O Que é PRIMEIROS ESTÁGIOS DE DESENVOLVIMENTO em Inglês

• early stages of development
• first stages of development

Exemplos de uso de Primeiros estágios de desenvolvimento em Português e suas traduções para o Inglês

Estão nos primeiros estágios de desenvolvimento.
And they're in the early stages of development.

Os aspectos afetivos do jogo são críticos nos primeiros estágios de desenvolvimento.
The affective aspects of game play is critical in the early stages of development.

Em um ponto durante os primeiros estágios de desenvolvimento, Arnold Schwarzenegger foi considerado para o papel de Dan"Hondo" Harrelson, mas ele recusou e Samuel L. Jackson aceitou o papel.
At one point during the early stages of development, Arnold Schwarzenegger was considered for the role of Dan"Hondo" Harrelson, but he declined and Samuel L. Jackson took the part.

A excisão cirúrgica é necessária para a detecção de células cancerosas em primeiros estágios de desenvolvimento.
Surgical excision is necessary for detection of cancer cells at early stages of development.

Identifique problemas de segurança de softwares nos primeiros estágios de desenvolvimento usando os serviços Foundstone de modelagem de ameaças.
Identify software security problems in the early stages of development using Foundstone's threat modeling services.

Ele atua através dos genes de crescimento que, ao fim, controla o padrão de crescimentos dos primeiros estágios de desenvolvimento.
It acts through Hox genes, which ultimately control anterior/posterior patterning in early developmental stages.

Garantir qualidade e eficiência inquestionáveis, principalmente nos primeiros estágios de desenvolvimento, tem sido fundamental para o sucesso da empresa, mas as necessidades dos clientes não foram estáticas.
Ensuring uncompromised quality and efficiency, especially in the early development stages, has been instrumental to the company's success but customer needs weren't static.

Nosso teste de pré-certificação analisa e avalia os dispositivos desenvolvidos pelas especificações WPC e AirFuel, desde os primeiros estágios de desenvolvimento até a produção final.
Our pre-certification testing reviews and evaluates devices that are developed by WPC and AirFuel specifications from the earliest stage of development to final production.

Os seios de garotas e mulheres em seus primeiros estágios de desenvolvimento comumente são"altos" e ao redor, possuem um formato de domo ou cone, e sobressaem quase horizontalmente da parede torácica de uma mulher.
The breasts of girls and women in early stages of development commonly are"high" and rounded, dome- or cone-shaped, and protrude almost horizontally from a female's chest wall.

Aqui tomamos o caso bem simples de ferramentas primitivas e os primeiros estágios de desenvolvimento mental.
Here we took a very simple case of primitive tools and the first stages of mental development.

Nos primeiros estágios de desenvolvimento, cada axônio da retina é guiado para a região correta do mesencéfalo por indicadores químicos, mas então se ramifica profusamente e faz contato inicial com um amplo feixe de neurônios do mesencéfalo.
In the first stages of development, each axon from the retina is guided to the right general vicinity in the midbrain by chemical cues, but then branches very profusely and makes initial contact with a wide swath of midbrain neurons.

A recuperação de embriões muares pode ser realizada entre os dias 6 e 9 após a ovulação, e propicia a recuperação de embriões nos primeiros estágios de desenvolvimento.
The collection of hybrid embryos might be performed between days 6 and 9 after ovulation, and provides recovery of embryos in the early stages of development.

Segundo a autora,"Não se trata de argumentar que o embrião humano, desde seus primeiros estágios de desenvolvimento, é objeto de respeito, portanto intocável.
According to the author,"It is not a matter of arguing that the human embryo, from its earliest stages of development, is an object of respect and therefore untouchable.

Com a sua estabilidade superior e funções avançadas, o Eppendorf InjectMan® 4 é a ferramenta ideal para microinjeção em células aderentes, pequenos organismos e embriões nos primeiros estágios de desenvolvimento.
With its superior stability and comprehensive advanced functions, the Eppendorf InjectMan® 4 is the ideal tool for microinjection into adherent cells, smaller organisms and embryos in the early stages of development.

Em dezembro de 2009, a revista Variety informou que, embora o"spin-off de Gossip Girl estivesse nos primeiros estágios de desenvolvimento", a The CW havia começado a considerar a possibilidade de fazer um piloto de backdoor.
In December 2009, Variety magazine reported that while the"Gossip Girl spinoff still in the very early stages of development", CW had begun to consider making a backdoor pilot.

A natação de bebês melhora a sua imunidade e fomenta o desenvolvimento harmonioso de um organismo em geral que é muito importante em primeiros estágios de desenvolvimento da criança.
Swimming of babies improves their immunity and promotes harmonious development of an organism in general that is very important at early stages of development of the child.

Desenvolvimento===== Primeiros estágios de desenvolvimento===Peter Jackson e Fran Walsh expressaram interesse em filmar"The Hobbit" já em 1995, o qual seria a primeira parte de uma trilogia os outros dois filmes sendo baseados em"O Senhor dos Anéis.
Development=====First stages of development===Jackson and Walsh originally expressed interest in filming"The Hobbit" in 1995, then envisaging it as part one of a trilogy part two would have been based on"The Lord of the Rings.

Outras ideias vão desde a cobertura dos oceanos com substâncias que inibem a evaporação soltando grandes quantidades de gelo no centro do sistema em seus primeiros estágios de desenvolvimento( de modo que o calor latente seja absorvido pelo gelo em vez de ser convertido em energia térmica que favorece a intensificação do processo de convecção atmosférica) ou explodir o ciclone com armas nucleares.
Other ideas range from covering the ocean in a substance that inhibits evaporation, dropping large quantities of ice into the eye at very early stages of development(so that the latent heat is absorbed by the ice, instead of being converted to kinetic energy that would feed the positive feedback loop), or blasting the cyclone apart with nuclear weapons.

Ele considerou animismo como o primeiro estágio de desenvolvimento de todas as religiões.
He considered animism to be the first phase of development of religions.

E gêmeos- de um, dividido em um primeiro estágio de desenvolvimento.
And twins- from one, divided at an early stage of development.

No primeiro estágio de desenvolvimento de jogos em agilidade necessários para jogar apenas com o verdadeiro inimigo, o que é necessário para trazer um companheiro.
In the first stage of development of games in agility needed to play only with the real enemy, that is needed to bring a comrade.

O primeiro estágio de desenvolvimento é a formação do embrião ciliado, que em 24 horas após a fertilização forma o trocóforo.
The first stage of development is the ciliated embryo, which in 24-hours for fertilization form the trochophore.

O trabalho ocorria durante o alagamento dos campos, desde o final de abril até o início de junho de cada ano, período o qual os brotos delicados precisavam ser protegidos, nos primeiros estágios de seu desenvolvimento, das diferenças de temperatura entre o dia e a noite.
It took place during the flooding of the fields, from the end of April to the beginning of June every year, during which the delicate shoots needed to be protected, during the first stages of their development, from temperature differences between the day and the night.

Destina-se a alimentação das larvas no primeiro estágio de desenvolvimento e é as rainhas dieta exclusiva ao longo das suas vidas.
It is intended for the feeding of larvae in the first stage of their development and constitutes the exclusive diet of queens throughout their existence.

No entanto, eles podem determinar com precisão a doença, mesmo nos primeiros estágios de seu desenvolvimento- no período de incubação.
However, they can accurately determine the disease even at the earliest stages of its development- in the incubation period.

A capacidade de levantar a cabeça- este é um dos primeiros estágios graves de desenvolvimento do bebê, as primeiras habilidades para controlar o corpo.
The ability to raise the head- this is one of the first serious stages of development of the baby, the first skills to control the body.

Como usar "primeiros estágios de desenvolvimento" em uma frase

Até o momento, parece que o projeto está em seus primeiros estágios de desenvolvimento, mas parece que o projeto por ir mais a frente do que esperávamos.

Em geral, a ansiedade acontece logo nos primeiros estágios de desenvolvimento da doença.

Sobre recuperação e reorganização de empresas – o primeiro os primeiros estágios de desenvolvimento e as fases da reestruturação crescimento recuperação.

Em primeiros estágios de desenvolvimento a doença caracteriza-se por uma corrente asymptomatic.

E são também até mesmo as que foram criadas nos primeiros estágios de desenvolvimento visual.

Esta praga danifica os frutos nos primeiros estágios de desenvolvimento, podendo acarretar perdas parciais ou totais na produção de frutos.

Tais como, um ser de 50 anos poderá morrer de falha cardíaca devido seu coração ter sofrido danos estruturais ao longo dos primeiros estágios de desenvolvimento.

Ao copularem com fêmeas selvagens, será gerada uma descendência que morre ainda nos primeiros estágios de desenvolvimento, reduzindo a população do vetor.

A investigação tem-se que apenas um quarto dos compradores revelar o seu interesse de compra durante os primeiros estágios de desenvolvimento do produto.

O TWSJ comenta que a aplicação ainda está nos primeiros estágios de desenvolvimento e o lançamento também não é certo.