O Que é PROPAGADO em Inglês

• propagated
• spread
• propagating

Exemplos de uso de Propagado em Português e suas traduções para o Inglês

Propagado em ovos.
Propagated in eggs.

Para 1 ml propagado em ovos.
For 1 ml propagated in eggs.

Propagado em células VERO.
Propagated in VERO cells.

Formas decorativas propagado vegetativamente.
Decorative forms propagated vegetatively.

Propagado nas células VERO.
Propagated in VERO cells.

Este aloe é facilmente propagado por estacas.
This aloe is easily propagated by cuttings.

Ele tem sido propagado e vendido como'Shady Lady Amarelo.
It has been propagated and sold as'Shady Lady Yellow.

Ter-se-ia a infeção imaginária propagado a outro andar?
This imaginary infection has spread to the next floor?

O vírus HA é propagado em células diploides humanas MCR5.
The HA virus is propagated in MRC5 human diploid cells.

Até o momento, não está claro como esse ransomware foi propagado.
It's unclear how this ransomware is being spread.

Não deveriam ter propagado este mito ridículo!
Maybe you shouldn't have propagated this ridiculous myth!

Propagado em ovos** expresso em microgramas de hemaglutinina.
Propagated in eggs** expressed in microgram haemagglutinin.

Por 0, 5 ml de dose* propagado em ovos** hemaglutinina.
Per 0.5 ml dose* propagated in eggs** haemagglutinin.

Em vez disso, o mergeinfo é explicitamente propagado pela árvore.
Instead, mergeinfo is explicitly propagated down the tree.

O evangelho é propagado só quando nos dedicarmos à Sua obra.
The gospel is spread only when we devote ourselves to His work.

Em Abril de 2005, o vírus H5N1 já se tinha propagado também a porcos.
By April 2005, the H5N1 virus had also moved to pigs.

Está propagado, é inevitável, e, segundo a Presidente Roslin, é ilegal.
It's widespread, inevitable, and according to President Roslin… illegal.

O evangelho da água e do Espírito deve ser propagado por todas as nações!
The gospel of the water and the Spirit must be spread to all nations!

O vírus da SRA é propagado principalmente pelo contacto estreito entre duas pessoas.
The SARS virus is mainly spread by close person-to-person contact.

Nesse sentido, compreende-se a contaminação como um mal que pode ser propagado.
Thus, contamination is understood as an evil that can be spread.

Reaparecido apÃ3s o tratamento ou se tenha propagado a outras partes do organismo.
Cancer has returned after treatment or has spread to other parts of the body.

E deve ser propagado por todo Jambudvipa, um nome que significa o mundo inteiro.
And it is to be spread throughout Jambud- vipa, a name used to signify the entire world.

Estamos claramente a enfrentar um agente biológico propagado pela nuvem de cinzas….
We are clear/y facing a biological agent spread by the ash cloud.

Este último é propagado, por vezes, para muito além do ponto de origem da causa.
This last one usually propagating the power quality problems far beyond the point of origin.

Subseqüentemente, comunidades profissionais acabam sendo propagado por contas falsas.
Subsequently, professional communities end up being spammed by fake accounts.

Propagado em ovos de galinha fertilizados, provenientes de bandos de galinhas saudáveis** hemaglutinina.
Propagated in fertilised hens' eggs from healthy chicken flocks** haemagglutinin.

Mas ele quer mais: ele quer que o mendelismo-morganismo seja ainda mais amplamente propagado.
But he wants more: he wants Mendelism-Morganism to be still more widely propounded.

O repúdio da razão propagado pelo liberalismo e pelo romantismo significava uma recusa da verdade.
The repudiation of reason spread by the Liberalism and Romanticism meant the refusal of the truth.

Ele também aborda a natureza dos países onde o ensino está sendo propagado, dizendo.
He also addresses the natures of the coun-tries where the teaching is being propagated, saying.

Acredita-se que a-Induc(um vírus) tinha sido propagado durante pelo menos um ano antes de ser descoberto.
It is believed that the Induc-A virus had been propagating for at least a year before it was discovered.

Como usar "propagado" em uma frase

O texto seguinte foi propagado em todo o Brasil: “Este país imenso e maravilhoso, com o qual o bom Deus nos presenteou, está num perigo extremo.

Atualmente o que mais tem se falado é sobre o homossexualismo, as marchas gays tem aumentado espantosamente, e as leis tem se propagado aumentando o direito dos homossexuais.

O uso de materiais específicos, como o ferro, que simulava o movimento das árvores, e o vidro, que dava leveza às construções, também foi bastante propagado.

A composição do livro pretende trazer ao leitor uma abordagem da relação mente-cérebro saindo do reducionismo propagado pela visão materialista.

São tão tolos que ficam fazendo tanto barulho para destruir algo que acaba propagado o trabalho de quem tenta destruir!

Mesmo sendo propagado a venda através de um leilão, o proprietário tem até ás vésperas do mesmo para readquirir o seu veículo conforme determina a lei.

O deputado afirmou que “debate não decide eleição” e que Bolsonaro tem propagado suas ideias por outros meios.

Como tem se propagado esse feminismo na Baixada?

Tudo isso era envolto em um discurso de empoderamento feminino e libertação, que era propagado através de cursos e palestras.

Excelente info embora seja triste viver com esta epidemia que tem se propagado drasticamente pois tem afectado até os "Macacos velhos" na área.