O Que é PULSO DE INUNDAÇÃO em Inglês

• flood pulse

Exemplos de uso de Pulso de inundação em Português e suas traduções para o Inglês

Entre essas áreas que são estabelecidas e mantidas pela influência do pulso de inundação encontramos as matas ripárias.
Among these areas are established and maintained by the influence of the flood pulse is found the riparian forests.

O pulso de inundação altera as propriedades químicas e físicas do solo, modificando a concentração de nutrientes.
The flood pulse changes the chemical and physical properties of the soil, changing the concentration of nutrients.

As áreas úmidas(aus) da bacia amazônica brasileira são regidas pelo pulso de inundação definido pelas estações chuvosa e seca.
The wetlands(aus) of the brazilian amazon basin are governed by the flood pulse defined by the rainy and dry seasons.

O pulso de inundação é um dos principais fatores ambientais que influenciam na ecologia trófica das assembleias de peixes.
The flood pulse is one of main environmental factors that influence the trophic ecology of fish assemblages.

A riqueza e a densidade zooplanctônica variaram de acordo com o padrão esperado para o pulso de inundação, com maiores riquezas em águas altas e maiores densidades em águas baixas.
Zooplanktonic richness and density varied according to the pattern expected for the flood pulse, with higher richness in high water and higher densities in low water.

No pantanal ocorre o pulso de inundação, fenômeno que provoca esgotamento sazonal e diário do oxigênio na água de rios e bacias.
In pantanal occurs the inundation pulse, a phenomenon that provokes seasonal and circadian oxygen depletion in water of rivers and¿bacias¿.

O pantanal é um dos mais diversos ecossistemas inundáveis do mundo. é caracterizado por pulso de inundação sazonal, e por isso é uma região de grande diversidade de aves.
Pantanal has one of the largest biodiversity in wetland biome of the world characterized by flood pulse due to this seasonality, there is a great diversity of birds.

O pulso de inundação é a principal força que atua na biodiversidade, na produtividade e nos processos ecossistêmicos de ambientes que sofrem influência direta do rio.
The flood pulse is the main force acting on biodiversity, productivity and ecosystem processes environments that suffer direct influence of the river.

A análise também mostrou a ausência de relação entre o conjunto de peixes e as variáveis ambientais de acordo com o pulso de inundação e locais de amostragem(p> 0,05).
The analysis also showed the absence of a relationship between the fish assemblage and environmental variables with respect to the flood pulse and sampling sites p> 0.05.

Distintos fatores ambientais e antrópicos, como o pulso de inundação, o uso e ocupação do solo nos entornos e os distintos mosaicos paisagísticos, estão associados as tais dinâmicas.
Different environmental and anthropogenic factors, such as the flood pulse, the land use and occupation in the surroundings, and the distinct landscape mosaics, are those associated to such dynamics.

Os valores de cota de elevação até 200 m foram correlacionados com o índice de umidade na superfície terrestre(lswi) das imagens mod13q1 levando em consideração o pulso de inundação de 2008 a 2014.
The quota values up to 200 m were correlated with the land surface water index(lswi) of mod13q1 images, considering the flood pulse from 2008 to 2014.

Diversos estudos têm descrito a clara influência do pulso de inundação na distribuição diferencial de espécies e a existência de fitofisionomias distintas ao longo do gradiente topográfico na várzea.
Several studies have described the clear influence of the flood pulse in the differential distribution of species and the existence of different vegetation types along the topographic gradient in várzea floodplain.

Verificou-se que os eventos enos não foram pronunciados na região, pois não houve relação entre o ios e os níveis do rio ou chuvas acumuladas(anual e mensal), embora tenha influenciado a amplitude do pulso de inundação do rio trombetas.
Was found that the enso events were not pronounced in the region, there was no relationship between soi and river levels and accumulated rainfall(annual and monthly), but influenced the magnitude of the flood pulse of trombetas river.

O efeito do pulso de inundação sobre as comunidades aquáticas naturais de ambientes alagáveis e regiões de transição de planícies de inundação podem ser explicados pelas trocas laterais entre o rio e a planície adjacente.
The effects of flood pulses on aquatic communities and natural floodable environments(or transitional areas of floodplains) can be explained by lateral exchanges between the river and the adjacent plain.

Os padrões de usos da terra praticados nas áreas de planalto, no entorno do pantanal e, na própria planície, podem ter efeitos diretos e efetivos sobre as zonas inundáveis, espaço em que toda a dinâmica de uso e ocupação da terra tem estreitas relações com o pulso de inundação.
The uses practiced in plateau areas around the pantanal and in pantanal itself can have effects on floodplains where all dynamics of land use and occupation have close relations with the flood pulse.

Apesar da evidente importância do pulso de inundação na dinâmica temporal das várzeas, as espécies que habitam esses ambientes apresentam estratégias reprodutivas variadas, que podem acompanhar ou não as variações sazonais no nível dos rios.
Despite the obvious importance of the flood pulse in the temporal dynamics of floodplain areas, species that inhabit these environments have different reproductive strategies that may accompany or not the seasonal variations in river levels.

O pantanal, reconhecido como a maior área úmida contínua do planeta, é um mosaico de ecossistemas aquáticos de rica biodiversidade, caracterizado por um pulso de inundação seguido de um período de estiagem e seca que ocorrem todos os anos em maior ou menor intensidades.
The pantanal is recognized as the largest continuous wetland on the planet, a real mosaic of aquatic ecosystems with a rich biodiversity, characterized by a flood pulse followed by a period of flow and drought that occur every year in varying intensities.

A fim de verificar a influência do pulso de inundação do rio solimões no lago paru(manacapuru, amazonas), neste trabalho foram determinadas as concentrações de mercúrio total(hgt) e metilmercúrio(mehg) nos sedimentos de fundo em dois períodos do ano.
To check the influence of the flood pulse of the solimões river in the lake paru(manacapuru, amazonas) in this study were determined concentrations of total mercury(thg) and methylmercury(mehg) in bottom sediments in two seasons.

A planície aluvial do alto rio paraná estudada é o último trecho do rio paraná, em território brasileiro, onde ainda existe um ecossistema com interação rio-planície de inundação, sendo o pulso de inundação considerado o principal fator que regula a estrutura das comunidades e o funcionamento deste ecossistema.
The floodplain of the upper paraná river is studied in the last stretch of the paraná river in brazil, where still there is an ecosystem with river-floodplain interaction, the flood pulse is considered the main factor that regulates the communities¿structure and the functioning of this ecosystem.

Um terceiro artigo trata da influência do pulso de inundação nos mecanismos de interação entre água e floresta em um lago amazônico e um quarto sobre o efeito de uma enchente repentina em comunidades aquáticas de um riacho da região nordeste do estado de São Paulo.
A third article deals with the influence of flood pulse in the mechanisms of interaction between water and forest in an Amazonian lake, and a fourth article addresses the effect of a flash flood upon aquatic communities along a stream in the northeast region of Sao Paulo state.

No presente estudo foi dada ênfase aos quatro principais grupos da comunidade zooplanctônica(cladóceros, copépodes, protozoários testáceos e rotíferos), sendo avaliados os efeitos do pulso de inundação sobre as características ambientais e biológicas, além do uso de grupos substitutos e resoluções numéricas e taxonômicas.
In this study the emphasis was on four main groups of the zooplankton(cladocerans, copepods, rotifers and testate protozoa), as well as evaluating the effects of the flood pulse on environmental and biological characteristics, and the use of substitute groups and numerical and taxonomic resolutions.

A distribuição vegetacional em mosaicos e o pulso de inundação sazonal, característicos do pantanal de mato grosso, propiciam uma grande variedade de habitats e recursos necessários à fauna ao longo dos diferentes períodos sazonais a que essa região está sujeita, gerando padrões e dinâmicas das comunidades distintas em cada tipo de habitat.
The vegetation distribution in mosaics and seasonal flood pulse, characteristic of the pantanal of mato grosso, provide a wide range of habitats and resources for fauna along different seasonal periods to which the region is subject, generating patterns and dynamics of different communities in each habitat type.

O ciclo reprodutivo dos peixes de água doce tropicais responde às variações no pulso de inundação, mas pouco se sabe sobre os padrões reprodutivos das espécies de peixes de igarapés, que sofrem mudanças drásticas em função das chuvas locais.
The reproductive cycle of freshwater tropical fish respond to changes in flood pulse, but little is known about the reproductive patterns of fish species in streams that undergo drastic changes depending on local rainfall.

Portanto, os objetivos do primeiro capítulo foram avaliar:(1.1) o efeito do pulso de inundação sobre as características ambientais e biológicas,(1.2) a variação da similaridade ambiental e biológica no ecossistema lacustre entre os períodos de enchente e vazante,(1.3) como os organismos zooplanctônicos respondem aos gradientes ambientais.
Therefore, the objectives of the first chapter were to assess:(1.1) the effects of the flood pulse on environmental and biological characteristics,(1.2) the variation in environmental and biological similarity in the lake ecosystem between periods of flooding and flushing,(1.3) and how the zooplankton organisms respond to environmental gradients.

Este estudo teve uma proposta inovadora ao procurar identificar efeitos de fenômenos climáticos enos(el niño e la niña) no pulso de inundação do médio-baixo rio trombetas e consequentes reflexos na estrutura das ictiocenoses de um lago amazônico de águas claras parcialmente assoreado por rejeito de bauxita.
This study was an innovative proposal to seek to identify effects of climatic phenomena enso(el niño and la niña) in the flood pulse of medium-low river trombetas and consequent effects on the structure of fish assemblages in an amazonian clear water lake partially silted by tailings bauxite.

Objetivou-se avaliar de que maneira os pulsos de inundação influenciam na composição e organização da comunidade arbórea de várzea.
This study aimed to examine how the flood pulses influence the composition and organization of the tree community floodplain.

Dentre os fatores responsáveis por essas mudanças destacam-se os pulsos de inundação que alteram sazonalmente o ambiente e geram modificações na estrutura das assembleias.
Among the factors responsible for these changes, the flood pulses can be highlighted. they seasonally change the environment and consequently the structure of fish assemblies.

Porém, a construção de uma usina hidrelétrica minimiza ou mesmo extingue esses pulsos de inundação afetando as principais características biológicas e ecológicas das assembleias de peixes.
However, the construction of a hydroelectric dam minimizes or even extinguishes these flood pulses, affecting the main biological and ecological characteristics of fish assemblages.

Contudo, a instalação desses empreendimentos provoca alterações ambientais nos componentes bióticos e abióticos e causa redução dos pulsos de inundação nas planícies de inundação associadas aos rios represados.
However, the installation of these projects causes environmental change on biotic and abiotic components and cause reduction of flood pulses in floodplains associated with dammed rivers.

Situadas em planícies de inundação, são sistemas que mudam continuamente devido aos pulsos de inundação, alternando sempre a medida do curso d'água.
Situated in flood plains, they are systems under continuous changes due to the pulses of flooding, always alternating following the watercourse.

Como usar "pulso de inundação" em uma frase

A dinâmica ecológica do Pantanal, o chamado pulso de inundação, é bastante específica.

Influência do pulso de inundação na fenologia foliar e conteúdo de clorofila em duas espécies da floresta de Igapó da Amazônia Central, Brasil.

O primeiro apresenta alguns conceitos sobre a várzea amazônica e uma animação sobre o pulso de inundação na Reserva Mamirauá, que representa os ambientes alagados sazonalmente.

O barramento de rios (interrupção de seu curso natural) afeta o pulso de inundação.

Distribuição sazonal de fitoplâncton no Lago Grande de Curuai em resposta ao pulso de inundação do Rio Amazonas a partir da análise de imagens MODIS.

Nesta floresta passa um rio na fase de águas altas, o pulso de inundação tem um efeito homogeneizador sobre os lagos da planície, ou seja.

Em áreas úmidas, como o Pantanal, a composição florística e estrutura comunitária respondem principalmente ao pulso de inundação.

Importância socioambiental da conservação do pulso de inundação do pantanal por sua vez, depende da oferta de alimentos de qualidade como os peixes.

Se a gente perturba esse pulso de inundação anual, os peixes que dependem dos sinais da natureza para se orientar não saberão se a água está subindo ou descendo.

Frente em Defesa da Amazônia: Peixes ameaçados na Amazônia “Observa-se variações na produção intra e interanuais as quais são grandemente influenciadas pelo pulso de inundação.