O Que é PRESENTAR em Inglês

• present
• presenting

Exemplos de uso de Presentar em Português e suas traduções para o Inglês

Posso me presentar com status?
Can I gift status to myself?

O THRONE aproveita também para a presentar o tracklist.
THRONE also took the opportunity to present the tracklist.

Nós queríamos presentar nossos fãs com o que tínhamos de melhor no momento e algumas coisas especiais….
We wanted to give our fans the best we had at the time and some special things….

Vice-Embaixador Castillo, puedo presentar a nossa Serva, Offred.
Deputy Ambassador Castillo, puedo presentar our Handmaid, Offred.

Se caracteriza por presentar uma cuidadosa revisão bibliográfica de pelo menos cinquenta referências.
It is characterized by showing a careful bibliographic revision of at least fifty references.

Se há infecção por Staphilococcus aureus a lesão pode presentar crostas amarelo-douradas.
If Staphylococcus aureus is involved, the lesion may show golden yellow crusts.

Em todo o caso é possível presentar a um relógio de parede o grande disco ou uma caneca de chá simples.
Still it is possible to present a wall clock with the large dial or a simple tea mug.

Você vê[os Sandemanians dizem] você simplesmente tinha que presentar a evidência… ibid., p. 185.
You see[the Sandemanians said] you simply had to present the evidence… ibid., p. 185.

Augusto pode presentar a uma reunião a pessoa interessante, mas deve tratar com o cuidado o novo amigo.
Augustus can present a meeting with the interesting person, but you should treat with care the new friend.

Cerca de trinta anos depois, seu filho Robby fez cópias desse material para presentar familiares.
Some 30 years later, her son Robby compiled a CD from these recordings to give to family members as presents.

Cada concorrente poderá presentar um máximo de três(3) fotografias.
Each contestant can present a maximum of three(3) photographs.

Se as fábricas de uma população tiverem distinções perceptíveis, então é possível presentar a amostras formas diferentes.
If plants from one population have noticeable distinctions, it is possible to present samples with different forms.

É bastante possível presentar aos amigos bordados diferentes para que desenhar e uma conspiração nunca se repetisse.
It is quite possible to present the friends with different embroideries so that drawing and a plot never repeated.

As opções principais dois- para interromper em conjunto e presentar a um envelope o dinheiro ou comprar um presente.
The main options two- to chip in together and present an envelope with money or to buy a gift.

A presentar quatro diferentes versões da mesma conversa gravada, em si mesmo faz surgir um número de perguntas sérias.
To be presented with four different versions of the same taped conversation in itself raises a number of serious questions.

No entanto viu um gato persa fofo, e portanto se presentar-lhe a lã de cabelo encaracolado- o Rei boêmio resultará.
Nevertheless saw a fluffy Persian cat, and so if to present him with curly-headed wool- Bohemian Rex will turn out.

Já faz um tempo desde que me deu um desses lindos e inesquecíveis sonhos a que costumava me presentar… sinto falta deles.
It has been awhile since you have given me one of those wonderful and unforgettable dreams you used to gift me with… I miss them.

Cada participante podrá presentar a concurso, máximo 3 fotografias de sua própria criação, que devem ser originais e inéditos.
Each participant may submit a contest, maximum 3 photographs of his own authorship, it must be original and unpublished.

Além disso, todos que joguem neste feriado irão receber um Espírito Generoso, assim como um Saxton Secreto para começar a presentar as pessoas agora mesmo.
Not only that, but everyone playing during the holiday will receive a Spirit of Giving, as well as a Secret Saxton to start gifting people right away.

Resenha: Presentar uma valoração crítica sobre o problema baseado em literaturas mais recentes, não é uma mera revisão bibliográfica.
Review: Present a critical appraisal of a problem based on the most recent literature, it is not a merely literature review.

Se forem uns pequenos homens(por exemplo, trabalha em escola ou hospital), então é possível fazer versos congratulatórios nominais e presentar a todo o mundo uma lembrança.
If it is a little men(for example, you work at school or hospital), it is possible to make nominal congratulatory verses and to present everyone with a souvenir.

As testemunhas podem presentar a uma jaula pombos ou inflar balões que o noivo e a noiva começarão no céu, tendo feito os desejos estimados.
Witnesses can present a cage with pigeons or inflate balloons which the groom and the bride will start in the sky, having made the treasured wishes.

Trata-se de uma lei a priori, uma lei que explicita uma relação necessária entre diferentes tipos de vivências- no caso, a vivência de valorar e a vivência de presentar.
This is an a priori law, a law that expresses a necessary relationship between different types of experiences in this case, the experience of valuing and the experience of presenting.

O objetivo é presentar analogias entre conceitos usados para diagnóstico medicamentoso na homeopatia e na tradição iorubá sob a forma de um modelo teórico.
The goal is to present an analogy between concepts used for medical diagnosis in homeopathy and in the yoruba tradition as a theoretical model.

Uma iniciativa da cidadãos se voltou contra uma resolucão do Conselho Municipal do 24 junho 2010 que assegurava ao Kuratorium Ulrichskirche e. V. de fornecer o enredo e território original para a reconstrução da Igreja de São Ulrico sob condicão de presentar com antecedência um conceito viável de financiamento e de uso.
A citizen's initiative was directed against a resolution of the municipal council of June 24, 2010 that offered the Kuratorium Ulrichskirche e. V. keeping free and supplying the original site for the reconstruction of the church of Saint Ulrich under the condition that a sustainable financial and utilization concept will be presented beforehand.

Os apóstolos exortavam a seus discípulos não somente a presentar, por exemplo, sanando aos enfermos, mas também a acompanhar o presente como uma pregação do Caminho até a Perfeição.
The apostles advised disciples to not merely give, for example by healing, but to accompany this with preaching the Path to the Perfection.

O Tribunal de Contas Europeu está agora a presentar o seu décimo sexto relatório mediante o qual emite a sua declaração de fiabilidade relativa à legalidade e regularidade das operações em que se baseiam as contas anuais do orçamento da União.
The European Court of Auditors is now submitting its sixteenth report, through which it issues the statement of assurance concerning the legality and regularity of the operations on which the annual accounts of the EU budget are based.

O Conselho adoptou conclusões em que convida a Comissão a presentar propostas legislativas sobre o financiamento das acções de política marítima integrada, por forma a que possam entrar em vigor até 2011.
The Council adopted conclusions calling on the Commission to present legislative proposals for the financing of integrated maritime policy actions, with a view to entry into force by 2011.

O objetivo da conferencia se centrou em presentar o método“Filum System®”, um procedimento menos invasivo para os pacientes que sofrem de Síndrome de Arnold Chiari I, Escoliose y/o Siringomielia Idiopáticas, desenvolvido pelo Dr. Miguel B. Royo Salvador.
The main objective of the conference was focused on presenting the“Filum System®”, amethod developed byDr Miguel B. Royo Salvador; a procedure that is less invasive for patientssuffering from Arnold Chiari I Syndrome, Scoliosis and/or idiopathic Syringomyelia.

E se muito tentar, é possível fechar olhos e presentar ao lago lírios, bosques de cíclame e baías silenciosas da ilha de Ilha de corfú e durante algum tempo- pelo menos em um sekundochka!
And if very much to try, it is possible to close eyes and to present the lake with lilies, tsiklamenovy groves and silent bays of the island of Corfu and for a while- at least on a sekundochka!

Como usar "presentar" em uma frase

Pacientes de regiones endémicas pueden presentar infecciones secundarias, que resulten en niveles elevados de anticuerpos IgG, isoladamente o simultaneamente con una respuesta de IgM.

MERRY CHRISTMAS COLMÉIA Quer presentar alguém nesse Natal?

Estos usuarios pueden presentar percepciones positivas y negativas con respecto a la implementación de ciclovías.

Ao mesmo tempo vocé tem possibilidade de ecolher aquela informação que você deseja presentar a outros visitantes.

Alem disso, voce tem possibilidade de escolher salas individuais onde as mulheres gostam de presentar seus elegantes troncos e ate descarregar.

Artesanato - Prendas de Natal Faça suas próprias prendas de natal para presentar amigos e familiares!

Alem disso, voce tem oportunidade de eleger salas privadas onde as meninas querem presentar seus belos corpos e ate descarregar.

Seja na compra básica ou aquela cesta de natal especial, todos querem presentar e agradar seus familiares e amigos.

De modo geral, se um indivíduo começa a presentar problemas como vertigem, tontura e desequilíbrio extremo pode-se desconfiar que está desenvolvendo uma inflamação no labirinto.

Mas o que faz com que essas diferentes maneiras de se presentar (passado, presente e futuro) se identifiquem como ente?