O Que é PROCESSOS EXECUTADOS em Inglês

• processes run
• processes performed
• processes executed
• processes running

Exemplos de uso de Processos executados em Português e suas traduções para o Inglês

Também pode haver outros processos executados.
There also may be other running processes.

Estes três processos executados através de todo o processo de tratamento térmico, os três processos da qualidade da.
These three processes run through all the heat treatment process, the three processes of the quality of the.

Wait-Process funciona apenas em processos executados no computador local.
Wait-Process works only on processes running on the local computer.

Task Manager é uma poderosa aplicação que permite aceder a informação detalhada sobre todos os processos executados no seu computador.
Task Manager is a powerful application that will let you access detailed information about all the processes running on your computer.

Pode até carregar processos executados em MS-DOS.
It can even load processes run in MS-DOS.

A implantação de sistemas erp envolve planejamento, investimento, capacitação de pessoal e mudanças nos processos executados pela organização.
The implementation of erp requires planning, investment, staff training and changes in processes performed by the organization.

Monitora, registra e classifica continuamente todos os processos executados, protegendo os sistemas de qualquer ameaça.
Continually monitors, logs and classifies every process run, protecting systems against all types of threats.

Os processos executados pela série BOXER de aplicadores vão desde o revestimento antirreflexo banda larga até camadas de absorção proteção contra o sol.
Processes carried out by the BOXER series of coaters range from classic broadband anti-reflection coating to absorption layers protection against the sun.

Está criado principalmente para contar o número de processos executados por uma sessão 4D Mobile.
It is mainly designed to count the number of processes run by a 4D Mobile session.

Os processos executados em uma empresa permitem o seu funcionamento, mas em muitos casos, estes processos são ineficientes, inflexível e, até mesmo, por tempo indeterminado.
Processes executed in the company, allow its operation, but in many cases these processes are inefficient, inflexible and, even, indefinite.

Controlo Ativo de Vírus: realiza uma monitorização em tempo real dos processos executados, para detetar possíveis vírus ou ameaças.
Active Virus Control: does a real-time monitoring of running processes, to detect possible viruses or threats.

Equal_Per_User: O consumo de CPU agregado de todos os processos executados por um utilizador individual é gerido de modo a que cada utilizador que esteja a executar processos tenha uma parte igual de largura de banda de CPU disponível.
Equal_Per_User: The aggregate CPU consumption of all processes run by an individual user is managed so that each user who is running processes has an equal share of available CPU bandwidth.

O processo do sistema operacional, que inicia todos os outros processos executados do sistema de arquivos raiz real.
The operating system process that starts all other processes that is executed from the real root file system.

Verifique as ações executadas por um executável e utilize o sistema de reputação LiveGrid® da ESET para avaliar rapidamente se os processos executados são seguros ou suspeitos.
Check actions that were carried out by an executable and utilize ESET's LiveGrid® Reputation system to quickly assess if executed processes are safe or suspicious.

O código adicionado pelos promotores forçadamente pode terminar os processos executados no sistema, de modo a, entre outros, os arquivos abertos pela vítima podem ser criptografados.
The code added by the developers can forcibly terminate the processes running on the system, so that, among others, the files opened by the victim can be encrypted.

Por exemplo, se dois utilizadores estiverem a executar múltiplas aplicações que consumam 100% da largura de banda da CPU alocada, o Gestor de Recursos do Sistema Windows diminuirá a prioridade dos processos executados pelo utilizador que exceder os 50% de utilização da CPU.
For example, if two users are running multiple applications that consume 100 percent of the allocated CPU bandwidth, Windows System Resource Manager will lower the priority of processes run by the user who exceeds 50 percent CPU usage.

Aspectos como recursos humanos e materiais, infraestrutura e todos os processos executados nessa área estão regulamentados tanto para serviços de saúde como para empresas reprocessadoras.
Aspects such as human resources and materials, infrastructure and all processes performed in this area are regulated both for health services and reprocessing companies.

É necessária a existência de modelos de monitoramento dos cursos que considerem os aspectos vagos existentes com o objetivo de governar o processo decisório nessas instituições em complemento aos processos executados pela comissão permanente de avaliação cpa.
There is a need for methods to monitoring and evaluation these courses that consider the existing vague aspects in order to govern the decision-making process in these institutions in addition to the processes executed by the standing committee on assessment.

Este método, dentre outras vantagens, proporciona de forma menos subjetiva a definição dos processos executados pelas empresas e sua análise de forma a racionalizar sua execução.
This method, among other advantages, provide in a less subjective way the definition of the processes performed by companies and their analysis in order to streamline their execution.

Por exemplo, se dois utilizadores ligados a um servidor de Anfitrião de Sessões de RD consumirem 100% da largura de banda da CPU alocada, o Gestor de Recursos do Sistema Windows diminuirá a prioridade dos processos executados na sessão dos Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto que exceder os 50% de utilização da CPU.
For example, if two users connected to an RD Session Host server consume 100 percent of the allocated CPU bandwidth, Windows System Resource Manager will lower the priority of the processes run in the Remote Desktop Services session that exceeds 50 percent CPU usage.

A Figura 2 mostra a seqüência utilizada para o desenvolvimento de um AASI digital como o Manaus, destacando os processos executados on-line com a SDT e os processos executados no estado stand alone.
Picture 2 shows the sequence used for the development of a digital hearing aid like Manaus, standing out the processes run on-line with SDT and processes run in the stand alone status.

Sistemas multiprocessador, multi-core ou"hiper-thread" permitem que vários processos executem em paralelo.
Multi-processor, multi-core or“hyper-threaded” systems allow several processes to run in parallel.

D client process processo executado em connected 4D.
D client process process running on the connected 4D.

Elas são parte do ambiente no qual um processo executa.
They are part of the environment in which a process runs.

Está em vossas mãos parte do processo, executai-o com ardor.
It is in your hands part of the process, do it with fervor.

Se memória virtual for usada, os processos executam na mesma página física da RAM que é mapeada nos diferentes espaços de endereço dos processos..
If virtual memory is used, processes would execute the same physical page of RAM that is mapped into the different address spaces of the processes..

Quando um processo executa essa operação e o semáforo tem o seu valor zerado, este é posto na estrutura.
If a process performs a operation on a semaphore that has the value zero, the process is added to the semaphore's queue and its execution is suspended.

Por exemplo, um processo executa um arquivo de programa com o bit de setuid definido e cujo proprietário é membro do grupo Administradores de Domínio.
For example, a process runs a program file with its setuid bit set and owned by a member of the Domain Administrators group.

A análise de caminho do Timeline analisa todas as variações de qualquer processo executado, para que você possa comparar métricas e encontrar padrões ocultos ou variações caras e demoradas.
Timeline's Path Analysis analyzes every variation of any executed process so you can compare metrics and find hidden patterns or costly and time consuming variations.

É um processo executado no iPod Nano para trazê-lo para o estado original, ou seja, todos os arquivos presentes serão apagados.
It is process performed on iPod Nano to bring back it to original state i.e. entire files present in it will be erased.

Como usar "processos executados" em uma frase

Observao in loco, com acompanhamento da rotina de trabalho junto aos operadores do servio, visando a compreenso dos processos executados na manuteno veicular.

Conforme estatísticas, apenas em três de cada 10 processos executados o trabalhador consegue receber o que foi reconhecido em decisão judicial.

Descreve detalhadamente todos os processos executados pelo nosso sistema operativo.

A inteligência de negócios proporcionada pelo ERP é possível devido à constante coleta de dados sobre os processos executados e análise dessas informações.

Bernadete explica que, com base nos processos executados no local, as perdas podem estar relacionadas com o cuidado e com a assepsia na hora de retirar o leite.

Serviço para registrar as alterações, eventos e processos executados pelo software e que facilite a consulta deste registro de forma simples e amigável.

Esta qualidade não se refere apenas ao produto desenvolvido: envolvem também os processos executados, o fluxo de trabalho, produção, satisfação do cliente, maior concorrência e diferencial no mercado. 9.

Isso é devido a que os diferentes processos executados por aplicações e sistema operacional consomem mais recursos por causa de arquivos desnecessários.

Além disso, o leque de recursos do programa pode ser adaptado para atender aos principais requisitos dos processos executados.

Ele consiste de uma série de processos executados sobre e por um seja a formulação simples da a representação dos processos termodinâmicos do ciclo.