O Que é PRINCIPAIS METABÓLITOS em Inglês

• main metabolites
• major metabolites

Exemplos de uso de Principais metabólitos em Português e suas traduções para o Inglês

Análise estereosseletiva da tioridazina e seus principais metabólitos: um estudo… Toxicologia.
Stereoselective analysis of thioridazine and its major metabolites: a kinetic study… Toxicology.

Os principais metabólitos especiais presentes nesta espécie são as substâncias fenólicas, em particular os flavonoides.
The major secondary metabolites present in this species are phenolic compounds, particularly flavonoids.

Fonseca, Patricia da Análise enantiosseletiva de venlafaxina e de seus principais metabólitos- aplicações….
Fonseca, Patricia da Enantioselective analysis of venlafaxine and its major metabolites application to….

O objetivo deste estudo foi investigar os principais metabólitos de glandularia selloi nativa do rio grande do sul.
The aim of this study was to investigate the main metabolites of a native species from rio grande do sul, glandularia selloi.

O fenômeno de tolerância poderia ser justificado pelo acúmulo não linear da cafeína e seus principais metabólitos em modelos de dose múltipla.
The tolerance phenomenon could be justified by the non-linear accumulation of caffeine and its main metabolites in multiple-dose models.

Por fim, foram determinados os principais metabólitos alterados e identificou-se de qual grupo(saudáveis, esquizofrênicos ou com transtorno bipolar) a amostra de sangue testada pertencia.
Finally, they determined which principal metabolites were altered and identified to which group(healthy, schizophrenic or those with bipolar disorder) the tested blood sample belonged.

Entre eles se podem citar os compostos fenólicos que são os principais metabólitos secundários das plantas.
Among them can be mentioned phenolic compounds that are the main secondary metabolites of plants.

Determinação dos principais metabólitos mono-hidroxilados dos hidrocarbonetos policíclicos aromáticos em urina empregando micro-amostragem volumétrica absorptiva e quantificação por LC-MS/MS, BP. MS.
Determination of the major monohydroxylated metabolites of polycyclic aromatic hydrocarbons in urine using volumetric absorptive microsampling and quantification by LC-MS/MS, BP. MS.

Assim, o objetivo deste trabalho foi identificar e caracterizar os principais metabólitos secundários presentes no extrato aquoso(ea) de t. acutifolius.
Therefore, the purposes of this work was identify and characterize the main secondary metabolites present in t. acutifolius aqueous extract(ae) and evaluate their biological.

A ipecacuanha é uma planta medicinal de grande interesse da indústria farmacêutica e representatividade econômica devido à atividade dos seus principais metabólitos emetina e cefalina.
The ipecac is a medicinal plant of great interest to the pharmaceutical and economic representativeness industry due to the activity of its main metabolites emetine and cephaeline.

O objetivo deste estudo foi comparar o efeito antipirético da dipirona com o efeito de seus principais metabólitos ativos, 4-maa e 4-aa, sobre a resposta febril induzida por citocinas, prostaglandinas, crf e aea.
The aim of this study was to compare the antipyretic effect of dipyrone with the effect of its major active metabolites 4-maa and 4-aa, on febrile response induced by cytokines, prostaglandins, crf and aea.

A análise filogenética de diversas espécies de lauraceae indicou a proximidade entre espécies do gênero ocotea, produzindo como principais metabólitos lignanas e neolignanas.
Phylogenetic analysis of several species of lauraceae indicated the proximity of ocotea species producing lignans and neolignans as the main metabolites. a partial sequence of the dirigent protein gene from o.

As flores da allamanda cathartica apresentam flavonoides e iridoides como os principais metabólitos secundários, por isto este trabalho teve como objetivo padronizar diferentes metodologias de extração e purificar o plumierídeo do extrato etanólico obtido por maceração.
The flowers of allamanda cathartica present iridoids and flavonoids as major secondary metabolites. this study therefore aimed to standardize different methods of extraction and purification of plumieride from the ethanol extract obtained by maceration.

Visando explorar este potencial, neste trabalho encontram-se descritos os processos de isolamento e identificação dos metabólitos encontrados na parte fixa do balsamo de c. duckei, além dos ensaios realizados com a óleorresina e os principais metabólitos isolado.
In order to exploit this potential, in this paper are described the isolation procedures and identification of metabolites found in the fixed part of balm c. duckei, in addition to trials with the oleoresin and the main metabolites isolated this species, with main emphasis on diterpenes acids(constituents of fixed fraction of the oleoresin), agains.

Por esse motivo, nesse estudo são investigadas espécies da subtribo em relação à morfoanatomia e à química dos principais metabólitos de caules aéreos e folhas, buscando-se novos caracteres que possam ser úteis para um melhor entendimento evolutivo do grupo, inclusive possív.
Therefore, in this study, species of the subtribe are investigated in relation to morphoanatomy and chemistry of the main metabolites of aerial stems and leaves, searching for new characters that might be useful for a better understanding of the group evolution, including possible synapomorphies. to this aim.

Visando conhecer seus mecanismos de adaptabilidade para facilitar seu cultivo, na busca de técnicas ideais de manejo para introduzi a como uma nova cultura na agricultura familiar do leste fluminense e reintroduzis a na mata atlântica, o objetivo desse estudo foi verificar a influência de diferentes sombreamentos e substratos na atividade fotossintética e na concentração dos principais metabólitos ativos da ipecacuanha.
In order to know their adaptability mechanisms, to facilitate its cultivation in the search for optimal management techniques to introduce it as a new culture in east fluminense family farming, and reintroduce it in atlantic forest, the aim of this study was to investigate the influence of different shadings and substrates in the photosynthetic activity and in the content of the main active metabolites of ipecac.

Em o presente estudo investigamos os efeitos dos principais metabólitos acumulados na hmga sobre importantes parâmetros de estresse oxidativo em estriado de ratos injetados com esses compostos e em astrócitos cultivados de córtex cerebral, bem como sobre a fosforilação de proteínas do citoesqueleto de estriado e córtex cerebral de ratos com 30 dias de idade.
In the present study, we investigated the effects of the main metabolites accumulating in hmga on important parameters of oxidative stress in intrastriatally injected rats, in cortical cultured astrocytes, as well as on the phosphorylation of striatal and cortical cytoskeletal proteins of 30 day old rats.

Os objetivos neste trabalho foram selecionar e identificar fungos filamentosos produtores de pigmentos isolados de cavernas brasileiras, avaliar o crescimento e produção de pigmentos pelos fungos selecionados em quatro meios de cultivo diferentes, caracterizar os principais metabólitos coloridos em seus extratos e secar os extratos coloridos, utilizando três diferentes adjuvantes, por meio da técnica de spray dryer.
The objectives of this study were to select and identify pigments-producing fungi isolated from brazilian caves, to evaluate the growth and pigment production by selected fungi in four different media, characterize the main colored metabolites in their extracts and dry the colored extracts, using three different adjuvants through of the spray drying technique.

Para tanto, utilizou se de uma abordagem integrativa combinando se avaliações de trocas gasosas, fluorescência da clorofila a, análises de carboidratos e principais metabólitos, atividades de uma gama de enzimas e expressão de alguns genes que codificam para enzimas-chave do metabolismo de carbono, a fim de se ter uma visão holística do metabolismo foliar, em resposta à manipulação de longo prazo da razão fonte: dreno.
For these purposes, we use integrative approaches combining gas-exchange and chlorophyll a fluorescence measurements, analyses of carbohydrates and major metabolites, activities of a range of enzymes and the expression of some genes encoding for key enzymes of the carbon metabolism to achieve a holistic view of the whole leaf metabolism in response to long-term source-to-sink manipulation.

Entre as em estão a zearalenona(zen) e seus metabólitos produzidos principalmente pelo fungo do gênero fusarium que cresce em várias culturas agrícolas.
The well known em are zearalenone(zen) and its metabolites primarily produced by the mold fusarium growing on a variety of crops.

O seu interesse econômico volta-se principalmente aos metabólitos secundários, como a¿-ecdisona, os quais são requeridos em uma demanda alta, no entanto são naturalmente produzidos em pequenas quantidades pela planta.
Its economic and industrial interest is back mainly to secondary metabolites such as¿-ecdysone, which require a high demand, but are naturally produced in small amounts by the plant.

Metabólitos produzidos, principalmente os metabólitos secundários, vêm se tornando uma fonte de moléculas potencialmente úteis para os seres humanos, com grande interesse nos setores alimentícios, farmacológicos e de cosméticos.
Metabolites produced, mainly secondary metabolites, have become a source of potentially useful molecules for humans, with great interest in the food, pharmacological and cosmetic sectors.

Análise de componentes principais de metabólitos envolvidos na homeostase energética em moscas que transportam orer e SM21 haplótipos mitocondriais.
Principal component analysis of metabolites involved in energy homeostasis on flies carrying OreR and sm21 mitochondrial haplotypes.

Como usar "principais metabólitos" em uma frase

A atividade glicocorticosteróide dos principais metabólitos, 6-beta-hidroxi-budesonida e 16-alfa-hidroxi-prednisolona, é inferior a 1% daquela da budesonida.

A eliminação da bupropiona e do seus principais metabólitos pode ser reduzida pelo comprometimento da função renal.

Sofre uma importante biotransformação metabólica (oxidação, conjugação), sendo seus principais metabólitos a hidroxiduloxetina e a hidroxi-metoxi-duloxetina.

Devido a essas propriedades, os principais metabólitos foram concentrados nesse ativo com a ação de promover RESISTÊNCIA às células tronco da epiderme.

Os principais metabólitos são1-metilxantina, 7-metilxantina, 1,7-dimetilxantina (paraxantina).

A atividade glicocorticosteroides dos principais metabólitos, 6-beta-hidroxibudesonida e 16-alfa-hidroxi-prednisolona, é inferior a 1% da atividade da budesonida.

A atividade glicocorticosteroides dos principais metabólitos, 6-beta-hidroxibudesonida e 16-alfa- hidroxiprednisolona é inferior a 1% da atividade da budesonida.

Os níveis de degradação dos produtos testados e dos principais metabólitos, foram identificados por cromatografia de alta eficiência.

Um dos principais metabólitos é a digoxina. 50% da dose administrada são excretados pelos rins, principalmente na forma de lanatosídio C.

A carbamazepina é metabolizada no fígado, onde a biotransformação via epóxido é a mais importante, tendo o derivado 10,11-trans-diol e seu glicuronido como os principais metabólitos.