Exemplos de uso de Projectos auditados em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Lista dos projectos auditados.
Detectaram se estes erros em 24 pagamentos a projectos auditados.
They were found in 24 payments to projects audited.Número total de projectos auditados 29_BAR__BAR__BAR.
Total number of projects audited 29_BAR__BAR__BAR.Em 2009, era o caso de 36 %( 8)dos 180 projectos auditados.
In 2009 this was the case for 36%( 8)of the 180 audited projects.Anexo I- Lista dos projectos auditados nos Estados-Membros.
Annex I- List of projects audited in the Member States.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
As fotografias apresentadas mais adiante fornecem imagens de quatro dos projectos auditados.
The following photos provide an impression of four of the projects audited.Apenas cinco dos projectos auditados tiveram resultados duráveis.
The results of only five of the projects audited were sustainable.Programa de saúde pública vertente determinantes da saúde aplicação dos critérios smart aos objectivos dos projectos definidos nas convenções de subvenção dos 36 projectos auditados.
PHP‘health determinants' strand APPLICATION OF THE SMART CRITERIA TO THE Os projectos auditados representam 70 % das despesas líquidas realizadas.
The audited projects equal 70% of the net expenditure used.A sustentabilidade de seis dos 14 projectos auditados suscita dúvidas.
In six out of the 14 projects audited, the potential for sustainability was in doubt.Cinco dos projectos auditados tiveram resultados duráveis ver ponto 52.
The results of five of the projects audited were sustainable see paragraph 52.O quadro 7 apresenta a lista completa dos projectos auditados de Asia Invest e de Asia IT& C.
The full list of Asia Invest and Asia IT& C projects audited is shown in Table 7.Na maioria dos projectos auditados não foram definidos indicadores susceptíveis de uma verificação objectiva.
For most of the projects audited objectively verifiable indicators had not been defined.O sed não conseguiu garantir a execução em tempo oportuno dos projectos auditados mas foramjá tomadas medidas correctivas.
THE DIS DID NOT ACHIEVE TIMELYIMPLEMENTATION OF THE PROJECTS AUDITED BUT REMEDIAL ACTION HAS SINCE BEEN TAKEN.Apenas cinco dos projectos auditados apresentaram resultados sustentáveis.
The results of only five of the audited projects were sustainable.Anexo iii programa de saúde pública vertente determinantes da saúde aplicação dos critérios smart aos objectivos dos projectos definidos nas convenções de subvenção dos 36 projectos auditados.
ANNEX iii: php‘health determinants' strand APPLICATION OF THE SMART CRITERIA TO THE A maior parte dos projectos auditados atingiu resultados satisfatórios ver anexo III.
Most of the projects audited achieved satisfactory results see Annex III.IV. Em geral, o Tribunal concluiu que nove dos projectos auditados tinham alcançado os objectivos respectivos.
IV. Overall the Court concluded that nine of the audited projects achieved their objectives.Em todos os projectos auditados, a compensação pela perda de rendimento representava mais de metade do custo total.
In all projects audited, the compensation for loss of income represented more than half of the total cost.No que se refere a quase metade dos projectos auditados existiam dúvidas acerca da sua sustentabilidade.
The potential for sustainability for nearly half of the projects audited was in doubt.Os projectos auditados tiveram resultados positivos, tendo inclusivamente abrangido um número considerável de beneficiários.
The projects audited had produced positive results, including reaching a sizeable number of beneficiaries.No geral, o Tribunal concluiu que nove dos projectos auditados(29) tinham alcançado os objectivos respectivos.
Overall the Court concluded that nine of the audited projects(29) achieved their objectives.Os projectos auditados pelo Tribunal contribuem para aumentar o cumprimento das normas da UE ou para melhorar as ligações à rede transeuropeia.
The projects audited by the Court increase the compliance with the EU standards or improve the links to the Trans-European network.Lamenta que os objectivos não tenham sido atingidos nalguns dos projectos auditados e que os projectos apenas nalguns casos tenham sido considerados sustentáveis.
It regrets that the objectives were not met in a number of the audited projects and that Nenhum dos projectos auditados tinha um plano que tivesse em vista a utilização dosseusresultados no nívelseguinte dociclo de IDI ou a forma de os manter ao longo do tempo.
None of the audited projects had a plan for the take-up of their results by the next level in the RDI cycle or how their results could be sustained overtime.No Pacífico, pelo menos quatro dos projectos auditados teriam beneficiado de uma avaliação do impacto ambiental.
In the Pacific, at least four of the projects audited would have benefited from an EIA.A maioria dos projectos auditados eram tecnologicamente correctos e as aplicações informáticas desenvolvidas forneciam serviços electrónicos aos organismos públicos, aos cidadãos e às empresas.
Most of the projects audited were technologically sound and Na Indonésia, o alcance geográfico de dois projectos auditados teve de ser reduzido durante a execução porque a sua concepção era demasiado ambiciosa.
In Indonesia, the geographical scope of two projects audited had to be reduced during implementation because the design was overambitious.Seis dos dezasseis projectos auditados não tinham sido visitados de todo pelo pessoal da delegação.
Six out of the 16 audited projects had not been visited by Delegation staff at all.Cerca de um terço dos projectos auditados alcançou integralmente os respectivos objectivos.
About one third of the audited projects fully achieved their objectives.
