O Que é PRINCIPIAS em Inglês

• main

Exemplos de uso de Principias em Português e suas traduções para o Inglês

A histogênese ainda permanece incompreendida; no entanto, existem duas principias hipóteses.
The histogenesis remains incompletely understood. However, there are two main assumptions.

Identifique as duas principias referências da Bíblia que dão as qualificações específicas para os líderes na Igreja.
Identify the two main Bible references which give specific qualifications for leaders in the Church.

A DIPA é uma afecção comum entre as mulheres e uma das principias causas de abdome agudo inflamatório.
Acute pelvic inflammatory disease is a common condition among women and one of the main causes of inflammatory acute abdomen.

Quais são as quatro divisões principias de dons espirituais que são usadas para propósitos de estudo neste e nos capítulos seguintes.
What are the four major divisions of spiritual gifts being used for study purposes in this and the following chapters.

Hogan voltou a próxima semana no Nitro e Hall assistido e Nash batendo Lex Luger e Big Bubba Rogers durante os eventos principias do Nitro.
Hogan returned the next week on Nitro and assisted Hall and Nash in beating up Lex Luger and Big Bubba Rogers during Nitro's main event.

Além disso, Obama recebeu o apoio financeiro das principias firmas de Wall Street, como JPMorgan Chase ou Citigroup.
Moreover, Obama has received financial support from the main Wall Street firms, like JP Morgan, Chase, and Citigroup.

Uma das principias dificuldades de manejo nesta cultura consiste no controle de plantas daninhas, especialmente em condições de plantio direto, em que o controle químico é inviável.
One of the main management difficulties identified in this crop is weed control, specially under no-till conditions when chemical weed control is impracticable.

Para os capítulos 12-50: Identifique os quatro personagens principias e estude suas vidas a fundo, fazendo aplicações espirituais a sua própria vida.
For chapters 12-50: Identify the four major characters and study their lives in depth, drawing spiritual applications to your own life.

Também se fala muito do efeito do desvio da produção agrícola para a produção de biocombustíveis como um dos principias motivos do aumento do preço dos alimentos.
There has also been much talk of the effect of diverting agricultural produce to the production of biofuels as one of the main reasons for the increase in food prices.

O problema da fadiga dos alunos havia se tornado um dos principias temas na discussão sobre a reforma dos processos de ensino. O seu enfrentamento pressupunha uma série de questões.
The problem of students' fatigue had become one of the main themes of discussion in the educational reform processes, presupposing several questions.

A fábrica está situada perto de Evansville, no Estado de Indiana, na denominada«cintura do milho», nos EUA, junto ao rio Ohio, uma das principias vias de comunicação e transporte fluvial do país.
The plant is located near Evansville, Indiana, in the so-called American"corn belt", along the Ohio River, one of the country's main river transport and communication routes.

Uma das principias limitações desta orientação radica no fato de que Israel, desde a desde a derrota aberta de Tsahal no Líbano, atravessa uma importante crise.
One of the principal limitations of this orientation lies in the fact that Israel has since the clear defeat of its army in Lebanon found itself in the midst of a considerable crisis.

Residenciais Granada, Granada• Ver mapa Pensão Londres está situada no centro de Granada, em uma das principias vias da cidade, em um edifico de grande beleza arquitetônica.
Granada, Granada• View on map Pension Londres is located in centre Granada, in one of the main streets of the city, set up into a building with great architectural beauty.

Faz-se uma análise da emergência dos principias partidos militares e sua interação com as agremiações civis em meio à crise orgânica que marcou o colapso do populismo no brasil.
An analysis of the emergence of the main military parties is carried out, as well as of their interaction with the civil agremiations in the midst of the organic crisis which marked the collapse of populism in brazil.

Encabecei, nessa altura, um grupo de estudantes que se deslocou a Roma para uma manifestação às portas do Conselho Europeu a favor da realização- ideia nova- de eleições directas para este Parlamento Europeu, na altura, um dos principias temas de campanha de Altiero Spinelli.
I had then led a group of students to Rome to demonstrate outside a European Council meeting in favour of having- novel idea- direct elections to this European Parliament- one of Spinelli's main campaign themes at that time.

Para o período 2009-2013 a Estratégia Territorial Nacional constitui uma das principias inovações do Plano, no entanto incorpora ao ordenamento territorial e identifica as principais intervenções e projetos estratégicos nos territórios.
For the 2009-2013 period, the National Territorial Strategy repre- sents one of the Plan's main innovations with the incorporation of the territorial arrangement and identification of the main strategic inter- ventions and projects in the territories.

Atualmente o governo brasileiro, diferentemente do passado, procura incentivar esse meio de transporte; um exemplo desse incentivo é o projeto do Trem de Alta Velocidade Rio-São Paulo, um trem-bala que vai ligar as duas principias metrópoles do país.
Currently, the Brazilian government, unlike the past, seeks to encourage this mode of transport; an example of this incentive is the project of the Rio-São Paulo high-speed rail, that will connect the two main cities of the country to carry passengers.

Uma da principias atrações são o Centro de Informações do Parque Nacional, Sala de Exibição, Centro de procriação e educação das tartarugas jovens, O Solitário George(Tartarugas de Pinta), tartarugas adultas de Galápagos em cativeiro.
Some of the principal attractions of the National Park Information Center are; the Van Staelen Exhibition Hall, the Breeding and Rearing Center for young tortoises, Lonesome George(the last surviving tortoise from Pinta Island) and other adult Galapagos tortoises in captivity.

Sua incidência verifica-se notadamente em três principias relações, quais sejam, entre acionistas e administradores, entre sociedades e seus acionistas ou ainda entre tais sociedades e os demais indivíduos com os quais estas se relacionam no desempenho de suas atividades.
Its occurrence is verified notably in three main relations, namely, between shareholders and managers, between companies and its shareholders or between such companies and individuals with whom they relate during the development of their activities.

Segundo o turismo residencial é uma das principias modalidades de turismo em desenvolvimento na segunda metade do século passado, principalmente no mediterrâneo espanhol a partir dos anos 1970. evidencia que esse modelo de turismo foi por algum tempo negligenciado por pesquisadores americanos e europeus.
According to residential tourism was one of the main forms of tourism in development during the second half of the last century, principally in the Spanish part of the Mediterranean beginning in the 1970s. demonstrated that this model of tourism was neglected by American and European researchers for some time.

Ao principio, não, mas depois lembrei-me.
At first, no, but then I remembered.

Ao principio não sabia o que era.
At first I didn't know what it was.

Severo no principio, piedoso na prática.
Tough in principle, soft in practice.

A principio pensei que talvez fosse a CIA.
At first I thought maybe it was the CIA.

A principio pensámos que era só uma interferência.
At first we thought it was just interference.

Perguntei-me no principio se serias o meu último caso ou não.
I questioned early on whether or not you were gonna be my last case.

Ao principio, vai levá-la p'ra toda a parte.
At first, he will take her everywhere with him.

Ao principio também fiquei assustada.
At first I was scared too.

No principio dizem-me que não existe tal menina.
At first I'm told there is no such child.

Aprovação de principio pela Comissão em 13 de Junho.
Approved in principle by the Commission on 13 June.

Como usar "principias" em uma frase

Assinala alguns dos principias temas ideolgicos e estticos que foram abordados em suas pginas.

Os internautas poderão assinar o boletim #urbano, que trará mensalmente informações sobre o roteiro dos principias centros urbanos do Brasil.

A Businesseurope representa confederações patronais de 32 países europeus e vai promover várias cimeiras patronais a par das principias cimeiras da UE no próximo semestre.

O artista escolheu as 3 principias séries de seu trabalho, que representam os estágios mais importantes da evolução da sua carreira.

Mas um meio de ganhar o apoio dos cidadãos para a conservação e a estabilização do poder principias da ética e a realidade da filosofia e.

Principias clientes óticas carol, suzuki, fisk, claro.

As saídas principias são o resultadodo processo/actividade que cumpre a finalidade do mesmo.

O Ainge quer um jogador “top”, com contrato longo e que não exija que se gaste as nossas principias picks.

Fácil acesso para as principias avenidas e para via Anchieta.

Esta é uma das principias marcas do patriarcalismo da sociedade portuguesa.