O Que é PREFERÊNCIA DO PACIENTE em Inglês

• patient preference
• patient preferences

Exemplos de uso de Preferência do paciente em Português e suas traduções para o Inglês

Deliberadamente, a preferência do paciente está listada em ambos os grupos.
Deliberately, the patient's preference is listed in both groups.

A escolha depende basicamente dos médicos, da disponibilidade dos métodos e preferência do paciente.
The choice usually depends on the physician, on treatment availability, and patient preferences.

Considerando o alto risco de reinfecção e a preferência do paciente, o desfibrilador não foi reimplantado.
Considering high risk of reinfection and patient preference, defibrillator was not re-implanted.

A preferência do paciente pelo dispositivo inalatório deve ser considerada, mas essa não foi avaliada no presente estudo.
Patient preference for a given inhalation device should be considered, although this was not evaluated in the present study.

Ele também pode ser sugerido, dependendo da preferência do paciente para o tratamento.
It may also be suggested depending on the patient's preference for treatment.

Isso significa que os profissionais devem seguir a recomendação, mas devem ficar alertas para novas informações e sensíveis à preferência do paciente.
This means that health care professionals must be attentive to new information and must be sensitive to the patient's preference.

Ainda é necessário que se realizem mais estudos para avaliar a preferência do paciente com relação às políticas abertas de visitação.
Further research is needed to evaluate patient preferences regarding open visitation policies.

Quando o tratamento selecionado é conservador, terapia vocal e/ou medicação esteroide é administrada, de acordo com a preferência do paciente.
When the selected treatment is conservative, voice therapy and/or medication steroids are administered according to the patient's preferences.

Se a unidade de desfecho clínico ou efetividade utilizada for a preferência do paciente ou a qualidade de vida, então o estudo avalia razões de custo-utilidade.
If the clinical outcome unit or effectiveness used is the patient's preference or quality of life, then the study assesses costutility ratios.

Apesar desta prática ser o melhor método para aumentar a capacidade de exercício e/ou QVRS, o primeiro ponto que deve ser considerado é a preferência do paciente.
Despite the best method to improve exercise capacity and/or HRQOL, the first point that should be considered is patient preference.

Foi verificada a preferência do paciente quanto à realização da entrevista no próprio leito ou em local privativo.
There was the verification of the preference of the patient in relation to the carrying out of the interview in the hospital bed or in a private location.

Descreve-se também, os materiais que serão utilizados para a execução deste procedimento e que a temperatura da água estará de acordo com a preferência do paciente.
This item also describes the material used during this procedure and that the water temperature will meet the patient's preference.

A questão sobre a preferência do paciente sobre o tipo de tratamento clínico ou cirúrgico fica difícil de ser elucidada com pesquisas quantitativas como as citadas anteriormente.
The question of patient preference on the type of treatment medical or surgical is difficult to be elucidated with quantitative research, as mentioned above.

Para uma de mudança de DP para HD, as duas categorias de profissionais consideraram como variáveis muito importantes a decisão familiar e a preferência do paciente 90,7.
To change from PD to HD, the two categories of professionals considered family decision and patient preference 90.7% as very important variables.

O reconhecimento que a indicação da diretriz pode diferir da preferência do paciente, e com heterogeneidades individuais, tem grande impacto na humanização da beira do leito.
The recognition that the guideline indication may differ from the patient's preference and with individual heterogeneities has a great impact on bedside humanization.

Apesar do impacto positivo da cirurgia bariátrica, apenas 1% dos possíveis candidatos são realmente operados, devido ao alto custo, acesso limitado, preferência do paciente e riscos associados.
Despite the positive impact of bariatric surgery, only 1% of possible candidates undergo the procedure due to its high cost, limited access, patient preference and related risks.

Os benefícios desse esquema incluem maior preferência do paciente, melhor autopercepção de saúde, maior adesão à TARV, maior supressão viral, melhores parâmetros laboratoriais e redução de custos associados2 2.
The benefits include greater patient preference, increased self-perceived health, greater adherence to ART, greater viral suppression, better laboratory parameters and reduction of associated costs2 2.

Estudos mais recentes têm classificado o tratamento com base na função, e não na duração, levam em consideração a preferência do paciente e abordam grupos musculares que aumentam a estabilização.
Recent studies have classified treatment based on function and not duration, taking into account patient preference and working with muscle groups that increase stabilization.

A preferência do paciente situa-se, pois, numa dimensão da tomada de decisão complementar à da formada pela disponibilidade de recursos da ciência e da tecnologia frente às necessidades clínicas.
Thus, the patient's preference lies in a dimension of decision-making complementary to the availability of science and technology resources in the presence of the clinical needs.

As bases de dados utilizadas foram lilacs e medline, utilizando os descritores em português e inglês¿patient preference¿,¿health knowledge, attitudes, practice¿,¿parturition¿,¿preferência do paciente¿,¿parto¿.
The databases used were lilacs and medline, using the key words in portuguese and english"patient preference","health knowledge, attitudes, practice,""parturition","patient preference","childbirth.

A escolha do tipo de intervenção cirúrgica deve ser calcada na preferência do paciente, na experiência do cirurgião e nos potenciais riscos e benefícios de cada procedimento.
The choice of the type of surgical intervention should be based on the preferences of the patient, experience of the surgeon, and potential risks and benefits of each procedure.

Isso vai depender da experiência e preferência do cirurgião, disponibilidade do enxerto, nível de atividade do paciente e comorbidades, outras cirurgias e preferência do paciente.
This will depend on the surgeon's experience and preference, graft availability, the patient's level of activity and comorbidities, other surgeries and the patient's preference.

A escolha foi baseada nas questões emocionais, preferência do paciente por este tipo de anestesia, e ausência de contraindicações, como medicações usadas, quadros emocionais importantes ou negativa por parte do paciente para este tipo de anestesia.
The choice was based on emotional issues, patient preference for this type of anesthesia and the lack of contraindications, such as the medication used, important emotional status or a negative emotional status concerning this type of anesthesia.

O tratamento, portanto, deve ser individualizado, devendo o médico assistente levar em consideração a expectativa de vida do paciente, a avaliação de risco cirúrgico, a anatomia do aneurisma e, inclusive, a preferência do paciente.
Treatment choices must therefore be individualized and the treating physician should take into account the patient's life expectancy, their surgical risk assessment, the anatomy of the aneurysm and also patient preference.

Quanto aos fatores psicossociais, a qualidade de vida e o autocuidado foram os indicados na mudança da HD para DP e a preferência do paciente e a decisão familiar foram os fatores mais considerados para a conversão da DP para HD.
With regards to psychosocial factors, quality of life and self-care were those most responsible for switching from HD to DP and the preference of the patient and family decision were the most considered factors for the conversion from PD to HD.

Os resultados obtidos no nosso estudo permitem concluir que os pacientes preferem a CTC à colonoscopia e que não há relação estatística entre a distensão colônica, a qualidade do preparo intestinal fluido residual e a preferência do paciente ou seu grau de desconforto.
The results of the present study allow us to conclude that the patients prefer CTC to colonoscopy and that there is no statistical relationship between colon distention, quality of bowel preparation residual fluid and the patient's preference or degree of discomfort.

As condições médicas e sociais, bem como considerações geográficas e a preferência do paciente devem ditar a escolha de DP diálise peritoneal ambulatorial contínua- DPAC- ou automatizada- DPA- ou hemodiálise HD, mas a preferência do paciente deve ser sempre o principal fator nessa decisão.
The medical and social contexts, along with geographic considerations and patient preferences, dictate the choice for PD continuous ambulatory peritoneal dialysis-CAPD; automatic peritoneal dialysis-APD or HD, with patient preferences taking precedence over the other factors.

Revisaram 115 artigos e confirmaram que os procedimentos minimamente invasivos não aumentam os riscos de morte ou outras complicações maiores, e fica na preferência do paciente ou na experiência da equipe cirúrgica o uso do método.
Reviewed 115 articles and confirmed that minimally invasive procedures do not increase the risk of death or other major complications, and it depends on the patient's preference or the experience of the surgical team using this method.

O tratamento desses pacientes não responsivos à imunossupressão deve ser individualizado, levando em consideração idade, comorbidades, contagem de neutrófilos, disponibilidade e qualidade dos doadores para TCTH, história de infecções, necessidade de transfusões e preferência do paciente.
The conduct in those who remain unresponsive to immunosuppression should be individualized taking into consideration age, comorbidities, neutrophil count, donor availability, infectious history, degree of transfusion support, and patient preference.

Uma vez que não há um consenso na literatura sobre o método mais efetivo de aplicação do calor superficial, sugere-se que seja escolhido o método conforme preferência do paciente, pois isso influenciará na adesão ao tratamento e, consequentemente, no sucesso terapêutico.
Since there is no consensus in literature regarding the most effective method of superficial heat application, it is suggested that the method is chosen at the patient's preference, for this will influence treatment adherence and hence therapeutic success.

Como usar "preferência do paciente" em uma frase

Identificar quem pode potencialmente se beneficiar da analgesia requer julgamento clínico e consideração pela preferência do paciente.

Obviamente, a preferência do paciente tbm deve ser atendida, visando adesão.

Durando cerca de 1h a 1h30, a cirurgia implante dental é realizada em uma ou várias sessões, dependendo da preferência do paciente e do profissional que realizará o procedimento.

O tratamento pode ser realizado através de roupa leve ou directamente na pele, conforme preferência do paciente.

O procedimento pode ser refeito a cada seis meses ou mais tempo, dependendo da preferência do paciente.

Uma refeições e dois lanches fornecidas pelo método, mais o acréscimo de alimentos in natura, e da preferência do paciente, dentro de cardápio sugerido, para composição do almoço e jantar.

As diretrizes de tratamento da depressão recomendam que a preferência do paciente seja considerada na seleção da abordagem inicial do tratamento.

As evidências são confiáveis para determinar a preferência do paciente?

Em alguns casos, a doença ocular (oftalmopatia) relacionada com o hipertireoidismo e a preferência do paciente desempenham um papel importante na decisão de remover a glândula tiroide.

As indicações para a correção de cicatriz são muitas vezes uma questão de preferência do paciente.