O Que é PRINCIPAIS AVANÇOS em Inglês

• main advances
• major advances
• main achievements
• principal advances
• key advances

Exemplos de uso de Principais avanços em Português e suas traduções para o Inglês

Quais os principais avanços desta nova versão?
Which are the main progresses of this new version?

O aprimoramento da maneira como interagimos com nosso PC é um dos principais avanços do Windows* 10.
Improving the way we interact with our PC is one of the key advancements in Windows* 10.

Os principais avanços na América, na Ásia e na Oceânia.
Main developments in the USA, Asia and Oceania.

A pesquisa inclui a revisão bibliográfica dos principais avanços das conexões roscadas e seus tipos.
The research describes a bibliography review of the major advances of threaded connections, as well as the different types of connections.

Quais são os principais avanços e desafios que enfrentam os periódicos do Brasil no futuro próximo?
What are the main advances and challenges faced by Brazilian journals in the near future?

Não tenho dúvida de que será um fórum de extrema relevância com uma revisão dos principais avanços de nossa especialidade nesses dois anos.
This will surely be a highly relevant forum with a review of the major advances in our specialty in the past two years.

Entre os principais avanços, a redução das emissões de carbono em operações chega a 67.
Among the main achievements: a reduction of 67% in the CO2 emissions of the plants and distribution centres.

O trabalho apresenta a história das histórias em quadrinhos(hqs) e reúne os principais avanços da relação entre educação e hqs.
The paper presents the history of comic books(com) and brings together the main advances in the relationship between education and comics.

Um dos principais avanços do Dreamliner com relação a modelos anteriores é sua eficiência ambiental.
One of the main advances of the Dreamliner in comparison with previous models is its environmental efficiency.

É um compromisso obrigatório para todos os profissionais do setor ferroviário, onde são apresentados os principais avanços do mundo em tecnologia ferroviária.
It is still a compulsory event for all professionals in the railway sector, where the main advances in the world of railway technology are presented.

Quais são os principais avanços que a Comissão registou na 7ª. Conferência Ministerial da Organização Mundial do Comércio?
What were the main achievements of the Commission at the Seventh WTO Ministerial Conference?

O objetivo é examinar as convergências e divergências destes fundos, a situação da articulação entre eles e os principais avanços necessários para o fomento florestal.
The aim is to examine the similarities and differences of these funds, the situation of the relationship between them and the main advances needed for forest development.

De fato, os principais avanços da ciência chinesa no final da dinastia Ming foram estimulados pelo contato com a Europa.
In fact, key advances in Chinese science in the late Ming were spurred by contact with Europe.

Seguindo a tendência internacional, o Programa SciELO adotou a modalidade de preprints como um dos principais avanços do seu alinhamento com a comunicação da pesquisa na ciência aberta.
Following the international trend, the SciELO Program adopted preprints as one of the main advances in its alignment with open science research communication.

Este foi um dos principais avanços do terceiro período, para a inclusão das ações de saúde mental na Atenção Básica.
This was one of the main advancements in the third period to include mental health care actions in Primary Care.

Não tenho dúvida de que será um evento de extrema relevância e de que a sua participação proporcionará uma excelente revisão dos principais avanços de nossa especialidade nesses últimos dois anos.
Undoubtedly, this will be an extremely important event, which will provide an excellent review of the main advances in our specialty in the last two years.

Analisa os principais avanços que garantiram formalmente a esses sujeitos a proteção integral, preconizada constitucionalmente.
Analyzes the major advances that formally guaranteed to those subject to strict protection advocated constitutionally.

Na segunda parte, que já é uma aplicação da mchc, apresento uma pequena história da astronomia antiga, mostrando os principais avanços dos egípcios, babilônios e gregos, até aristarco de samos.
In the second part, an application of mchc, a short history of ancient, is presented, showing the main advances of the egyptians, babylonians, and greeks, up to aristarchus of samos.

Entre os principais avanços estão a convivência e interação dos periódicos com os servidores de preprints e com os servidores de dados de pesquisa.
Among the main advances are the coexistence and interaction of journals with preprints servers and research data repositories.

Sendo assim, a questão norteadora da presente pesquisa foi: Quais os principais avanços e desafios enfrentados pela Fonoaudiologia na sua inserção na Estratégia de saúde da Família?
Therefore, the leading question of this study was: What are the main advances and challenges faced by Speech, Language and Hearing Sciences for insertion in the FHS?

Entre os principais avanços que se obtiveram encontra-se a proposta de se instituir um órgão essencial nas Nações Unidas que serviria para conservar a paz no mundo.
Among the major advances that have been achieved is the proposal to establish an essential organ in the UN that serve to maintain peace in the world.

Neste artigo, apresentamos uma narrativa não sistemática para discutir os principais avanços, nos últimos dez anos, na pesquisa sobre sedação, e seu impacto nos cuidados prestados a pacientes criticamente enfermos.
In the present article, we present a narrative, non-systematic review to discuss the main advances in sedation research over the past 10 years and their impact on the care of critically ill patients.

Os principais avanços quanto ao transplante hepático têm a ver com a experiência das equipas médicas, com o domínio dos medicamentos e com os novos fármacos de que dispomos". Ligue-nos.
One of the main advances for hepatic transplants has been lie the experience of the health teams in the administering medication and using the new drugs that we now have at our disposal.

Com a crescente popularidade do cerco de pesca e os principais avanços na pesca iscas de pesca isca artificial tornou-se tão popular e produtivo como livebait.
With the increasing popularity of bass fishing and major advancements in fishing lures artificial lure fishing has become just as popular and productive as livebait.

Nesse contexto, o trabalho busca demonstrar importância do uso estratégico do poder de compra governamental e sua utilidade para o fomento à inovação, abordando os principais avanços na legislação brasileira nesse sentido.
In this context, this paper seeks to demonstrate the importance of the strategic use of public procurement and its usefulness in fostering innovation, by addressing the main advances in brazilian legislation in this sense.

Ela também fez um dos principais avanços no sentido de descobrir e entender a fissão nuclear ela foi a pessoa que descobriu como dividir o nÃocleo de um átomo.
She also made one of the key breakthroughs towards discovering and understanding nuclear fission she was the one that discovered how to split the nucleus of an atom.

Dessa forma, optou-se por investigar as ações de prevenção e vigilância em saúde do trabalhador realizadas pelo centro de referência em saúde do trabalhador do município do rio de janeiro, tendo como objetivo analisar seus principais avanços e atuais desafios.
Thus, it was decided to investigate the actions of prevention and surveillance in workers' health carried out by the reference centre for workers' health of the city of rio de janeiro, and to analyze its main achievements and current challenges.

Na realidade, os principais avanços do movimento ocorreram através da ação de massas nas ruas e do desafio direto ao Estado em 20 de setembro, no referendo de 1 de outubro e na greve de 3 de outubro.
In reality, the main advances of the movement have taken place through mass action in the streets and direct defiance of the state on 20 September, the 1 October referendum and the 3 October strike.

Até a década de 1980, em geral, para que o profissional se mantivesse atualizado e informado sobre os principais avanços da Medicina era necessário viajar ao exterior, para participar de congressos ou para estagiar em hospitais de referência.
Editor in Chief Brazilian Journal of Ophthalmology Up to the 1980's, a professional to be updated and informed about the main advances in Medicine is generally expected to travel abroad, to attend congresses or do his training in renowned hospitals.

O segundo elenca os principais avanços ocorridos no Brasil para o desenvolvimento da telemedicina, nomeadamente, políticas governamentais, aspectos regulatórios, iniciativas empresariais e capacitação acadêmica.
The second lists the major breakthroughs which have taken place in Brazil for the development of telemedicine, namely government policies, regulatory aspects, business initiatives, and academic capacity.

Como usar "principais avanços" em uma frase

Quais os principais avanços e o que ainda precisa evoluir em MT?

O objetivo é apresentar os principais avanços, inovações, pesquisas e novos tratamentos prescritos nos últimos anos no Brasil e no mundo.

No entanto, os principais avanços, ou pelo menos os mais notórios, são dois: carregamento rápido e carregamento sem fios.

Quais foram os principais avanços em tecnologia desde a realização desse projeto?

Para o especialista, um dos principais avanços na legislação brasileira, "apesar da precariedade, é o direito à diferença".

Dentre as principais avanços alcançados em prol da revitalização de bacias hidrográficas com a universidade federal de alagoas – ufal.

As premiações reconhecem os principais avanços do Hospital e, sobretudo, valorizam o trabalho em equipe, responsável por essa evolução”, declara.

Principais avanços Durante os anos em que o curso tem sido ministrado, verificamos progressos e algumas conquistas significativas.

Meta Ambiental do País do futebol A meta ambiental do País do futebol, AS SUAS reformulações e ESTES eu estava lendo isso seus principais avanços recentes.

Principais avanços na aplicação da Plataforma de Ação de Pequim na América Latina e no Caribe .-- III.