O Que é PRECISOU DE AJUDA em Inglês

• needed help

Exemplos de uso de Precisou de ajuda em Português e suas traduções para o Inglês

A mãe precisou de ajuda.
Mama needed help.

Precisou de ajuda para isso.
He needed help to do all of that.

Eu penso que ela precisou de ajuda.
I think she needed help.

Ele precisou de ajuda, e tu não estavas lá.
He Needed Help, And You Weren't There.

Quando a grandiosa Força Aérea Mexicana precisou de ajuda.
When the great Mexican Air Force needed help.

Ele nunca precisou de ajuda.
He never really needed any help.

Precisou de ajuda para escrever o seu título?
You needed help to write your title?

Já alguma vez ficou num hotel e precisou de ajuda?
You ever stay in a hotel and you needed help?

Achas que precisou de ajuda para se vestir?
Think she needed any help getting dressed?

Swami estava lá nos Estados Unidos quando ela precisou de ajuda.
Swami was there with here in US when she needed help.

Mas precisou de ajuda para fazer isso, não é?
But you needed help to do so, didn't you?.

Por toda a vida dela… quando minha filhinha precisou de ajuda, ela me procurou.
All her life… When my little girl needed help, she came to me.

E quando precisou de ajuda voltou-se para a Donna.
And when she needed help, she turned to Donna.

Lembro-me da primeira vez que a minha mãe precisou de ajuda para escovar o cabelo.
I vividly remember the first time my mother needed help brushing her hair.

Precisou de ajuda, não conseguiu fazer sozinha.
She needed help. She couldn't have done it by herself.

E também há o facto de, quando ela precisou de ajuda, ter ido logo confiar na Cristina!
Then there's the fact that when she needed help, she trusted Cristina,!

Precisou de ajuda para evaporarem o corpo, por isso ligou à Donna.
You needed help making that body disappear, so you call Donna.

Depois, quando era suposto parar para almoçar, o Sr. Caputo precisou de ajuda a descarregar o Excel mais recente.
Then, when I was supposed to take my lunch break, Mr. Caputo needed help downloading the latest version of Excel.

Deus, quando precisou de ajuda na Terra, quem contratou?
God, when he needed help on earth, Who did he hire?

Por exemplo, estive na Bretanha depois do derramamento de petróleo do Erika, quando a França precisou de ajuda para a limpeza das aves.
For example, I was in Brittany after the Erika oil spill, when France needed help with bird cleaning.

Quando ele precisou de ajuda, deve ter achado que não podia recorrer a mim.
When he needed help, he probably thought he couldn't turn to me.

Entretanto, um amigo, adido comercial da embaixada do Brasil na Holanda, precisou de ajuda para dirigir uns relatórios.
In the meanwhile, a friend who was the commercial attaché of the Brazilian embassy in Holland needed help to write up some reports.

O Nat precisou de ajuda para o pequeno almoço, tive de ir. Precisas de uma mesa?
Nat needed help with the breakfast shift, so I came through?

A Agility destaca-se por missões complexas em regiões desafiadoras, por isso, quando uma organização importante humanitária precisou de ajuda com as suas missões de manutenção da paz no Quênia e na Somália, procurou por nós.
Agility excels at complex missions in challenging regions, so when a major humanitarian organization needed help with its peacekeeping missions in Kenya and Somalia, it turned to us.

Da última vez que ele precisou de ajuda nas sondagens, a Maureen contratou alguém para se atirar ao rio Hudson para o Tripp parecer um herói.
The last time he needed help in the polls, Maureen hired someone to jump in the Hudson so Trip could look like a hero.

De acordo com algumas histórias, Smith disse a Charles Townshend que em uma visita a uma fabrica de couros, enquanto discutia sobre o livre mercado, sem perceber, caiu em um buraco de cortume, onde precisou de ajuda para sair.
According to one story, Smith took Charles Townshend on a tour of a tanning factory, and while discussing free trade, Smith walked into a huge tanning pit from which he needed help to escape.

A empresa escolheu a Semcon quando precisou de ajuda para criar um novo conceito para seus materiais de marketing e de treinamento.
The company chose Semcon when they needed help devising a new concept for their marketing and training material.

Logo após esta demonstração de força, Focas tentou re-estabelecer a paz na condição dos búlgaros cancelarem o acordo com os magiares, o que Pedro I não somente recusou como lembrou ao imperador bizantino que, quando a Bulgária precisou de ajuda contra os magiares, os bizantinos nada fizeram e que agora ele havia sido forçado a firmar a paz com os magiares, sendo, portanto, uma estupidez se ele desfizesse o tratado.
Soon after that military demonstration Phokas tried to restore the peace on condition that the Bulgarians would cancel their agreement with the Magyars which was refused by Peter I who reminded the Byzantine emperor that when Bulgaria needed help against the Magyars the Byzantines did not react and now that it had been forced to make peace with them it would be folly to break the treaty.

Mesmo no caso da E07, que nunca precisou de ajuda dos amigos ou vizinhos, os entrevistados entendem que esta rede pode ser ativada, por exemplo, em situações de doença.
Even in the case reported by I07, who never needed the help of friends or neighbors, the subjects understand that the network could be called upon, for example, in the case of a disease.

Quanto ao recebimento de ajuda, o entrevistado foi classificado como: não precisa de ajuda, quando referiu dificuldade na atividade, mas não precisou de ajuda; recebe ajuda, quando referiu auxílio de outra pessoa para a execução da(s) atividade(s); não recebe ajuda, quando referiu não receber ajuda em alguma das atividades.
Regarding the receipt of help, the interviewee was classified as: no help needed, when reporting difficulty in any activity but no need for help; receipt of help, when reporting getting any help to perform any activity; no receipt of help, when reporting no receipt of help in any activity.

Como usar "precisou de ajuda" em uma frase

Ele nunca soube a quem recorrer para resolver alguma questão porque, quando precisou de ajuda, recebeu negativa das duas prefeituras.

Era muito magra e pequena, parecia um passarinho frágil nas vestes brancas, mas ela não precisou de ajuda.

Ela precisou de ajuda de Paulinha para tomar banho e dormir.

Se acidentou ou precisou de ajuda e não tinha sinal de celular?

Ao chegar ao hospital ele precisou de ajuda para sair do carro, só a Carmem não conseguiu levantá-lo da poltrona.

Ele precisou de ajuda médica, mas não deixou de comparecer. “A nossa prioridade não é a televisão, mas a saúde de Roberto Bolaños.

Fábio precisou de ajuda para ultrapassar o vão entre o trem e a plataforma.

A pequenininha precisou de ajuda, mas no final das contas foi a Julia quem derrubou o castelo no piso amarelo (mais longe do que eu pensava).

Branquinha é uma vaca de quinta cria e não precisou de ajuda com o parto.

Após ficar alguns minutos caído no gramado, ele precisou de ajuda para se levantar e deixou a atividade.