O Que é QUANDO ADICIONAMOS em Inglês

• when we add
• when we added

Exemplos de uso de Quando adicionamos em Português e suas traduções para o Inglês

Quando adicionamos"Roma sem café.
The moment you add Rome without coffee.

Intolerância é chato quando adicionamos variáveis.
Bigotry is boring when we add modifiers.

Quando adicionamos"agathos", significa"bonito e bom.
When you add"agathos,"that means"beautiful and good.

Os valores que j vimos at agora foram o 2(como resultado, quando adicionamos 1+ 1) e"Al, Mundo!
The values we have seen so far are 2(the result when we added 1+ 1), and"Hello, World!

Quando adicionamos energia na forma de calor ao gelo, ele derrete e forma água.
When we add more energy, the water vaporizes into hydrogen and oxygen, in the form of steam.

Vejamos então o que acontece quando adicionamos extractos de morangos; inibe fortemente a angiogénese.
Here's what happens when we added an extract from strawberries. It potently inhibits angiogenesis.

Quando adicionamos“cupom” ou“resenha” aos termos com nomes de marca, o campo se expande bem mais.
When adding“coupon” or“review” to those branded terms, however, the game is wide open.

No entanto, fará muito mais sentido porque ele está definido desta forma quando adicionamos cÃ3digo para detecção de colisão.
It will, however, make much more sense why it is set up this way when we add code for collision detection.

Considere o que acontece quando adicionamos mais dois votantes para manter ímpar o número total.
Consider what happens when we add two more voters to keep the total number odd.

Adicionando RestriçÃμes VocÃa se lembra das linhas azuis que vimos quando adicionamos as labels à view da view controller?
Do you remember the blue guidelines you saw when you added the labels to the view controller's view?

Vejam o que acontece quando adicionamos extrato de morango. Ele inibe poderosamente a angiogênese.
Here's what happens when we added an extract from strawberries; it potently inhibits angiogenesis.

Eager/parallel foi a única forma de paralelismo suportada no GS Collections até a versão 5.0, quando adicionamos uma API lazy/parallel a RichIterable.
Eager/parallel has been the only form of parallelism GS Collections has supported until the 5.0 release, when we added a lazy/parallel API to RichIterable.

Assim, quando adicionamos matrizes você somente adiciona os elementos correspondentes.
So, when you add two matrices you essentially just add the corresponding elements.

E a razão por que fiz isto é que eu queria mostrar-vos que quando adicionamos quatros na casa das dezenas, estamos, realmente, a adicionar quarentas.
And the whole reason why I did this is I wanted to show you that when you're adding 4's in the tens place you're really adding 40's.

Quando adicionamos novos recursos, tentamos garantir que sejam intuitivos e fáceis de usar para todos.
When we add new features we try to ensure that they will be intuitive and easy to use for everyone.

Existem algumas coisas que podem confundir algumas pessoas no JSX, como quando adicionamos atributos a elementos HTML nativos que não existem na especificação HTML.
There are a few things that can confuse some people with JSX, for example when adding attributes to native HTML elements that do not exist in the HTML specification.

Quando adicionamos os efeitos de cumprimentos do hormônio do crescimento e do IGF-1, os resultados são verdadeiramente surpreendentes.
When we add the complimentary effects of growth hormone and IGF-1, the results are truly amazing.

Para as pessoas tudo isto pode ser um pouco assustador, e quando adicionamos que neste momento estamos a pagar a multa por não termos cuidado do ambiente, aí temos de agir.
For the individual this can all be quite daunting, and when adding that we are now facing the bill for not looking after the environment- well, we have to act.

Quando adicionamos líquidos em materiais que tendem a aglomerar, uma barra para dispersão de fluxo é utilizada para aumentar a performance do sistema.
When adding liquid to materials which tend to agglomerate, a flow distortion bar is used to improve performance.

Esta função retorna se o login foi bem sucedido ou não, e caso ela retorne sucesso, então nós redirecionamos o usuário para a URL que configuramos quando adicionamos o AuthComponent em nossa aplicação.
This function returns whether the login was successful or not, and in the case it succeeds, then we redirect the user to the configured redirection URL that we used when adding the AuthComponent to our application.

Como sabemos, quando adicionamos um lembrete de acompanhamento para um e-mail no Outlook, o tempo de seguimento padrão é 4.
As we know, when we add a follow up reminder for an email in Outlook, the default follow up time is 4.

Se você gostaria de ficar atualizado quando adicionamos novas entrevistas ou apresentações para o YouTube, inscreva-se em nosso canal de vídeo aqui.
If you would like to be updated when we add new interviews or presentations to YouTube, subscribe to our video channelhere.

Quando adicionamos energia na forma de calor ao gelo, ele derrete e forma água, ao adicionar mais energia, a água evapora e vira vapor.
When you add energy in the form of heat to ice, the ice melts and forms water; if you add more energy, the water vaporizes and becomes steam.

Se você gostaria de ficar atualizado quando adicionamos novas entrevistas ou apresentações para o YouTube, inscreva-se em nosso canal de vídeo aqui.
If you would like to be updated when we add new interviews or presentations to YouTube, subscribe to our video channel here.

Quando adicionamos líquidos em materiais que tendem a aglomerar, uma barra para dispersão de fluxo é utilizada para aumentar a performance do sistema.
Liquid Addition with Flow Distortion Bar When adding liquid to materials which tend to agglomerate, a flow distortion bar is used to improve performance.

No entanto, esses problemas existentes no keylogger Mac gratuito nunca surgirão quando adicionamos um keylogger profissional como o Non-Free Aobo Mac Keylogger aos nossos dispositivos, porque o Aobo Keylogger foi testado para ser um programa espião limpo e protegido por segurança com preço razoável.
However, these problems existing in the free Mac keylogger will never arise when we add a professional keylogger likeNon-Free Aobo Mac Keylogger to our devices because Aobo Keylogger has been tested to be a clean and security protected spy program with reasonable price.

Quando adicionamos que o Panthers OL está a jogar a nível sólido durante a época e a executar jogos Christian McCaffrey está sempre aí para tornar a coisa mais fácil para o jovem QB.
When we add that Panthers OL is playing on a solid level throughout the season and running/screen game with Christian McCaffrey is always there to make it easier for the young QB.

Na última rodada, quando adicionamos mais estoques ao mercado, foi feito para aprimorar a profissão, mas o que não levamos em conta foi a fórmula.
Last round when we added more stocks to the market it was done to buff the profession but what we did not take into account was the formula.

Quando adicionamos o contêiner JFrame, o IDE abriu o form ContactEditorUI recém-criado em uma guia do Editor com uma barra de ferramentas que contém vários botões, como mostra a ilustração anterior.
When we added the JFrame container, the IDE opened the newly-created ContactEditorUI form in an Editor tab with a toolbar containing several buttons, as shown in the preceding illustration.

Como todos sabemos, quando adicionamos subtotais para os dados, os símbolos do contorno serão exibidos à esquerda da planilha conforme a tela de tela mostrada abaixo.
As we all known, when we add subtotals for the data, the outline symbols will be displayed at the left of the worksheet as following screenshot shown.

Como usar "quando adicionamos" em uma frase

Quando adicionamos sais em água, eles se dissociam formando íons que conduzem energia elétrica.

Quando adicionamos açúcar no suco dessa fruta, além de diminuir os efeitos benéficos, estamos prejudicando o organismo, principalmente se for tomado diariamente, como sugerido.

Quando adicionamos mais produção os resultados começam a ficar mais interessantes e criativos.

Em resumo, quando adicionamos o prefab InputManager do HoloToolkit à cena principal habilitamos todo o sistema de input handle, permitindo interações com gestos e comandos de voz.

Quando adicionamos dois átomos de bromo à molécula de indigona, formamos a dibromoindigona (que é a molécula mostrada acima, à direita).

Um efeito coligativo é uma modificação que ocorre em certas propriedades de um solvente quando adicionamos nele um soluto não-volátil, preco de fungasol porto alegre.

Quando adicionamos o reagente nas amostras de gua destilada e mineral no ocorreu mudana de cor.

Porém, quando adicionamos o operador new na frente, o Javascript cria uma instância do tipo Pessoa.

Quando adicionamos a esta um questionamento positivo do processo, além do planejamento, então chegamos à pró atividade.

Outro uso para isso é quando adicionamos mais de um repositório remoto.