O Que é PROTOCOLO UTILIZADO em Inglês

• protocol used
• protocol utilized

Exemplos de uso de Protocolo utilizado em Português e suas traduções para o Inglês

O protocolo utilizado para transferir o pacote.
The protocol used to transfer the packet.

Me parece que o protocolo utilizado é o nosso.
It seems to me that the protocol used is our.

O protocolo utilizado no presente estudo foi adaptado de Alegretti et al.
The protocol used in this study was adapted from Alegretti et al.

O tratamento dura entre 10 e 20 dias, segundo o protocolo utilizado.
The treatment lasts between 10 and 20 days depending on the protocol used.

O protocolo utilizado seguiu os passos recomendados pelo fabricante.
The protocol utilized followed the steps recommended by the manufacturer.

Uma string especificando o serviço desejado e uma string especificando o protocolo utilizado.
A string specifying the desired service and a string specifying the protocol used.

Protocolo: nome de protocolo utilizado por Windows para autenticar o usuário.
Protocol: name of protocol used by Windows to authenticate the user.

Nenhuma das crianças apresentou alteração de voz e deglutição, de acordo com o protocolo utilizado.
None of the children had abnormal voice and swallowing, according to the used protocol.

O protocolo utilizado para isso é o NFS que está disponível na maioria dos sistemas Linux ou Unix.
The protocol used for this is NFS which is available on most Linux or Unix systems.

O número de aplicações é variável segundo o tipo de ferida, fase cicatricial e protocolo utilizado.
The number of applications is variable according to the pathology, phase cicatricial and used protocol.

Dependendo do protocolo utilizado, pode não ser custo-efetiva se comparado a exames mais simples.
Depending on the protocol used, it may not be cost-effective compared to simpler tests.

O Comitê de Ética da Casa de Saúde São José, no Rio de Janeiro, Brasil, aprovou o protocolo utilizado neste estudo.
The ethics committee of Casa de Saúde São José, Rio de Janeiro, Brazil, approved the protocol used in this study.

O protocolo utilizado foi o padronizado pela Secretaria Municipal da Saúde de Curitiba em 2004.
The protocol used was standardized by the Municipal Health Department of Curitiba in 2004.

O teste de caminhada de 6 minutos TC6M foi realizado de acordo com o protocolo utilizado por Bittner e cols. no estudo SOLVD.
The six-minute walking test was performed according to the protocol used by Bitner et al in the SOLVD study.

O protocolo utilizado no dinamômetro isocinético foi aplicado por um único avaliador treinado.
The protocol used for the isokinetic dynamometer was administered by a single trained examiner.

A taxa de elocução foi medida segundo o protocolo utilizado, caracterizando o fluxo de sílabas e de palavras por minuto.
The speech rate was measured according to the protocol used, characterizing the flow of syllables and words per minute.

O protocolo utilizado não é compatível com o protocolo de propagação de fontes do mldonkey.
The protocol used is not compatible with mldonkey's source propagation protocol..

A velocidade de fala foi medida segundo o protocolo utilizado, caracterizando o fluxo de sílabas e de palavras por minuto.
The speech rate was measured according to the used protocol, characterizing the flow of syllables and words per minute SPM.

O protocolo utilizado foi uma adaptação à realidade brasileira do protocolo proposto por Chalier et al.
The protocol used was an adaptation to the Brazilian reality of the protocol proposed by Chalier et al.

Foi possível obter-se tomografias de boa qualidade diagnóstica em todos os casos, confirmando a eficácia do protocolo utilizado.
Images of good diagnostic quality were obtained in all cases, confirming the effectiveness of the protocol used.

Descreva o protocolo utilizado intervenções, desfechos, métodos de alocação, mascaramento e análise estatística.
Describe the protocol used interventions, outcomes, methods of allocation, masking and statistical analysis.

Como descrito no Capítulo II, a eficácia de abortamento medicamentoso está associada com o protocolo utilizado e com a experiência do provedor;
As described in Chapter II, the efficacy of medical abortion is associated with the protocol used and provider experience;

Dependendo do protocolo utilizado, os pacientes podem ser extubados precocemente e receberem alta em menor tempo 14.
Depending on the protocol utilized, the patients can be extubated and be released from hospital earlier 14.

As Tabelas 1, 2, 3 e 5 apresentam a análise descritiva das variáveis pesquisadas segundo a distribuição temática do protocolo utilizado.
Tables 1,, and show the descriptive analysis of the research variables according to the thematic distribution of the questionnaire utilized.

O protocolo utilizado é selecionado automaticamente por 4D em função da configuração atual ver Exigências para SSO.
The protocol used is automatically selected by 4D depending on the current configuration see Requirements for SSO.

Foi realizada anamnese com dados clínicos para verificação da vertigem baseado no protocolo utilizado na rotina de atendimentos da clínica escola.
Interview was conducted with clinical data for verification of vertigo based on the protocol used in routine clinical care of the school.

O protocolo utilizado pelo programa é o sugerido pelo GATANU Grupo de Apoio a Triagem Auditiva Neonatal Universal.
The protocol used in the program has been suggested by the Universal Neonatal Hearing Screening Support Group UNHSSG.

Smith et al. demonstraram em ciclistas treinados que a determinação da iLan pelo teste de Lacmin não depende do protocolo utilizado para alcançar a hiperlactacidemia.
Smith et al. analyzing trained cyclists, demonstrated that the determination of iAT through the Lacmin test does not depend on the protocol used in order to reach hyperlactacidemia.

O protocolo utilizado para este trabalho foi aprovado pelaComissão de Ética em Pesquisa da instituição nº 0007036000008.
The protocol used for this work was approved by the Ethics Research Committee of the institution Number 0007036000008.

Através de uma infraestrutura que garanta as minhas comunicações com qualquer parceiro, independentemente do protocolo utilizado Web Services, FTP, OFTP2, AS2, https, etc.
Routing my traffic through a single point of communication. Counting on connections that ensure communications with any partner regardless of the protocol used Web Services, FTP, OFTP2, AS2, https, etc.

Como usar "protocolo utilizado" em uma frase

Independente do protocolo utilizado, o tempo é fator fundamental no sucesso do procedimento?

O cálculo do custo para a transmissão via celular terá variação entre R$200,00 e R$250,00, mais o preço da aquisição de um aparelho celular compatível com o protocolo utilizado.

O protocolo utilizado é o Microsoft RDP 5.0, e funciona em cima do protocolo TCP/IP.

Ao mesmo tempo, o buffer de jitter pode proceder ao reordenamento de alguns dos pacotes, caso o protocolo utilizado o permita (ex.

O protocolo utilizado foi 3 séries de alongamento com duração de 30s a cada 48h; e período total de imobilização de 21 dias.

O terceiro grupo, formado apenas pelo SpamBand 5, possui características muito similares aos SpamBands 1 e 2, mas o protocolo utilizado é SOCKS.

Algo como protocolo de configuração dinâmica de endereços de rede), é um protocolo utilizado em redes de computadores que permite às máquinas.

Dessa forma, o técnico já terá uma ideia se o protocolo utilizado teve uma boa resposta ou não.

Textos grandes (concatenação) O protocolo utilizado na rede das operadoras possui os limites de 70 ou 160 caracteres, para mensagens com ou sem caracteres especiais, respectivamente.

Utilizando essa estrutura em nossas avaliações, conseguimos mostrar relações importantes como o período de atividade de cada SpamBand e a forma como o spammer escolhe o protocolo utilizado.