Exemplos de uso de Principais fundamentos em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O jardim zen é um dos principais fundamentos da arte e cultura japonesa.
The zen garden is one of the main foundations of art and Japanese culture.Os principais fundamentos do regime eram o anticomunismo firme, ações antiterroristas enérgicas, políticas pró-mercado livre e desrespeito às instituições políticas.
The principal foundations of the regime were staunch anti-communism, forceful anti-terrorist actions, pro-free market policies and disregard for political institutions.A interdisciplinaridade é tratada como um dos principais fundamentos da ciência da informação.
The interdisciplinarity is treated as one of the main foundations of information science.Um dos principais fundamentos do movimento DevOps é a integração e a implantação contínuas.
One of the key tenets of the DevOps movement is continuous integration and continuous deployment.O trabalho demonstra onde repousam os principais fundamentos das diretivas antecipadas de vontade.
This research aims at demonstrating where the main foundations of advance directives lie.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
fundamentos teóricos
fundamento jurídico
os fundamentos teóricos
primeiro fundamentoo fundamento jurídico
segundo fundamentofundamentos básicos
próprios fundamentosterceiro fundamentofundamento legal
Mais
Um dos principais fundamentos dentro da discussão multicultural é considerar a realidade como uma fase em constr.
One of the main foundations within the multicultural discussion is to consider reality as a stage construction.Busca-se observar, através da análise de entrevistas os principais fundamentos e as práticas envolvidas no processo de avaliação de documentos.
The aim is to observe, through the analysis of interviews the main foundations and practices involved in the archival appraisal process.Recordo, a propósito, quea conjuntura económica internacional dos anos setenta foi singularizada por uma crise energética que perturbou os principais fundamentos da ordem económica mundial.
In this regard,I recall that the international economic situation in the seventies was marked by an oil crisis that disrupted the main bases of world economic order.Este também é um dos principais fundamentos da legitimidade dos direitos humanos.
This is also one of the core foundations of human rights' legitimacy.O Mestrado em Contabilidade analisa uma ampla gama de tópicos e princípios contábeis,incluindo os principais fundamentos da prática contábil pública, economia e marketing.
The Master of Science in Accounting looks at a broad range of accounting topics and principles,including the key fundamentals of public accounting practice, economics, and marketing.Nisto reside um dos principais fundamentos da mudança do modelo assistencial em saúde.
This is one of the main bases for the change in the health care model.A questão filosófica que permeia esta dissertação ficou assim descrita: quais os principais fundamentos da ética constituem o princípio responsabilidade?
No terceiro capítulo apresenta os principais fundamentos da teologia prática e da missão integral, suas contribuições à prática pastoral nesse con.
The third chapter presents the main foundations of the theology and practice of.Por meio de uma introdução ao Docker, Kubernetes e Red Hat OpenShift Container Platform,este curso ajuda a compreender um dos principais fundamentos do movimento DevOps: a integração e a implantação contínuas.
Through an introduction to Docker, Kubernetes, and Red Hat OpenShift Platform,this course helps you understand one of the key tenets of the DevOps movement: continuous integration and continuous deployment.Os seus valores e desejos são os dois principais fundamentos para o orientar na escolha da modalidade de tratamento adequada.
Your values and desires are the two main fundaments in guiding you to the appropriate modality.Como já observado, a utilização de instrumentos padronizados- tais comoas escalas aqui apresentadas- responderiam às exigências das novas modalidades de governo da periculosidade que encontram na ideia de risco um dos seus principais fundamentos.
As previously noted, the use of standardized instruments- such as the scales presentedhere- would answer to the demands of the new forms of governing of dangerousness, which has in the idea of risk one of its main foundations.No quinto capítulo são definidos os principais fundamentos da antecipação da tutela sem o requisito da urgênc.
In the fifth chapter are defined the main foundations of provisional remedy without urgency requirement.O director executivo deve tomar uma decisão sobre o pedido no prazo de cinco dias úteis a contar da data do pedido e deve comunicar a decisão por escrito, tanto ao Estado-Membro requerente como ao conselho de administração,indicando os principais fundamentos.
The Executive Director shall take a decision on the request within five working days from the date of the request and shall notify in writing both the requesting Member State and the Management Board of the decision,which shall set out the main reasons.A agricultura europeia é um dos principais fundamentos da União Europeia, a nossa cultura comum e o nosso espaço vital.
European agriculture is one of the main foundations of the European Union, our shared culture and our living space.A fim de restringir o objeto da pesquisa, enfocou-se o estudo na medida socioeducativa de internação aplicada a casos envolvendo a prática de ato infracional análogo ao crime de furto,por meio da análise dos principais fundamentos e argumentos presentes em acórdãos proferidos pelo superior tribunal de justiça.
To restrict the object of research, the study is focused on the socio-educative confinement measure in cases involving the commitment of an offense analogous to the crime of theft,through the analysis of the main pleas and arguments present in judgments of the superior court of justice.E esses dois são os principais fundamentos da filosofia escolástica, o que nunca, em sua fundação, Ele colocou a magia.
And these two are the main foundations of scholastic philosophy, which never, at its Creio que esta é a raiz da minha distinção,mais intensamente de todos minha mente foi ocupada pelo cristianismo nos anos 1910-12, quando os principais fundamentos desta distinção- a minha maneira de ver as coisas, o mundo, a vida- foram tomando forma….
Most intensely of allmy mind was occupied by Christianity in the years 1910-12, when the main foundations of this distinctiveness- my way of seeing things, the world, life- were taking shape.A solidez das nossas contas externas é um dos principais fundamentos da nossa estabilidade macroeconômica e tem contribuído para estabilizar as expectativas de mercado, mesmo no atual contexto político.
The solidity of our external accounts is one of the main fundamentals of our macroeconomic stability and it has contributed to stabilize market's expectations even in the present political context.O programa de graduação de quatro anos do HonoursBachelor of Commerce(Marketing Digital) da Fanshawe fornecerá a você o conhecimento dos principais fundamentos do negócio, incluindo estratégia de negócios, gerenciamento, recursos humanos, contabilidade e liderança.
Fanshawe's four-year Honours Bachelor of Commerce(Digital Marketing)degree program will provide you knowledge of the core fundamentals of business including business strategy, management, human resources, accounting and leadership.No presente estudo, buscou-se explicar,primeiramente, os principais fundamentos e características do crowdfunding, para, a seguir, traçar as linhas gerais das quatro espécies de financiamento coletivo hoje conhecidas doações, recompensas, participação societária e empréstimos.
The present study sought to explain,first, the main basis and characteristics of crowdfunding, and then determine the A pesquisa se desenvolveu a partir da elaboração de inferências de temas de religiosidade presentes no romance a fim de identificaros elementos de uma concepção cristã de deus nestes temas, ligando-os aos principais fundamentos do cristianismo, à crítica literária e, procurando ver neles uma articulação com o discurso ambíguo do narrador.
The research grew out of drawing inferences on themes of religiousness in the novel in order toidentify the elements of a christian conception of god in these subjects by connecting them to the main foundations of christianity, to literary criticism, and trying to see in them a conjunction with narrator¿s ambiguous speech.A partir deste interesse, questiona-se:quais são os principais fundamentos e a função social da perspectiva da educação para a formação da cidadania ativa nas políticas educacionais a partir da década de 1990?
Based on this interest, the following question is raised:what are the main fundaments and social function of the education perspective for the formation of active citizenship in educational policies from the decade of 1990?Os principais fundamentos do" Juntos, Além" se concentram no desenvolvimento de inovações significativas nos níveis terapêutico, procedimental e de sistemas; aproveitando nossas capacidades e conhecimento para alinhar valor entre as várias partes interessadas no sistema de saúde; e expandindo o acesso global à saúde- tudo isso enquanto desenvolvemos novas parcerias com quem está comprometido em transformar a saúde.
The main tenets of"Further, Together" focus on developing meaningful innovation at the therapy, procedural, and system levels; leveraging our capabilities and expertise to align value among the various stakeholders in the healthcare system; and expanding global access to healthcare- all while developing new partnerships with those who are committed to transforming healthcare.Vemos que esta conscientização de desenvolvimento profissional, um dos principais fundamentos para o sucesso de um processo avaliativo, está presente na opinião da equipe de enfermagem.
The nursing team is aware that professional development is one of the main foundations for the success of the evaluation process.Trata-se de uma análise sobre os principais fundamentos das duas teorias alternativas já mencionadas, com especial atenção aos conceitos de participação e deliberação como elementos centrais na busca pelo enfrentamento teórico dos principais gargalos da perspectiva hegemônica.
This is an analysis of the main foundations of the two alternative theories already mentioned, with special attention to the concepts of participation and deliberation as central elements in the search for theoretical confrontation of the 
