O Que é PREPARAR MELHOR em Inglês

• better prepare
• to best prepare
• to prepare better
• better equip

Exemplos de uso de Preparar melhor em Português e suas traduções para o Inglês

Podemos preparar melhor.
We would better prepare.

Preparar melhor os cidadãos para a sociedade do conhecimento.
To better prepare citizens for the knowledge society.

Com a previsão, você pode preparar melhor antes de sair.
With the forecast, you can better prepare before you go out.

Você pode preparar melhor ele com a reserva, com um Lima de prego.
You can pave better it with the buffer, as with one Nail file.

Modelo de baço impresso em 3D mostrando os detalhes necessários para ajudar a preparar melhor os cirurgiões.
D printed spleen model showing the details needed to help better prepare surgeons.

Preciso me preparar melhor", justificou-se.
I need to prepare better," he explained.

Os 32 Postos de Turismo da Córsega estão disponíveis para ajudá-lo a preparar melhor a sua estadia na Córsega.
The 32 Tourist Offices of Corsica are available to help you best prepare your stay in Corsica.

Como podemos preparar melhor nossos administradores?
How can we better prepare our treasurers?

Bom, tenho uma entrevista amanhã cedo com o Dan, e queria retardá-la para me poder preparar melhor.
Well, I have an early meeting tomorrow with Dan, and I wanted to make it later so I could be more prepared.

E como começar a me preparar melhor para o gerenciamento de minha saúde… Bernie.
And how to begin to better prepare myself for managing my health… Bernie.

Sim, padrões nacionais ajudarão a melhorar a nossa média nacional e a preparar melhor os estudantes para a universidade.
Yes, national standards will help improve our national average and better prepare students for college.

Permite às universidades preparar melhor os seus alunos para o mercado de trabalho internacional.
Enable universities to better prepare students for the international workplace.

Nessa função, trabalhamos com a administração do programa para ajudar a moldar o currículo que vai preparar melhor os alunos para um emprego na indústria de mineração.
In this role, we work with program management to help shape curriculum that will best prepare students for employment in the mining industry.

Se você deseja saber como preparar melhor os alimentos em sua Airfryer Philips, podemos ajudá-lo.
If you would like to know how to best prepare food in your Philips Airfryer, we can help you.

A Comissão está pronta, pelo seu lado, a contribuir para uma melhoria do diálogo estruturado, com vista a preparar melhor os países candidatos para a respectiva adesão.
For its part, the Commission is ready to help improve the structured dialogue in order to better prepare candidate countries for future accession.

Preparar melhor seus pacientes para encontros iniciais e contínuos com a sua organização e seus profissionais.
Better prepare your patients for their initial and ongoing encounters with your organisation and practitioners.

Oferecendo treinamento ao pessoal local, de forma a preparar melhor os aeroportos para as consequências de um desastre natural GARD.
Providing trainings to local people to better prepare airports for the aftermath of a natural disaster GARD.

Também apoiaria outras iniciativas para tornar a política de desenvolvimento das PME mais coerente e previsível, de modo a que as PME pudessem antecipar consequências e se pudessem preparar melhor;
Would also support other initiatives for making SME policy development more coherent and predictable so that SMEs can anticipate consequences and be better prepared;

Precisamos preparar melhor os nossos filhos adolescentes para a estrada à frente, treinando-os nos caminhos do Senhor.
We need to better prepare our teenage children for the road ahead by training them up in the ways of the Lord.

Em baixo encontrará um gráfico que ilustra as temperaturas médias durante todo o ano, para que se possa preparar melhor antes de viajar para esta região vinícola.
Below you can find a chart that illustrates the general average temperatures throughout the year, so you can be best prepared before travelling to this wine region.

Se você gostaria de preparar melhor seus enfermeiros para enfrentar os desafios da área da saúde hoje, entre em contato conosco.
If you would like to better prepare your nurses to meet the challenges in healthcare today, please contact us.

A aprendizagem baseada em cloud computing está ajudando a promover a colaboração, personalizar as aulas e preparar melhor os alunos com habilidades modernas nesta pequena e remota escola na Dinamarca.
Cloud-based learning has helped to foster collaboration, personalize lessons and better prepare students with modern skills at this small, remote school in Denmark.

Pilotos podem preparar melhor para todas as situações de aprendizagem sobre a temperatura, velocidade, bem como o consumo de energia.
Riders can better prepare for any situations by learning about the temperature, speed as well as the power consumption.

De acordo com Natko Nodilo, a"Academia Ilíria de Roma" foi fundada especificamente para preparar melhor os missionários para a conversão dos sérvios, que são cristãos ortodoxos.
According to politician, historian and academic Natko Nodilo, the Illyrian Academy in Rome was established to better prepare missionaries for the conversion of Eastern Orthodox Serbs.

O objetivo dessas iniciativas é preparar melhor as instalações do Departamento de Defesa para responder a emergências, proteger seu pessoal, salvar vidas e restabelecer as operações.
They are aimed at better preparing DoD installations to respond to emergencies, protect personnel, save lives and restore operations.

A UE já se empenhou nessa via, oferecendo uma vasta gama de pro gramas de formação e ensino, a fim de aumentar as capacidades linguísticas e técnicas e preparar melhor as pessoas para o mercado de trabalho.
The EU has already embarked on the task by offering a wide variety of train ing and education programmes to improve language and technical skills and better equip people for the labour market.

Logo, precisamos de melhorar o processo de consulta e preparar melhor as propostas para obtermos melhores resultados, e isso também se aplica aos métodos de trabalho.
Therefore we need better consultation and better-prepared proposals in order to see better results, and that also applies to working methods.

Confirma a necessidade de reforçar a coordenação das políticas orçamentais, a fim de melhorar o potencial de crescimento das economias europeias e de preparar melhor o terreno para os desafios a médio prazo.
Confirms the need to strengthen the coordination of budgetary policies with a view to improve the growth potential of the European economies and to prepare better for medium-term challenges.

Para o parlamentar, o projeto vai ajudar os jovens a ser preparar melhor para conquistar vagas nas Universidade Públicas, como Universidade do Estado do Amazonas(UEA) e Universidade Federal do Amazonas UFAM.
For parliamentary, the project will help young people to be better prepared to win seats in the Public University, as Amazonas State University(UEA) and Federal University of Amazonas TRUST.

Temos de zelar por que os nossos jovens possam aprender e viver no estrangeiro para prosseguirem a sua aprendizagem, se assim o pretenderem, uma vez que investir hoje na educação irá preparar melhor a UE para enfrentar os desafios do futuro.
We need to ensure that our young people have opportunities to learn and to move abroad to continue their learning if they wish, as investing in education today will better equip the EU to face challenges in the future.

Como usar "preparar melhor" em uma frase

Busca preparar melhor os países para desastres climáticos, com o intuito de salvaguardar a vida das pessoas.

Agora o Cruzeiro terá tempo para descansar, recuperar os jogadores lesionados e se preparar melhor para as oitavas de final da Libertadores e o início do Campeonato Brasileiro.

Resgatamos esse texto para você entender melhor como funciona o processo de decisão de compra do cliente e, assim, se preparar melhor para vender mais.

O central considerou que a paragem no campeonato foi importante para a equipa se preparar melhor e não cometer os mesmos erros do início do campeonato.

O ensino superior também está se transformando para preparar melhor os alunos para o futuro 4.0.

Para preparar melhor seu roteiro e fazer uma incrível viagem, leia o artigo tudo o que você precisa saber antes de visitar a Argentina.

E a lógica é simples: quanto mais cedo se preparar melhor.

Aprender a usar essas mídias mais recentes, mais cedo ou mais tarde, ajudará sua empresa a se preparar melhor para o que vem a seguir. 14.

Com isso, você tem a grande vantagem de poder se preparar melhor para o exame.

As últimas de futebol espanhol "Emocionalmente, eu teria que me preparar melhor se o rival for algum destes dois clubes onde estive", declarou Mourinho.