O Que é PROCEDIMENTOS DE CONTROLE DE QUALIDADE em Inglês

• quality control procedures

Exemplos de uso de Procedimentos de controle de qualidade em Português e suas traduções para o Inglês

Procedimentos de controle de qualidade do CL- ECG.
Quality control procedures of the CL-ECG.

As etapas, processos e procedimentos de controle de qualidade e garantia.
The stages, processes and procedures of quality control and assurance.

Procedimentos de controle de qualidade dos ECGs realizados nos centros de investigação.
Quality control procedures regarding the ECGs performed at the investigation centers.

Cada lâmpada deve passar todos esses procedimentos de controle de qualidade antes do envio.
Each lamp should pass all these QC procedures before shipping.

Todos os procedimentos de controle de qualidade estão totalmente documentados e disponíveis para revisão.
All quality control procedures are fully documented and available for review.

Você concorda em cooperar com as instruções e os procedimentos de controle de qualidade da CA no que se refere às marcas.
You agree to cooperate with CA's instructions and quality control procedures in the marks.

Os procedimentos de controle de qualidade foram feitos de acordo com as recomendações do fabricante.
Quality control procedures were carried out in accordance with the manufacturer's recommendations.

Para garantir alto desempenho e longa vida útil, os componentes passam por testes e procedimentos de controle de qualidade rigorosos.
To assure high performance and long lifespan, the components undergo strict testing and quality control procedures.

A Izodom utiliza procedimentos de controle de qualidade extremamente rigorosos, certificados pela ISO 9001:2015, a qual recebemos em 1996.
Izodom applies very rigorous quality control procedures, certified by the ISO 9001:2015 accreditation which we received in 1996.

Todas as atividades de coleta e gerenciamento de dados foram feitas e monitoradas de acordo com os procedimentos de controle de qualidade implantados pelo centro coordenador do Iscole.
All data collection and management activities were carried out and monitored according to the quality control procedures implemented by the coordinating center of ISCOLE.

Assim, as empresas tomam procedimentos de controle de qualidade, para que somente sejam tratados lotes de alta qualidade e que serão comercializados.
Thus, seed companies use quality control procedures, for example, only high quality seed will be treated.

Em abril de 2003, a Agência Nacional de Vigilância Sanitária publicou a Resolução 64 com algumas recomendações sobre procedimentos de controle de qualidade de serviços diagnósticos, incluindo alguns testes em fluoroscopia.
In April of 2003, the Agência Nacional de Vigilância Sanitária National Agency for Sanitary Vigilance published the Resolution no. 64 with some recommendations about procedures of quality control for diagnostic services, including some tests in fluoroscopy.

Os procedimentos de controle de qualidade devem ser incorporados à prática cotidiana, de modo a evitar a perda de registros e garantir a obtenção de traçados passíveis de serem analisados.
Quality control procedures should be incorporated into the daily practice, in order to avoid the loss of records and to guarantee the obtention of tracings that can be analyzed.

Durante a execução de elementos de concreto no canteiro de obras, procedimentos de controle de qualidade do concreto são adotados com o objetivo de verificar se o material atende às características de projeto.
During construction of concrete elements in the building site, quality control proceedings are adopted in order to verify if the concrete reaches its design specifications.

Sem concorrente conhecido no país e no exterior, o Ceramix poderá economizar milhões de reais para as empresas do segmento de cerâmica industrializada e, de quebra, viabilizar procedimentos de controle de qualidade capazes de torná-las mais competitivas no mercado internacional.
With no known competitor in the country or abroad, Ceramix may save millions of reals for companies from the industrialized ceramics sector, and also to make feasible quality control procedures capable of making them more competitive in the international market.

Desde que nossa fábrica segue rigorosamente os procedimentos de controle de qualidade, estamos confiantes para fornecer nossa scooter com garantia de 1 ano.
Since our factory strictly follow quality control procedures, we are confident to provide ourscooter with 1 year warranty.

Procedimentos de controle de qualidade foram estabelecidos mediante treinamento e certificação da equipe envolvida no uso dos aparelhos de densitometria e raios-X, com análise central dos testes feita pelo centro coordenador Centro de Pesquisa e Diagnóstico em Osteoporose- Cedoes.
Quality control procedures were established by means of training and certification of the team involved in using the densitometry and X-ray equipment, with central analysis of the tests performed, performed by the coordinator of the Osteoporosis Research and Diagnosis Center CEDOES.

Além disso, a melhoria contínua da gestão científica e a melhoria dos procedimentos de controle de qualidade nos permitiram maximizar efetivamente os valores dos clientes, cumprindo suas especificações de maneira positiva.
Moreover, the continuous improvement of scientific management and enhancement of quality control procedures have enabled us to effectively maximize customers' values by fulfilling their specifications in a positive manner.

Esses procedimentos de controle de qualidade muito exigentes são constantemente verificados e atualizados para garantir que atingimos os mais altos padrões possíveis e fornecer os melhores produtos e serviços possíveis para nossos clientes.
These very demanding quality control procedures are constantly checked and updated to ensure we achieve the highest possible standards and provide the best possible products and service to our customers.

Para minimizar parte desses vieses, o instrumento de coleta foi pré-testado e validado, procedimentos de controle de qualidade foram realizados durante a coleta de dados e registros inconsistentes foram excluídos e substituídos com valores imputados.
To minimize these biases, the collection instrument was pre-tested and validated, quality control procedures were performed during data collection and inconsistent records were deleted and replaced with imputed values.

Todos os procedimentos de controle de qualidade são baseados no sistema ISO9001 e QC080000, desde a alimentação, o processo para o produto acabado e todo o processo de acompanhamento, para garantir que a qualidade dos produtos atender plenamente as necessidades dos clientes.
All quality control procedures are based on the ISO9001 and QC080000 system, from the feed, the process to the finished product and the whole process of monitoring, to ensure that the quality of products fully meet customer needs.

O processo de LCD é substrato acústico matriz ou fabricação de filtro de cor são dependentes a uniformidade de filme de alta e planicidade, procedimentos de controle de qualidade estrito de Alluter e processo de produção estável, para fornecer aos clientes com alvos de alta qualidade para a exposição, atualmente é o fornecedor mais confiável no destino indústria doméstica de exibição.
The LCD process is both acoustic array substrate or color filter manufacturing are dependent on high film uniformity and flatness, Alluter strict quality control procedures and stable production process, to provide customers with high quality targets for display, is currently the most reliable supplier in the domestic display industry target.

Se os relatórios financeiros e os procedimentos de controle de qualidade forem considerados importantes o suficiente para exigir a verificação por auditorias regulares, alguém pensaria que o cumprimento dos padrões trabalhistas e ambientais seria suficientemente elevado na lista de preocupações públicas para receber uma atenção semelhante.
If financial reporting and quality-control procedures are deemed important enough to require checking by regular audits, one would think that compliance with labor and environmental standards would rate high enough up on the list of public concerns to receive somewhat similar attention.

Desde a nossa fábrica estritamente seguir os procedimentos de controle de qualidade, estamos confiantes para fornecer o nosso scooter com garantia de 1 ano.
Since our factory strictly follow quality control procedures, we are confident to provide our scooter with 1 year warranty.

Os instrumentos e as ações para a segurança das vacinas incluem, além do SVEAPV: procedimentos de controle de qualidade e cumprimento das especificações; avaliação das tecnologias aplicadas na vacinação, como a qualidade da vacina, estocagem, manejo, administração e descarte de vasilhames e agulhas; identificação e manejo dos riscos relacionados à imunização, criando mecanismos de monitoramento e de pronta resposta à comunidade quanto aos EAPV que gerem dúvidas sobre a segurança de programas nacionais de imunização.
Instruments and measures aimed at promoting vaccine safety include, in addition to SAEFI, procedures for quality control and compliance with specifications; evaluation of technologies applied to vaccination, such as vaccine quality, storage, handling, administration, and needle and vial disposal; identification and management of risks related to immunization, creating mechanisms for AEFI monitoring and quick response alongside the community in case of AEFIs raising doubts as to the safety of national immunization programs.

Para minimizar essas imprecisões, foram realizados diversos procedimentos de controle de qualidade e utilizada a tabela de composição nutricional de alimentos construída especificamente para essa pesquisa.
To minimize these inaccuracies, we have employed various quality control procedures and food composition tables that had been specifically built for this research.

Realizamos nosso procedimento de controle de qualidade estritamente de acordo com a ISO9001.
We carry out our quality control procedure strictly in accordance with ISO9001.

Como procedimento de controle de qualidade, 20% das entrevistas realizadas foram auditadas por telefone e/ou e-mail, para verificação de sua autenticidade.
As a quality control procedure, 20% of the interviews conducted were audited by phone and/or e-mail in order to have its authenticity verified.

Todo procedimento de controle de qualidade é diferente, mas é importante entender o custo e o tempo gasto para realizar esta etapa necessária.
Every quality control procedure is different, but it's important to understand the cost and time expended in doing this necessary step.

Quando se desenvolve um procedimento de controle de qualidade, em radiologia diagnóstica, a determinação da tensão de pico kVp aplicada ao tubo de raios X tem papel fundamental na avaliação da calibração e do desempenho do sistema.
When a quality control procedure is developed in diagnostic radiology, the determination of the peak voltage kVp applied to the x-ray tube plays a fundamental role in the evaluation of the system calibration and performance.

Como usar "procedimentos de controle de qualidade" em uma frase

Procedimentos de controle de qualidade na execução de tijolo de face à vista.

Inspeção pelo nosso inspetor em casa Com instalações avançadas, todos os nossos produtos são fabricados de acordo com rigorosos procedimentos de controle de qualidade.

Executa procedimentos de controle de qualidade e gestão da produção de equipamentos eletrônicos.

Também pode ser o responsável na execução de procedimentos de controle de qualidade de equipamentos, para checar possíveis disfunções.

Testes de controle de qualidade dos processos de embalagem Incorpora os testes de estanquidade nos procedimentos de controle de qualidade das suas linhas de embalagem em blíster.

Os sistemas, políticas e procedimentos de controle de qualidade são de responsabilidade da firma ou profissional que executar tal serviço.

Os usurios esto avisados que todos os resultados do software devem ser conferidos por uma pessoa capacitada, conforme procedimentos de controle de qualidade.

Nossa pesquisa internacional e equipe de desenvolvimento exploram constantemente novos materiais e tecnologia de produção e estão melhorando continuamente os procedimentos de controle de qualidade.

A fiscalizao da FDE ou da construtora pode, a qualquer momento, acompanhar os ensaios de campo e procedimentos de controle de qualidade, ou ainda exigir a repetio de testes sempre que julgar necessrio.