O Que é PRESENTEANDO em Inglês

• presenting
• gifting
• giving

Exemplos de uso de Presenteando em Português e suas traduções para o Inglês

E eu estou te presenteando, em nome do governo.
So, I am gifting you a flat, on behalf of the government.

Pode o país pode resolver seu problema de habitação presenteando casas?
Can the country resolve its housing problem by giving away houses?

Continue nos presenteando com essas maravilhas Rosângela, Agradecemos!
Keep presenting us with these wonders Rosângela, We thank!

Ela está abandonando sua escolha de tomada de decisão e presenteando-me.
She is relinquishing her choice of decision making and gifting it to me.

Odisseu eventualmente acabou presenteando a armadura a Neoptólemo, filho de Aquiles.
Odysseus eventually gave the armor to Neoptolemus, the son of Achilles.

Haha Eu amo presentear as pessoas que amo, mas tenho um pequeno probleminha, sempre acabo me presenteando também!
Haha. I LOVE gifting loved ones but I do have a slight problem, I usually end up gifting myself too!

No Japão as mulheres comemoram esse dia presenteando com chocolates, o que aumenta as vendas em 20.
In Japan women celebrate this day with gifting chocolates, which increases sales by 20.

Devemos preparar-nos dia-a-dia para convertermo-nos em um presente para o mundo, alguém que caminha presenteando felicidade aos demais.
We must prepare ourselves day by day to turn into a gift to the world, to be someone that walks gifting happiness to others.

Selou o acordo presenteando Andreazza com uma borduna e, puxando-lhe o lóbulo da orelha esquer da, declarou.
He sealed the agreement by presenting Andreazza with a war club and, pulling his left earlobe, declared.

Eu mal me posso lembrar do Blake a vir até à casa das ZBZ, presenteando-me com a minha rosa branca.
I can barely even rember Blake coming over to the ZBZ house, presenting me with my white rose.

Estou apenas a estimular a economia presenteando os meus fantásticos filhos, e acontece que a galeria foi um grande investimento.
I'm just stimulating the economy By rewarding my fantastic kids, And it so happens that the, uh, gallery was a great investment.

Casa do Bom Samaritano Após a missa, o Papa se dirigiu à Casa Bom Samaritano, presenteando o lugar com uma imagem do Bom Pastor.
After Mass, the Pope went to the Good Samaritan House, presenting the place with an image of the Good Shepherd.

Suetónio menciona que Nero fazia o mesmo, presenteando uns 1000 pássaros por dia, ou comida ou vales para diversos presentes extravagantes.
Suetonius mentions that Nero did the same, giving 1,000 birds daily, as well as food parcels, and vouchers for various extravagant gifts.

Ele se distanciou da teoria de Sigmund Freud e foi criando sua própria teoria de funcionamento da psique, presenteando-nos com a Psicologia Analítica.
He distanced himself from Sigmund Freud's theory and started creating his own theory for the functioning of the psyche, presenting us with Analytical Psychology.

Na parede direita está a tela"Imperador Focas presenteando o Panteão ao papa Bonifácio IV"(1750), de um artista desconhecido.
On the right wall is the canvas Emperor Phocas presenting the Pantheon to Pope Boniface IV(1750) by an unknown.

Através das manifestações cristãs dum povo evangelizado, o Espírito Santo embeleza a Igreja, mostrando-lhe novos aspectos da Revelação e presenteando-a com um novo rosto.
In the Christian customs of an evangelized people, the Holy Spirit adorns the Church, showing her new aspects of revelation and giving her a new face.

P lançou uma versão japonesa de NO MERCY em abril de 2014, presenteando os fãs com um trabalho maravilhoso e diverso.
P released the Japanese Version of NO MERCY on April 2014, presenting to the fans a diverse and great work.

Se um membro estiver presenteando com status Diamond, o presente deve ser dado ao mesmo membro que recebeu o presente Gold no ano.
If a member is gifting Diamond status, the gift must be given to the same member who received the gift of Gold status per calendar year.

Um dos padres declarou seu agradecimento pelo gesto presenteando aos representantes muçulmanos uma“Luz de Belém”.
The pastor showed his appreciation of the gesture by presenting the Muslim representatives a“light of Bethlehem.”.

Através das manifestações cristãs dum povo evangelizado, o Espírito Santo embeleza a Igreja, mostrando-lhe novos aspetos da Revelação e presenteando-a com um novo rosto».
In the Christian customs of an evangelized people, the Holy Spirit adorns the Church, showing her new aspects of revelation and giving her a new face”.

É uma zona que mantém a pureza da natureza austral, presenteando seus visitantes uma experiência inesquecível.
This is an area that keeps the purity of nature in the south intact, giving the visitors an unforgettable experience.

Enquanto puder, continue presenteando-nos com a sua sabedoria, que certamente não nos deixa de instruir, principalmente a nova geração como eu. Obrigado, amigo! Grazie,!
Continue for as long as you can, to provide us with your wisdom that never ceases to educate, especially the younger generations like mine. Thanks, friend!

Em 2015, Maradona e Bin Nasser reencontraram-se, e o ex-jogador argentino homenageou o árbitro, presenteando-lhe com uma camisa da Seleção Argentina e chamando-o de"amigo eterno.
On 17 August 2015, Maradona visited Bin Nasser at his home in Tunisia and paid tribute to him, offering him an Argentine jersey bearing his signature and called him"eternal friend.

Quaisquer diárias qualificáveis elite ganhas por meio de uma oferta promocional(ou seja, crédito de diária dupla) também são qualificáveis e serão adicionadas ao total de diárias qualificáveis alcançadas para usar Presenteando com Status Elite.
Any elite qualifying nights earned through a promotional offer(i.e. double night credit) are also eligible and will be added to the total amount of eligible nights achieved to use Elite Gifting Status.

A bordo do navio de resgate Carpathia, fez como prometido, presenteando cada um dos sete tripulantes de seu bote com um cheque de £5.
Aboard the rescue ship Carpathia, he did as he promised, presenting each of the seven crewmen in his lifeboat a cheque for £5.

Se você já entrou em algum grupo anti-facista, você o fez porque você queria se considerar melhor que as outras pessoas, porque você crê em algo que aumenta a sua auto-estima, o fazendo sentir que você está presenteando o mundo com tolerância.
If you have ever joined an Antifa group, you did it because you want to consider yourself better than other people because you believe in something that raises your self-esteem by making you feel like you're gifting the world with tolerance.

Então, o que está acontecendo hoje é, a natureza está nos presenteando com uma caixa de ferramentas, e nós percebemos que esta caixa de ferramentas é muito grande.
So, what's happening today is, Nature is presenting us with a toolbox, and we find that this toolbox is very extensive.

Verificamos, para além do exemplo das muitas obras anteriores onde o mesmo facto se observa, que ainda em 1918 Freitas Branco dá provas de superior à-vontade no domínio das aquisições impressionistas, presenteando-nos com a criação dos Dez Prelúdios para piano, de evidente raiz debussista.
Quite apart from all the works mentioned above we find still farther proof of this tendency in the Ten Preludes(1918) for piano: Freitas Branco evidenthy feels more at ease in the impressionist of these obviously Debussy-influenced pieces.

Deus tem me abençoado de uma forma inexplicável, me presenteando com leitoras mais que especiais, e experiências que eu vou levar para vida toda!
God has blessed me in an inexplicable way, gifting me with such special readers, and experiences that I will treasure for the rest of my life!

Em particular, o nosso pensamento agradecido- pela sua afetuosa proximidade, neste momento de luto e de tristeza cristã- se dirige ao Santo Padre, que quis se fazer presente aqui enviando o cardeal Ratzinger como seu representante e presenteando-nos com uma sua mensagem pessoal.
In particular, our thankful thought for his affectionate nearness in this moment of mourning and Christian condolence goes to the Holy Father, who wished to be present by sending Cardinal Ratzinger as his representative and making us the gift of his personal message.

Como usar "presenteando" em uma frase

Parabens e continue nos presenteando com sua belas palavras.

Digerimos toda essa pesquisa em um ebook completo, que estamos te presenteando.

Assim que os standardistas terminam de reverenciar o poderoso TBL, eles geralmente passam um tempo te presenteando com suas frases favoritas.

Como sempre você nos presenteando com suas criatividades, amei essa guirlanda, com objetos tão simples cria-se coisas encantadoras.

Você sempre nos presenteando com ótimas sugestões, Cissa.

O IPG esteve presenteando pacientes com ovos de Páscoa.

Beckham surpreendeu Victoria no seu aniversário de 34 anos presenteando-a com um vinhedo inteirinho no Vale de Napa (Califórnia).

Ou até mesmo presenteando ele com um bichinho que te represente e que seja bem fofinho, como uma pluma!

Gostaria de comemorar presenteando a torcida com seus chutes certeeiros, mas segue engajado na recuperação de cirurgia no tornozelo direito.

E isso, os vereadores da turma do amém da legislatura passada, aí incluindo a vereadora, fizeram, presenteando o Prefeito com o Decreto Legislativo nº 14.