O Que é PREGUIÇAR em Inglês

• laze around

Exemplos de uso de Preguiçar em Português e suas traduções para o Inglês

Estas pessoas andam simplesmente a preguiçar.
These people are simply lazing around.

Pára de preguiçar e ajuda o avô a desfazer a mala.
Stop loafing and help your Grampa unpack.

Tentei pará-lo mas ele conseguia ver-te preguiçar.
I tried to stop him but he could see you procrastinating.

Só te apanha a preguiçar, porque não te estás a mexer.
He's catching you flat because you're not moving your feet.

Na estação fria, eu só quero me envolver com um cobertor e preguiçar.
In the cold season I just want to wrap myself up with a blanket and laze around.

Se precisares de mim, estarei a preguiçar no colo da luxúria.
If you need me, I will be lazing about in the lap of luxury.

Podem passar o dia a preguiçar na piscina, a ver jogar uma das nossas melhores equipas, ou a ver lojas.
They can spend the day lounging by the pool, watching one of our top soccer teams, or browsing in the shops.

Vou à loja de ferragens e deixo-te ficar na cama a preguiçar e a beber o meu café delicioso.
I will go to the hardware store and let you lounge in bed and drink my delicious coffee.

Ou vai preguiçar na sua cabina, enquanto atravessa o oceano, deitar-se no seu beliche e dormir?
Or will you laze about your cabin as you sail back across the sea, climb into your berth and count yourself to sleep?

Se não for demais para si e já tiver deixado de preguiçar, pode pôr este bando em ordem.
If it's not beyond your scope, and if you have stopped idling, you can organise this rabble.

Mas bom a valer é preguiçar ao sol e almoçar uma fresquíssima salada de polvo no restaurante Beach Club.
But what's really good is lazing about in the sun and having a refreshingly fresh octopus salad for lunch at the restaurant, Beach Club.

Os turistas preferem nadar, surfar, fazer vela ou canoagem ou simplesmente preguiçar na praia.
Tourists prefer swimming, surfing, sailing or canoeing on the bay, or just relaxing on the beach….

Pelo meio, sobra ainda(muito) tempo para nadar na piscina, relaxar no jacuzi, preguiçar ao sol ou petiscar uma refeição ligeira na esplanada do Tucano Bar.
Meanwhile, there's plenty of time to swim in the pool, relax in the Jacuzzi, laze in the sun or sip something refreshing on the terrace of the Tucano Bar.

O Charlesmark oferece 40 quartos, um moderno martini bar que também faz as vezes de restaurante(o menu é tailandês) e um pátio para preguiçar al fresco.
The Charlesmark offers 40 rooms, a modern martini bar that doubles as a restaurant(the menu is Thai) and a courtyard for al fresco relaxing.

Preguiçar na praia, ou no conforto da sua casa, evitando tudo o que incómodos desnecessários e tráfego como você desfrutar de um casino real disponível na ponta dos dedos.
Laze around on the beach, or in the comfort of your home, avoiding all that unnecessary hassle and traffic as you enjoy a real casino available at your fingertips.

O problema começa com a linguagem que é usada, sob a premissa de que as pessoas que vivem em casas sociais são de baixo nível, que tudo o que queremos fazer é preguiçar e fumar drogas!
The problem begins with the language that gets used with the assumptions that all the folks in public housing are low, that all we wanna do is just lay around and smoke drugs!

Preguiça Falhar em usar os teus talentos e dons.
Sloth, failure to utilize your talents and gifts.

E eu preguiçava pela minha casa.
I would lounge about in my home.

Preguiça de escrever vários comandos então me buscar konfovete etc….
Lazy me to write a few commands then touched his konfovete etc….

Bombardeiro super preguiça A ilha de Bombolia foi invadida.
Super Sloth Bomber The island of Bombolia has been invaded.

Ociosidade causa preguiça e preguiça a escassez.
Idleness leads to laziness, and laziness causes want.

Preguiça estimular as vantagens da tecnologia e artesanato.
Laziness stimulate the advantages of technology and craftmanship.

Preguiça para desperdiçar o tempo com doces?
Laziness to potter with pastries?

Ugh, que preguiça, fotossíntese!
Ugh, what laziness, photosynthesis!

Preguiça como reação protetora de um organismo.
Laziness as protective reaction of an organism.

Ficam dias fuxicando nos cafés e preguiçando, indecentes.
They spend the whole day intriguing in the cafés and lounging around indecently.

Você não gosta de entender ou preguiça a registrar-se?
Do not like to understand or laziness to be registered?

As pessoas muitas vezes se sente perturbado, ansiedade, preguiça de trabalhar….
People often feels upset, anxiety, lazy to work….

Repouso esse que revela a suprema ignorância das Leis Divinas- e preguiça ainda maior!
Such rest reveals a supreme ignorance of the Divine Laws- and even larger laziness!

Isto que exige muito tempo e durante dias habituais para você preguiça.
That which demands a lot of time and in usual days to you laziness.

Como usar "preguiçar" em uma frase

Por causa do mau tempo não houve atividades do filhote e, consequentemente, foi possível ficar a preguiçar um pouco mais na cama durante a manhã.

Que vem a ser isto de passear no jardim e preguiçar nos bancos à beira ria.

Uma imagem que convida a preguiçar e a mergulhar no azul.

O meu problema é que fica para trás só o que eu gosto de fazer...as minhas coisinhas, o meu preguiçar...seca!!!

Temos ainda tempo, podemos preguiçar na cama mais uns minutos, lentos.

Deus os guarde e proteja de serem apanhados a preguiçar!

Talvez a preguiçar mais uns minutos nos lençóis de flanela e a pensar como a vida é boa.

Se você quer incentivar o seu filho, você pode preguiçar com ele também dar-lhe um exemplo.

Depois de muito preguiçar, começo hoje uma nova série de posts.

Pois é, depois de muito preguiçar ( e de esperar pela autorização do doutor, que não veio) decidi inscrever-me no ginásio.