O Que é PROJECTO DE CONJUNTO em Inglês

• draft joint
• overall draft

Exemplos de uso de Projecto de conjunto em Português e suas traduções para o Inglês

Uma directiva relativa à harmonização da fiscalidade sobre a poupança só poderá, consequentemente, ser apreciada pelo seu justo valor, uma vez preparado e aprovado o projecto de conjunto.
As a result, the true merit of a directive on harmonising taxation of savings can only be appreciated once the overall plan has been drawn up and approved.

Esta situação levou A. Dunkel a tomar a iniciativa de apresentar textos da sua própria responsabilidade no âmbito de um projecto de conjunto com excepção do acesso ao mercado dos bens industriais e dos compromissos iniciais de liberalização dos serviços.
This led Mr Dunkel to take the initiative of submitting texts under his own responsibility as part of an overall draft with the exception of market access for industrial goods and the initial commitments concerning liberalization of services.

Em conformidade com uma estrutura e um calendário de trabalhos fixado por A. Dunkel enquanto presidente do Comité das negociações comerciais, todas as energias convergiram para a elaboração de projectos de textos a incluir num projecto de conjunto(«acta final») que abrangeria todos os temas da negociação.
In ac cordance with a structure and a timetable drawn up by Mr Dunkel as Chairman of the Trade Negotiations Committee, all energies were concentrated on the preparation of draft texts for inclusion in the overall draft('final act') covering all subjects of the negotiations.

Projecto de Relatório Conjunto(do Conselho e da Comissão) sobre o Emprego em 1999.
Draft Joint(by Council and Commission) Employment Report 1999.

Projecto de Relatório Conjunto sobre o Emprego.
Draft Joint Employment Report.

Projecto de relatório conjunto sobre saúde.
Draft joint report on health.

Projecto de relatório conjunto sobre as pensões aprovado pela Comissão.
Draft joint report on pensions adopted by the Commission.

Projecto de Relatório Conjunto sobre a Inclusão Social 2003.
Draft Joint Report on Social Inclusion 2003.

Projecto de relatório conjunto do Conselho c da Comissão sobre a inclusão social.
Draft joint Council and Commission re port on social inclusion.

Projecto de relatório conjunto sobre o Emprego em 2000;
The draft joint employment report 2000;

Projecto de relatório conjunto sobre o em prego 1999.
Draft joint report on employment 1999.

Projecto de Relatório Conjunto sobre Protecção Social e Inclusão Social{SEC(2005)69.
Draft joint Report on Social Protection and Social Inclusion{SEC(2005)69.

Projecto de relatório conjunto da Comissão e do Conselho sobre pensões adequadas e sustentáveis.
Draft joint report by the Commission and the Council on adequate and sustainable pensions.

O projecto de relatório conjunto sobre Protecção Social e Inclusão Social(6774/05);
The draft Joint Report on Social Protection and Social Inclusion(6774/05);

A Comissão Europeia adoptou hoje o projecto de Relatório Conjunto sobre o Emprego de 1999.
The European Commission has adopted the draft Joint Employment Report for 1999.

Documento de trabalho dos serviços da Comissão: Projecto de Relatório Conjunto sobre a Inclusão Social-Anexo Estatístico.
Commission staff working paper: Draft Joint Inclusion Report- Statistical Annex.

O Parlamento Europeu examinou, em 4 de Novembro, o projecto de relatório conjunto.
The European Parliament examined the draft joint report on 4 November 3.

O projecto de relatório conjunto do Conselho e da Comissão"Aumentar os níveis de participação dos trabalhadores e promover o envelhecimento em actividade" doc.
The draft joint report from the Council and the Commission: Increasing labour-force participation and promoting active ageing(6519/02);

Referência: projecto de relatório conjunto sobre a inclusão social- COM(2001) 565 e Bol. 10 2001, ponto 1.3.22.
Reference: Draft joint report on social inclusion: COM(2001) 565; Bull.

O projecto de relatório conjunto sobre o emprego, que constitui uma avaliação da execução das Orientações para o Emprego.
The draft Joint Employment Report, assessing implementation in the Employment Guidelines.

Projecto de relatório conjunto da Comissão e do Conselho sobre o emprego na Europa- Bol. 10-1997. ponto 1.2.223.
Point 1.2.222 Draft joint Commission and Council report on em ployment in Europe: Bull.

A Comissão tem estado a analisar esses relatórios e espera adoptar, em 10 de Outubro, um projecto de relatório conjunto sobre inclusão.
The Commission has been analysing these reports and expects to adopt a draft joint inclusion report on 10 October.

COM(2005) 13_BAR__BAR_ 27.1.2005_BAR_ Comunicação da Comissão ao Conselho: Projecto de Relatório Conjunto sobre o Emprego 2004/2005_BAR.
COM(2005) 13_BAR__BAR_ 27.1.2005_BAR_ Communication from the Commission to the Council: Draft Joint Employment Report 2004/2005_BAR.

A 17 e 18 de Junho do ano passado, no Luxemburgo, os Ministros dos Negócios Estrangeiros europeus, todos os Ministros dos Negócios Estrangeiros europeus, incluindo o Ministro dos Negócios Estrangeiros polaco, chegaram a acordo em que a União Europeia deve apresentar um projecto de resolução conjunto contra a pena de morte.
On 17-18 June last year in Luxembourg, European Foreign Ministers, all European Foreign Ministers, including the Polish Foreign Minister, agreed that the European Union should submit a joint draft resolution against the death penalty.

A avaliação foi apresentada no projecto de Relatório Conjunto sobre o Emprego de 1998, submetido pela Comissão ao Conselho de Viena conjuntamente com as Directrizes para as Políticas de Emprego em 1999.
The assessment was presented in the draft Joint Employment report for 1998 that the Commission submitted to the Vienna Council together with the Employment Guidelines for 1999.

A Comunicação inspira-se na avaliação e na análise contidas no projecto de Relatório Conjunto do Emprego e no Relatório sobre a evolução das taxas de emprego, documentos igualmente aprovados hoje pela Comissão ver IP/98/889 e IP/98/888.
The Communication draws on the assessment and analyses contained in the draft Joint Employment Report and the Employment Rates Report, both of which were also adopted by the Commission today see IP/98/889 and IP/98/888.

Em termos gerais, esboçou-se um amplo acordo no Conselho em relação ao pacote do emprego, em particular no que respeita ao projecto de relatório conjunto e às recomendações propostas, nomeadamente graças à boa cooperação entre os Estados-Membros e a Comissão antes da apresentação das propostas.
From a general point of view, there was broad agreement within the Council on the employment package, in particular as regards the draft joint report and the proposed recommendations, especially thanks to the effective cooperation between Member States and the Commission before the submission of the proposals.

As Directrizes para 2000(ver texto integral em anexo) apoiam-se no projecto de Relatório Conjunto sobre o Emprego igualmente adoptado hoje pela Comissão, e nomeadamente nas suas conclusões relativas à avaliação e análise das políticas seguidas pelos Estados-Membros no âmbito dos seus Planos de Acção Nacionais.
The Guidelines for 2000(see annex for full text) draw on the draft Joint Employment Report also adopted today by the Commission, and in particular on its conclusions regarding the assessment and analysis of policies undertaken by the Member States in their National Action Plans.

O memorando mais recente(denominado«acordo de projecto conjunto») expira em 30 de Setembro de 2009.
The most recent MoU(called the"Joint Project Agreement") will expire on 30 September 2009.

A ICANN funciona actualmente no âmbito de um acordo de projecto conjunto com o Ministério do Comércio dos EUA, que expira em 30 de Setembro de 2009.
ICANN currently operates under a Joint Project Agreement with the US Department of Commerce which expires on 30 September 2009.