O Que é PRINCIPAIS CONSTATAÇÕES em Inglês

• main findings
• key findings
• principal findings

Exemplos de uso de Principais constatações em Português e suas traduções para o Inglês

Principais constatações.
Main findings.

Dados recolhidos: principais constatações.
Data collection: some key findings.

Principais constatações.
The main findings.

As mensagens gerais expressas no relatório anual, bem como as principais constatações em que se apoiam;
The overall messages within the Annual Report, and the main findings supporting them;

Principais constatações 2.3.
Principal findings 2.3.

A presente comunicação resume as principais constatações da avaliação e apresenta opções para o futuro.
This Communication summarizes the main findings of the review and presents options for the future.

PRINCIPAIS CONSTATAÇÕES/ PRÓXIMAS ETAPAS.
Passenger rights- Main findings and next steps.

Pela verificação das correlações estabelecidas entre as variáveis dos tecidos moles e duros, as principais constatações foram.
In checking the correlations established between the soft and hard tissue variables, the main findings should be highlighted.

As principais constatações da auditoria são as seguintes.
The main findings of the audit are that.

Cada inspecção será objecto de um relatório que descreverá de forma completa os trabalhos realizados, as principais constatações e as acções de seguimento necessárias.
For each inspection a report shall be established, fully describing the work undertaken, the main findings and any follow-up action required.

Entre as principais constatações nas regiões, destacam-se.
Key findings across the regions include.

As principais constatações da auditoria foram as seguintes.
The principal findings of the audit were.

A Comissão aceitou as principais constatações do relatório especial n.o 6/2004 do Tribunal.
The Commission accepted the main findings of the Court's Special Report No 6/2004.

As principais constatações do Relatório STC de 2008 são as seguintes.
The main findings of the STC report 2008 show that.

Finalmente, um novo elemento no presente relatório é o facto dos capítulos incluírem resumos das principais constatações e recomendações contidas nos relatórios especiais adoptados pelo Tribunal desde a última quitação, o que significa que o relatório anual deste ano contém todas as principais constatações e recomendações relativas à execução do orçamento geral e dos Fundos Europeus de Desenvolvimento que o Tribunal publicou desde a última quitação.
Finally, a new element this year is that the principal findings and recommendations in the Special Reports adopted by the Court since the last discharge are summarised in the chapters according to the wishes of this Parliament. This means that the Annual Report this year contains all the principal findings and recommendations concerning the implementation of the general budget and the European Development Funds that the Court has published since the last discharge.

Principais Constatações A análise do mercado revelou os seguintes pontos principais..
Key Findings The market analysis yielded the following key insights.

As principais constatações do levantamento foram apresentadas em um relatório ao Conselho de Delegados em 2015.
The main findings of the mapping were presented in a report to the Council of Delegates in 2015.

As principais constatações do Tribunal sobre a fiabilidade das contas e a legalidade e regularidade das operações subjacentes;
Our main findings on the reliability of the accounts and on the legality and regularity of the underlying transactions;

As principais constatações também incluem as de Danville Walker, vice-presidente do comitê diretivo, que também visitou recentemente o Haiti.
The main findings also reflect those of the Vice Chairman of the steering committee, Mr. Danville Walker, who has also visited Haiti recently.

As principais constatações e recomendações em matéria de políticas dos diversos produtos multilaterais são reunidas nos Consolidated Multilateral Surveillance Reports.
The key findings and policy advice from the various multilateral products are pulled together in Consolidated Multilateral Surveillance Reports.

Entre as principais constatações do estudo, destaca-se que essas escolas ainda mostram resquícios da escola especial, porém com outro desenho, uma vez que ainda se verificam índices baixos de matrícula nas escolas, com turmas pequenas, multisseriada.
Among the main conclusions of this study, we can highlight that those schools still evidence traces of the special school, but with a different design, since the rates of enrollment are still low, with small, multi-grade groups, in which there are not only deaf students.

De entre as principais constatações, destaca se o fato de haver competição entre os professores, estes levam serviço para casa, onde estendem seu horário de trabalho, realizam diversas atividades intensivas em conhecimentos, principalmente pesquisa, publicação de artigos, orientações, atualizações de conteúdos para as disciplinas, participação em bancas, cursos de extensão e par.
Among the main findings, it is highlighted the fact that there is competition among the teachers, they take work home, where they extend their working hours, perform various knowledge-intensive activities, primarily research, articles publishing, orientation, updates to disciplines content, extension courses and organizing or participation in conferences.

As principais constatações das missões realizadas a título do FSE foram as seguintes: não observância das exigências regulamentares em matéria de publicidade das acções; número excessivamente reduzido ou nulo de acções de controlo das acções co-financiadas; ausência de transparência dos critérios de selecção dos programas; incumprimento dos prazos regulamentares de transferência dos montantes dos adiantamentos e dos pagamentos aos beneficiários.
The main findings of the ESF visits were: failure to comply with the regulatory requirements on publicising measures; too few- or no- inspections of partfinanced measures; lack of transparency in programme selection criteria; failure to comply with the deadlines laid down for transferring advances and payments to beneficiaries.

As principais constatações deste trabalho são:(i) é possível introduzir conceitos relativos às incertezas inerentes ao processo de medição, no ensino básico;(ii) as ueps e a experimentação, alicerçadas por investigações da educação científica, que também abarcam o ensino de física, podem contribuir para a aprendizagem significativa dos conceitos físicos e para a motivação dos alunos nas aulas de física do ensino médio.
The main findings of this study are:(i) it is possible to introduce concepts related to the uncertainties inherent in the measurement process in basic education;(ii) the pmtu and the experimentation, based on scientific education research, which also includes physics teaching, can contribute to the meaningful learning of the physical concepts and to the motivation of students in high school physics classes.

A principal constatação, Contudo, foi isto.
The main finding, however, was this.

A principal constatação é que as mulheres sofrem desvantagem.
The main finding was that women are clearly disadvantaged.

Essa afirmação reflete a principal constatação, após o término das atividades.
This assertion reflects the main finding after the end of activities.

Ganho de produtividade com o think-cell A principal constatação é mostrada na ilustração abaixo.
Productivity gain with think-cell The main finding is illustrated by the exhibit below.

A principal constatação é que os governos estaduais e municipais assumiram o ônus de compensar o racionamento geral da oferta provocada principalmente pela saída de hospitais lucrativos.
The main observation is that state and municipal governments took on the burden of compensating the general supply rationing which was caused mainly by the exit of for-profit hospitals.

Apesar destes aspectos positivos, a principal constatação é a de que os últimos cinco anos foram decepcionantes face às ambições de Lisboa.
Despite these positive points, the main observation is that the last five years have been disappointing when viewed against the ambitions voiced at Lisbon.

Como usar "principais constatações" em uma frase

Uma das principais constatações foi que o complexo cultural do Uruguai é fortemente importador.

Uma das principais constatações sobre a reação popular pode ser tirada das respostas à pergunta “você está com medo do Covid-19?”.

Esta é uma das principais constatações de um novo estudo sobre o ensino profissional, divulgado pela Direcção-Geral de Estatísticas da Educação e Ciência (DGEEC).

Suas principais constatações são: na região beneficiada pelo programa, a jornada de trabalho dos moradores adultos mais que dobrou.

Os resumos preservaram as principais constatações registradas em três relatórios científicos anteriores do IPCC sobre o aquecimento global e seus efeitos sobre as pessoas e os ecossistemas.

A partir dos resultados obtidos, puderam ser construídos diagramas que resumem as principais constatações e que podem auxiliar o processo de produção e de seleção de agregados.

As principais constatações do estudo são as que seguem: 1.

Discute as principais constatações sobre o tema no Brasil.

Esta foi uma das principais constatações da visita oficial de três dias que o Presidente da República, Filipe Nyusi, efectuou a este país da américa-latina.

Mensagens políticas e principais constatações para gestores empregos verdes: trabalho decente em um mundo sutentável e com baixas emissões de carbono.