O Que é QUALQUER CUSTO em Inglês

• any cost
• any charge
• any price
• at any expense
• any costs

Exemplos de uso de Qualquer custo em Português e suas traduções para o Inglês

A qualquer custo?
Whatever the cost?

Não terá qualquer custo.
It's not gonna cost you anything.

Qualquer custo para ouvir?
Any charge for listening?

Eu devo salvá-la a qualquer custo.
I must save her at all costs.

Quer evitar a qualquer custo, outro banho de sangue.
He wants to avoid another blood bath, at any cost.

Paz na família a qualquer custo.
Peace in the family at all costs.

Qualquer custo incorrido pelo cliente não é reembolsável.
Any cost incurred by the client is not refundable.

Você quer de volta a qualquer custo.
You want them backat any cost.

A modernização a qualquer custo representa, por outro lado, perdas na produtividade de capital.
Modernization at any price represents, on the other hand, losses in capital productivity.

Devemos manter Paris a qualquer custo.
We must hold paris whatever the cost.

Assim como vários outros profissionais da saúde, os farmacêuticos estão inseridos num mercado de trabalho cuja lógica hegemônica é a de lucrar a qualquer custo.
As with several other healthcare professionals, pharmacists are inserted into a labor market whose homogeneous rationale is profit at any expense.

Sobreviver a qualquer custo, lembras-te?
Survive at all costs, remember?

Temos de defender Paris a qualquer custo.
We must hold paris whatever the cost.

Talvez esse seja o maior dilema de Charlevoix, pois abandonar os princípios religiosos e um saber por analogia não teria sentido ao seu empreendimento científico-personalista, o qual queria levar à frente a qualquer custo.
Perhaps this was the greatest of Charlevoix's dilemmas, because abandoning his religious precepts and knowledge based on analogy would not mesh with his scientific and personalist endeavor, which he wanted to advance at any price.

Há um navio a evitar a qualquer custo.
There is one ship you must avoid at all cost.

Isto, isto absolve-me de qualquer custo relacionado ao acidente.
This, this absolves me of any cost in relation to the accident.

Mas Lee protegerá o segredo a qualquer custo.
But Lee will protect secrecy at any cost.

Enquanto você pode usá-lo sem qualquer custo, mas existem vários problemas sobre este método.
While you can use it without any charge, but there are several problems about this method.

Ela protegeria a vida humana a qualquer custo.
She would protect human life at any cost.

Manter a minha família unida a qualquer custo era tudo o que importava.
Keeping my family together, whatever the cost, was everything to me.

Este método é muito fácil e sem qualquer custo.
This method is very easy and without any cost.

Por favor, distribua como o presente, sem qualquer custo, mesmo na companhia sem fins lucrativos.
Please distribute as gift without any cost even in non profit company.

Tem sido a de matar insurgentesquase a qualquer custo.
Has been to kill insurgents at almost any cost.

A segurança é verdadeiramente um direito fundamental que não pode ser exercido a qualquer custo, mas sim na estreita observância da lei e do respeito dos direitos do Homem.
Security is a genuine fundamental right that cannot be exercised at any expense, but in strict accordance with the law and respect for human rights.

Mas você ainda precisa realizar sua missão a qualquer custo.
But you still need to perform your mission any cost.

Compensa acreditar em vencer a qualquer custo.
It pays to believe in winning at all costs.

Homens, o nosso objectivo é aquela fábrica… a qualquer custo.
Men, our objective is that factory… at any cost.

Boa ideia, mas depois tudo deve ser livre de qualquer custo, não deveria?
Good idea, but then everything should be free of any cost, shouldn't it?

Fazer suas próprias análises de serviço/oferta sem qualquer custo.
Perform your own job/bid reviews without any cost.

Deves proteger o nosso segredo a qualquer custo.
You must protect our secret at all costs.

Como usar "qualquer custo" em uma frase

Registe-se e crie o seu perfil agora, sem qualquer custo!

O Presidente iraniano também não é um maluco que quer uma bomba atômica a qualquer custo.

Você não estará na sua fase mais compreensível e desejará resolver a questão a qualquer custo.

Receba sem qualquer custo o melhor assunto do DIA no teu e-mail e continue-se a toda a hora atualizado.

A moral da história é que Washington e os magnatas que controlam o poder nos EUA querem hegemonia global, lucro total e poder sem limites a qualquer custo.

Você podes obtê-lo sem qualquer custo.

Já no século XX a morte deve ser escondida a qualquer custo.

Suas coisas, seus bens materiais, seus carros, suas fábricas, seu dinheirinho no exterior, … Sempre correndo atrás do lucro insano e a qualquer custo.

Se essa conta é 100% gratuita, como o Nubank ganha dinheiro? É até difícil acreditar nisso, mas a conta é realmente isenta de qualquer custo.

Deste jeito, você dá várias informações e conselhos sem qualquer custo, normalmente ao vivo.