Exemplos de uso de Prelo em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
É um prelo.
No Prelo- Edgar, obra de ficção.
É preciso um prelo, KITT.
You need a printing press, KITT.Isto é um prelo Blaeu do século XVIII.
This is a Blaeu printing press, 18th century.Rev Bras Epidemiol; no prelo.
Enquanto vamos para o prelo: uma fuga de hélio no LHC.
Porto Alegre: Luminara, no prelo.
Ele deve sair do prelo calmamente.
Artigo de revista científica no prelo.
Scientific journal article in press.Apenas artigos publicados ou no prelo devem ser citados.
Only articles that are published or in press should be cited.Tenho de meter esta história no prelo.
Mais de 60 livros estão no prelo e outros mais estão em preparação.
Over 60 books are in print and more are in preparation.Autor quer o seu livro fora do prelo.
Author wants his book taken out of print.Demos-lhe um presente: Um prelo do Tesouro dos EUA.
Our government gave him a gift… a U.S. Treasury intaglio printing press.Artigos científicos esperando publicação no prelo.
Papers awaiting publication in press.No prelo oficina formar nós produzimos seguinte peças de metal para.
In press forming workshop we produce following metal parts for.Arq Bras Oftalmol. No prelo 2004.
Arq Bras Oftalmol. Forthcoming 2004.No prelo, Arte dos Jesuítas na América Latina Edições Loyola, 2019.
I do not prelo, Art of the Jesuits in Latin America Loyola, 2019.Artigos aceitos para a publicação ainda no prelo.
Articles accepted for publishing still in press.Artigos de revista científica no prelo Albuquerque, P. no prelo. .
Article scientific journal in press Albuquerque, P. no prelo.Não posso preparar meus próprios escritos para o prelo.
No prelo. com replicação em dias não consecutivos em parcela da população.
No prelo., with replication in non-consecutive days in a subsample.No texto, citar o artigo indicando que está no prelo.
Indicate in the text that the article is in press.Apenas artigos publicados ou no prelo devem ser incluídos nesta seção.
Only articles that are published or in press should be included in this section.Anais da Academia Brasileira de Ciências. no prelo.
Annals of the Brazilian Academy of Sciences. In press.No prelo adaptaram e estudaram a validade da versão brasileira da TAS-20.
In press adapted the TAS-20 and studied the validity of the Brazilian version.Organização Mundial da Saúde, 2003 projecto final, no prelo.
Health Organization, 2003 final draft, in press.O bom material misturado em bolsas, no prelo calma, usando moldagem por pressão de 200MPa.
The good material mixed into pouches, in calm press, using 200MPa pressure molding.Indicar no lugar da data, queo artigo está no prelo.
Indicate instead of the date,that the article is in press.Taxa de publicação: quando da aprovação(prelo) serão orientados ao pagamento da Guia de Recolhimento da União(GRU), no valor de R$220,00 duzentos e vinte reais.
Publication fee: upon approval(forthcoming) will be directed to the payment of the Union Collection Guide(GRU) in the amount of R$ 220.00 two hundred and twenty dollars.
