O Que é PRIMÁRIAS OU SECUNDÁRIAS em Inglês

• primary or secondary

Exemplos de uso de Primárias ou secundárias em Português e suas traduções para o Inglês

As formas localizadas podem ser primárias ou secundárias.
The localized forms may be primary or secondary.

As doenças renais, como glomerulares primárias ou secundárias, anormalidades congênitas, infecção urinária, doenças tubulares, estão entre as mais incidentes em crianças.
Kidney diseases, such as primary or secondary glomeruli, congenital abnormalities, urinary infection, and tubular diseases are among the most common in children.

As lesões cerebrais podiam ser primárias ou secundárias.
The brain injuries could be either primary or secondary.

Ainda com relação à trombose da veia porta ou de seus ramos, é freqüente a preocupação com essa avaliação nos pacientes portadores de neoplasias hepáticas primárias ou secundárias.
Still related to portal vein thrombosis, concerns with this evaluation are frequent in patients suffering from primary or secondary hepatic neoplasms.

Compre mods que tenham estatísticas primárias ou secundárias desejáveis.
Purchase mods that have desirable primary or secondary stats.

Isto é muito importante, porque depois poderá pesquisar e utilizar como filtros as Residências Primárias ou Secundárias.
This is very important as you can filter in your searches for primary or secondary residences!

As vasculites podem ser primárias ou secundárias a outras doenças sistêmicas.
Vasculitis can be primary or secondary to other systemic diseases.

Elas podem ser hereditárias, adquiridas, primárias ou secundárias.
They may be inherited, acquired, primary, or secondary.

Alterações articulares, primárias ou secundárias, foram constatadas em 42,85% deles n 3.
Joint alterations either primary or secondary were observed in 42.85% of the patients n 3.

Podem ainda ser divididas em redes sociais primárias ou secundárias.
They can be further divided into primary or secondary social networks.

Os graduados podem se tornar professores de escolas primárias ou secundárias, ou eles podem trabalhar como educadores em outras organizações, tais como parques estaduais.
Graduates may become primary or secondary school teachers, or they may work as educators in other settings, such as state parks.

Estes poderiam ser classificados como padrões de referência primárias ou secundárias.
These could be classified as primary or secondary reference standards.

Na Figura 2 é possível observar a presença de marcas e rugas primárias ou secundárias dos indivíduos estudados nos momentos pré e pós-intervenção fonoaudiológica.
In Figure 2, it is possible to notice the presence of lines and wrinkles primary or secondary of the studied subjects in the pre- and post- Speech, Language and Hearing Sciences intervention.

A compressão extrínseca da via aérea central está usualmente relacionada à presença de lesões sólidas adjacentes, sendo as mais frequentes as neoplasias primárias ou secundárias do mediastino.
Extrinsic compression of the central airway is usually related to the presence of adjacent solid lesions, the most common being primary or secondary mediastinal tumors.

Ambos os tipos podem ser ocasionados por desordens vestibulares primárias ou secundárias, o que é possível comprovar pelo exame vestibular 4.
Both can arise from primary or secondary vestibular disorders, what is easy to be proved by vestibular exam 4.

O presente artigo de revisão tem como finalidade abordar aspectos relevantes da RM na avaliação de pacientes portadores de neoplasias torácicas malignas, sejam elas primárias ou secundárias.
The present review article is aimed at approaching relevant aspects connected with MRI in the evaluation of patients with either primary or secondary malignant chest tumors.

A autora destacou também que algumas dessas medidas acústicas mostraram-se como primárias ou secundárias na distinção do contraste alveolar versus velar.
One study showed that some of these acoustic measures were primary or secondary in the distinction of the alveolar versus velar contrast.

No intestino delgado, a cabeça de intussuscepção é mais comumente associada a lesão benigna, enquanto no cólon existe maior associação com neoplasias malignas primárias ou secundárias.
Intussusception heads in the small bowel are most frequently associated with benign lesions, while in the colon they are most associated with either primary or secondary malignant neoplasias.

Foram observados presença ou ausência de marcas ou rugas primárias ou secundárias na testa, glabela, olhos, bochechas, lábios e mentual.
They observed the presence or absence of marks and wrinkles primary or secondary in the forehead, glabella, eyes, cheeks, lips, and mentalis.

Entre as lesões mamilares citadas, não se observou a preocupação com uma padronização ou identificação dos traumas sob o enfoque das lesões dermatológicas elementares primárias ou secundárias.
Among the nipple injuries cited, a concern about standardization and identification of trauma from the standpoint of elementary primary or secondary skin lesions was not observed.

Envie os itens de trabalho(inclusive de voz) aos colaboradores com habilidades primárias ou secundárias específicas, independentemente de onde eles estejam em sua organização.
Push work items, including voice, to staff with specific primary or secondary skills, as needed-no matter where they reside in your organisation.

Essas formações florestais primárias ou secundárias favorecem a ocorrência de flebotomíneos, sendo um dos fatores ambientais de importância na epidemiologia da leishmaniose tegumentar na região.
These primary or secondary forest formations favor the occurrence of phlebotomines and thus are one of the important environmental factors in the epidemiology of tegumentary Leishmaniasis within the region.

Do total, 21 pacientes 84% eram portadores de patologias malignas primárias ou secundárias do fígado.
Of the total, 21 84% patients had primary or secondary malignancies of the liver.

A presença de marcas e rugas primárias ou secundárias foi analisada neste estudo por meio de exame clínico subjetivo realizado por meio da observação visual e por registros fotográficos, conforme as imagens contidas na Figura 2.
The presence of lines and wrinkles primary or secondary was analyzed in this study through subjective clinical examination carried out by visual observation and photographic records, as the images contained in Figure 2.

Quando as explosões estão por todo lado, apenas escolha entre as armas primárias ou secundárias e faça o seu melhor.
When the explosions are all around just choose from primary or secondary guns and do your best.

Hastings está ativo na filantropia e da política educativa. Uma das questões Hastings defensores mais fortemente é escolas charter, escolas primárias ou secundárias com financiamento público que foram libertados de algumas das normas, regulamentos e estatutos que se aplicam a outras escolas públicas, em troca de algum tipo de prestação de contas para a produção de certos resultados, os quais são estabelecidos na Carta de cada escola.
One of the issues he most strongly advocates is charter schools, publicly funded elementary or secondary schools that have been freed from some of the rules, regulations, and statutes that apply to other public schools, in exchange for some type of accountability for producing certain results, which are set forth in each school's charter.

A Sulzer oferece uma série de coalescedores destinados a acelerar a separação de dispersões primárias ou secundárias de líquidos imiscíveis.
Sulzer offers a range of coalescers designed to accelerate the separation of either primary or secondary immiscible liquid dispersions.

Existe um consenso entre os autores revisados quanto à indicação do reparo das perdas ósseas primárias ou secundárias com enxerto autólogo, que apresenta consolidação e incorporação óssea em curto prazo e bons resultados.
There is a consensus among reviewed authors concerning the indication for primary or secondary bone losses repair with auto-logous graft, which presents a short-term union and bone incorporation with good results.

Corantes violeta de metila Violeta de metila 2B Violeta de metila 6B Violeta de metila 10B Corantes fucsina tem grupos funcionais aminas primárias ou secundárias(NH2 ou NHMe) nas posições p de cada grupo arilo.
Methyl violet dyes Methyl violet 2B Methyl violet 6B Methyl violet 10B Fuchsine dyes have primary or secondary amines(NH2 or NHMe) functional groups at the p-positions of each aryl group.

A hipertensão arterial na infância, assim como no adulto, pode ser devida a causas primárias ou secundárias, sendo as últimas mais comuns na faixa etária pediátrica.
The arterial hypertension in childhood as well as in adults may be due to primary or secondary causes, being the last one, more commons in the pediatric age group.

Como usar "primárias ou secundárias" em uma frase

As pragas dos produtos armazenados (PPA's) podem ser divididas em primárias ou secundárias.

chegando a relações específicas para lagoas facultativas primárias ou secundárias.

Sua execução pode ser realizada a partir de informações primárias ou secundárias.

Entre os jornalistas entrevistados para o estudo, 84% usam blogs como fontes primárias ou secundárias para suas reportagens.

Essas lesões podem ser primárias ou secundárias.

As funções da instituição não são primárias ou secundárias por si só.

Entretanto, uma vez no mercado, não há qualquer diferença entre as ações lançadas em ofertas primárias ou secundárias.

Ele permite aprender apenas 2 profissões, que o jogador ao clicar no Npc escolherá essas duas profissões, não importando se são primárias ou secundárias.

Após as manifestações primárias ou secundárias ocorre o período conhecido como sífilis latente, caracterizado por testes sorológicos positivos e ausência de achados clínicos.

E há vários tipos de cefaléia, que podemos dividir em primárias ou secundárias (complicou mais?).