preciso algo mais.
It is not enough to call yourself spirit,it is necessary something more.Vai ser preciso algo pesado.
Gonna need something heavy.Preciso algo para escrever.
I need something to write with.Claro, O Windows vem pré-instalado,por isso é preciso algo para superar a inércia.
É preciso algo mais vistoso.
Acho aterrador e até cómico que, depois destes anos todos,só fosse preciso algo tão simples como isto para apareceres.
I find it horrifying and amusing,then after all this years, it takes something as simple as that to bring you around.É preciso algo mais para descolar?
Mas era preciso algo que você não tem.
But it would take something you don't have.Preciso algo para agarrá-lo, como um agrafador.
I need something to hold it, like a binder clip or a stapler.Às vezes é preciso algo assim para colocar tudo em perspectiva.
Sometimes it takes something like this to put it all in perspective.Eu preciso algo ajudar-me a pensar.
I need something to help me think.É pena que seja preciso algo mau para que as pessoas se juntem.
It's too bad that it takes something awful for people to get together.Eu preciso algo realmente grande e terrível.
I need something really big and awful.Não, Preciso algo para um bebé.
No, no, I-I need something for a baby.É preciso algo que te faça sobressair por entre a multidão.
Vai ser preciso algo especial para impressioná-lo.
É preciso algo louco e selvagem,algo totalmente inesperado.
I need something crazy and wild,Não é preciso algo mais para explicar algo a mais.
You don't need something more to explain É preciso algo mais, algo que as faça sentir especiais, desejadas.
Parece-me mau, é preciso algo mais original, uma espécie de marca de fabrico.
That's too obvious! We need something more original like a trademark.É preciso algo de mais ilustrativo.
We need something with more imagery.E Rachel diz, o que eu preciso, algo de bom saiu de mim quando a minha alegria foi muito com a minha irmã?
And Rachel says, What I need it, something good came out of me when my joy was sorry to my sister?É preciso algo que a empurre para baixo.
Well, you need something to wash it down with.
