O Que é PROCURAI em Inglês

• seek
• try
• search
• look
• strive
• find
• endeavour

Exemplos de uso de Procurai em Português e suas traduções para o Inglês

Procurai no barco.
Search the boat.

Rezai sempre e procurai ser em tudo como Jesus!
Pray always and seek to be like Jesus in everything!

Procurai nas cabanas.
Search the outsheds.

Trabalhai, amai e procurai viver com amor os Meus Apelos.
Work, love, and seek to live my appeals lovingly.

Procurai outro escravo.
Seek another slave.

Abri os portões do coração, procurai a profundeza da alma.
Оpen the gates of your heart. Search the depths of your soul.

Procurai o Peixe Negro.
Find the Blackfish.

Se eu não regressar, procurai por mim neste lugar amaldiçoado.
If I should not return, search for me In this accursed place.

Procurai evitar esses erros.
Try to avoid your mistake.

Neste período da quaresma, procurai ser, em tudo, semelhantes ao Meu Jesus!
In this time of lent, try to be like My Jesus in everything!

Procurai esta luz da alma.
Seek this light of the soul.

Aproximai-vos de Jesus e procurai"ver" tudo o que Ele vos pode oferecer.
Draw near to Jesus and strive to"see" what he is able to offer you.

Procurai amar vossos inimigos.
Seek to love your enemies.

Capitão, levai alguns homens e procurai nas estradas entre Florença e Siena.
Captain, take a few men and search the roads between Florence and Siena.

Procurai o meu retrato favorito.
Find my favorite portrait.

Se quereis revolucionar a Itália, procurai o Papa cujo retrato acabámos de esboçar.
You want to revolutionize Italy, look for the Pope whose portrait we have just drawn.

Procurai o William de Baskerville!
Find William of Baskerville!

Valorizai a grandiosa tradição espiritual deste lugar e procurai pô-la em prática na vossa vida quotidiana.
Cherish the great spiritual tradition of this place and endeavour to put it into practice in daily life.

Procurai cultivar bons sentimentos.
Try to cultivate good feelings.

Com um coração verdadeiramente católico, levai-O aos outros e, em cada circunstância, procurai viver como«outros Cristos».
With truly Catholic hearts, take him to others, and strive to live as"other Christs" in every circumstance.

Procurai fazer aquilo que vos peço.
Try doing what I ask you to do.

Amai-vos e procurai ser em tudo como Jesus!
Love and seek to be like Jesus in everything!

Procurai ser em tudo como Jesus!
Try to be like Jesus in everything!

Nestes dias procurai viver mais próximos de Jesus.
In these days, try to live closer to Jesus.

Procurai ser em tudo como JESUS.
Seek to be like Jesus in everything.

Aonde quer que estejais, procurai também vós um apoio na comunhão com outros cristãos.
You too, wherever you are: look for support in communion with other Christians.

Procurai agir em favor do próximo.
Look for act in favor of the neighbor.

Rezai e procurai permanecer sempre em Deus.
Pray and seek to always remain in God.

Procurai viver sempre em estado de graça!
Seek to always live in the state of Grace!

Ou seja, procurai a salvação, o encontro com Deus.
That is to say, seek salvation, the encounter with God.

Como usar "procurai" em uma frase

Procurai o amor, sem esquecerdes a fraternidade, que acende o sol da vida no âmago da alma!

Assim, procurai um local onde possais estar a sós.

Depois, enviou-os a Belém, dizendo:"Ide e procurai obter informações exatas sobre o menino.

Desejos de minha alma, correi, que já bastante tardastes; apressai-vos para o fim a que aspirais; procurai em verdade aquele procurais.

Procurai o Senhor Deus e seu poder, buscai constantemente a sua face!

Paulo menciona o carisma da Profecia : - Procurai a caridade e aspirai aos dons espirituais, sobretudo ao da profecia, (1 Cor. 14,1). - O que profetiza edifica a Igreja de Deus.

Procurai meditar a cada sexta-feira as CHAGAS de NOSSO SENHOR JESUS CRISTO, procurai todas as sextas-feiras também meditar os tormentos da SENHORA DAS DORES.

Procurai a alegria cristã, sem esquecerdes o Amor!

Vê se o teu coração não será estreito. […] «Procurai o que faz a paz de Jerusalém» (v.6).