O Que é PROCURAR RECURSOS em Inglês

• seek resources
• to look for resources
• search for resources

Exemplos de uso de Procurar recursos em Português e suas traduções para o Inglês

Será necessário manter o IVA ou procurar recursos com base nos rendimentos?
Should we keep VAT or look for resources based on income?

Procurar recursos, mesmo no território para essas pessoas estarem de fato a retomada de suas vidas: vida social, contratualidade, como cidadão….
Seek resources, even in the territory, for these people to actually retake control of their lives: social lives; contractuality as citizens….

O Homem desenvolve a capacidade ao sair do seu próprio mundo e de procurar recursos noutros planetas.
Man develops the ability to leave his own world and seek replenishment on other planets.

Desta forma, eles vão para a UBS procurar recursos, como consultas e medicamentos, para si ou familiares.
Therefore, they go to the UBS to seek resources like appointments and medications for them or their families.

Por todo o planeta, os mais pobres tentam sobreviver dos restos, enquanto nós continuamos, a procurar recursos sem os quais já não conseguimos viver.
All over the planet, the poorest scrabble to survive, while we continue to dig for resources that we can no longer live without.

Esse usuário precisa procurar recursos ao fazer login no painel e ativar o melhor gravador de tela para o Snapchat.
That user needs to go for features by login into the dashboard and activate the best screen recorder for Snapchat.

Assume o controlo de um drone próximo com a atualização de controlo de drones, e usa-a para espiar em inimigos, procurar recursos, ou transportar itens pelo mapa!
Take control of a nearby drone with the Drone Pilot Upgrade and use it to spy on your enemies, scout for resources, or carry items across the map!

Penso que este é o sistema correcto para procurar recursos e assegurar que a eficiência deixa de ser um tema tabu.
I believe this is the right system for seeking resources and ensuring that efficiency is no longer a taboo subject.

As pílulas ronco do SnoreBlock também oxigenam as células, facilitando a respiração, enquanto o corpo não precisa procurar recursos adicionais de oxigênio.
SnoreBlock snoring pills additionally oxygenate the cells, making breathing easier, while the body does not have to look for additional oxygen resources.

O encargo dado ao Conselho«ECOFIN» de procurar recursos extraordinários para esse fim é, realmente, melhor que nada, mas continua a não passar de promessas.
The fact that the ECOFIN Council has been told to seek more resources for this is better than nothing, but it is still just promises.

Às vezes eu voltava porque, tendo estabelecido amizades em diferentes países, viajava para apoiar alguns projetos ou procurar recursos para algumas obras do Vicariato.
Sometimes I came back because I established friendships in different places, so I traveled to support some projects or look for resources for some works of the Vicariate.

No primeiro caso, você precisa procurar recursos dentro de você e ajuda externa para resolver problemas externos lidar com a dor, encontrar pelo menos trabalho temporário, mudar sua profissão.
In the first case, you need to look for resources within yourself and external help to solve external problems cope with pain, find at least temporary work, change your profession.

A necessidade de energia que demanda o mundo que vivemos obriga-nos a procurar recursos em áreas cada vez mais de difícil acesso e a maior custo.
Modern society's current energy demand has made it necessary to search for resources which are increasingly difficult and expensive to access.

Para o download você precisa procurar recursos alternativos como a própria web de Malavida e baixar o arquivo em seu smartphone ativando as Fontes desconhecidas em Configurações para conseguir instalá-lo.
To get hold of it, you're going to have to look for alternative resources such as the web of Malavida itself and download the file to your smartphone enabling the Unknown Sources options from your Settings.

E a Terra está prestes a brotar, vamos fazê-lo impulsionado pela Desejo de explorar, o desejo de procurar recursos, O desejo pelo desconhecido.
And the Earth is about to bud, we will do it driven by the desire to explore, the desire to look for resources, the desire for the unknown, because it's part of our human soul.

A Opaia Europa em Lisboa, Portugal, tem como objetivo procurar recursos(humanos) e soluções em todo o mundo para o desenvolvimento dos seus negócios e também estão avaliadas aqui as oportunidades de investimentos fora de Angola.
Opaia Europa in Lisbon, Portugal, has the objective to search(human) resources and solutions worldwide to develop the business of the Opaia Group and here investment opportunities outside Angola are also evaluated.

Há urgência de eficácia e de eficiência, e para tanto o profissional ou a equipe, dependendo da situação será um ou outro, irá procurar recursos de outras especialidades ou não.
There is urgency for efficacy and efficiency, and to achieve such, the professional or the team, which one depending on the situation, will seek resources from other specialties or not.

A Comissão dos Orçamentos está agora a procurar recursos para fazer frente, pelo custo mais baixo possível, às consequências da duplicação prevista do número de línguas oficiais, entre outros processos, colocando intérpretes à distância, que, além disso, têm de traduzir para línguas que não a respectiva língua materna.
The Committee on Budgets is now looking for resources to absorb the effects of the expected doubling of the number of official languages at the lowest possible cost, among other means, by using remote interpreters who are also required to translate into languages other than their mother tongues.

Neste jogo você irá controlar um pedaço de terra na qual deve criar cidades, investigar novas tecnologias, procurar recursos e fazer tudo o que conseguir para permitir que a sua sociedade prospere.
In this game you will control a piece of land in which you must create cities, research new technology, search for resources and do everything you can to let your society prosper.

A Aliança Global Revolucionária deve se nutrir do espírito da liberdade e independência em primeiro lugar, e somente depois deve procurar recursos materiais para operações particulares e projetos.
The Global Revolutionary Alliance should be fed by the spirit of freedom and independence in the first place, and only secondarily should seek material resources for realization of particular operations and projects.

Nesse contexto, os profissionais de saúde precisam ficar atentos para os casos em que perceberem uma limitação na rede de amigos e procurar recursos que possam ser acionados para dar conta de atender esta necessidade afetiva dos indivíduos, especialmente dos idosos e doentes crônicos.
Therefore, health care professionals should look out for cases they notice any limitation in the friendship network and seek resources that could be used to meet that affective need, especially in aged patients and those with a chronic disease.

Neste jogo você irá construir a sua própria história, já que poderá utilizar a sua nave para comércio interplanetário, lutar contra piratas espaciais, realizar missões de escolta, procurar recursos, assaltar outras naves ou simplesmente exporar o extenso universo.
In this game you will build your own story, since you will be able to use your spaceship to carry out interplanetary commerce, fight against space pirates, carry out escort missions, search for resources, assault other ships or simply explore the wide Universe.

Nesse contexto, os profissionais de saúde precisam atentar para situações em que há limitação da rede social, e procurar recursos que possam ser acionados para dar conta de atender essa necessidade das pessoas acometidas por úlcera venosa.
In this context, healthcare professionals should pay attention to situations in which there are limitations of the social network, and seek resources that can meet the transportation needs of people with venous ulcer.

Além disso, o fato de que os novos usuários apresentam escolaridade inferior aos antigos associado à constatação de que também são os mais velhos, pode ser sugestivo do desconhecimento da importância de procurar recursos assim que o diagnóstico seja realizado ou das dificuldades financeiras.
In addition the fact the new users have a lower education background than the old users associated with the confirmation that they are also older, may be suggestive of the lack of knowledge of the importance for seeking resources since the diagnosis is made or of the financial difficulties.

Convida o Conselho de Administração da Organização Internacional do Trabalho a atribuir recursos no âmbito do orçamento existente e a procurar recursos extra-orçamentais adicionais a fim de realizar actividades com os membros tripartidos para dar cumprimento à Recomendação no mundo do trabalho.
Invites the Governing Body of the International Labour Office to allocate the resources within the existing budget and look for additional extra-budgetary resources to carry out the work with the tripartite constituents to give effect to the Recommendation in the world of work.

Em seguida, quando você especificar a string de conexão, em vez de explicitamente listar os arquivos de metadados, você só precisa adicionar"metadados res: que informa ao EF para procurar recursos apropriados em seu aplicativo que estão vinculados de forma estática em assemblies.
Then when you specify your connection string, rather than explicitly listing the metadata files, you can just add"metadata=res which tells the EF to look for appropriate resources in your application's statically linked assemblies.

Também, Procure recursos e ferramentas para desenvolver edifícios diferentes.
Further, Look for resources and tools to develop different buildings.

Aquisição de recursos, métodos para comunidades que procuram recursos.
Resource Acquisition, methods for communities seeking resources;

Atualmente, estamos procurando recursos para executar a fase piloto.
We are now seeking funding to conduct the pilot phase.

Controle um drone próximo de você com o Aprimoramento para piloto de drone e espie os seus inimigos, procure recursos ou transporte itens por todo o mapa!
Take control of a nearby drone with the Drone Pilot Upgrade and use it to spy on your enemies, scout for resources, or carry items across the map!

Como usar "procurar recursos" em uma frase

Você também poderá conferir como calcular o capital de giro e onde procurar recursos para aliviar as contas da empresa.

A Psicologia procurar recursos que possam ajudar seus pacientes.

Certifique-se de planejar com antecedência e procurar recursos de que serão úteis para você à medida que seus esforços por desenvolvimento aumentam.

Segundo o secretário, a proposta é estabelecer metas e depois procurar recursos, especialmente por meio de suplementações orçamentárias.

Portanto, os gerentes precisam procurar recursos que não sejam totalmente utilizados e encontrar melhores maneiras de usá-los para aumentar a produtividade.

Trump recuou nas suas ameaças de acabar com o ponto morto nas negociações, declarando uma emergência nacional e tentando procurar recursos à revelia do Congresso.

Certifique-se de estrategiar com antecedência e procurar recursos que serão úteis para você à medida que seus esforços de desenvolvimento aumentam.

Novos comerciantes devem procurar recursos como um pequeno montante mínimo de negociação, tutoriais, pequenos depósitos iniciais e uma conta de demonstração gratuita.

Certifique-se de planejar com antecedência e procurar recursos de que serão úteis para o visitante à medida que seus esforços do desenvolvimento aumentam.

Ela, porém, logo pôs-se em ação e começou a procurar recursos para pagar por uma operação que poderia corrigir o defeito de nascença.