O Que é QUANDO ALEXANDRE em Inglês

• when alexander
• when alexandre

Exemplos de uso de Quando alexandre em Português e suas traduções para o Inglês

Quando Alexandre descobriu o que sua mãe fez, ficou furioso.
When Alexander learned about this, he was furious.

O pai faleceu na Horta a 18 de Maio de 1753, quando Alexandre José tinha apenas 16 anos de idade.
Alexandre's father died in Horta on 18 May 1753, when he was 16 years old.

Quando Alexandre descobriu o que sua mãe fez, ficou furioso.
When Ben discovers what Carolyn has done, he is furious.

Os quatro chifres representam os quatrogenerais que assumiram parte do império quando Alexandre morreu.
The four horns represent the four generals who took over parts of the empire when Alexander died.

Agora… Quando Alexandre perdeu Heféstion, ele foi assolado pelo luto.
Now, when Alexander lost Hephaestion, he was overcome with grief.

Contudo, menos de três anos depois, Tatiana ficou viúva novamente quando Alexandre morreu em Lausanne.
Not quite three years later, however, Tatiana became a widow for the second time when Alexander died in Lausanne.

Acreditar que, quando Alexandre, olhava nos olhos, tu podias fazer qualquer coisa.
To believe when Alexander looked you in the eye, you could do anything.

Contudo, menos de três anos depois, Tatiana ficou viúva novamente quando Alexandre morreu em Lausanne.
Not quite three months later, however, Tatiana became a widow for the second time when Alexander died in Lausanne.

Quando Alexandre soube que Darius está de volta, considerado não confiáveis notícias.
When Alexander heard that Darius is back, not considered reliable news.

Chandragupta, o fundador da dinastia Máuria, estava vivendo em Taxila quando Alexandre capturou a sua cidade.
Chandragupta Maurya, the founder of the Mauryan dynasty, is said to have lived in Taxila when Alexander captured the city.

Quando Alexandre morreu., seu império foi dividido entre seus três comandantes sênior.
When Alexander died, his empire was divided among his three senior commanders.

Gandara e os máurias==Chandragupta, o fundador da dinastia Máuria, estava vivendo em Taxila quando Alexandre capturou a sua cidade.
Mauryas==Chandragupta, the founder of the Mauryan dynasty is said to have lived in Taxila when Alexander captured this city.

E quando Alexandre viu a amplitude do seu domínio, chorou, porque não haviam mais mundos para conquistar.
And when Alexander saw the breadth of his domain, he wept, for there were no more worlds to conquer.

O conflito entre as duas facções iniciou abruptamente quando Alexandre declarou a unidade da Trindade em um dos seus sermões.
The conflict between the two began in earnest when Alexander declared the unity of the Trinity in one of his sermons.

Quando Alexandre VI fazia uma ordenação, não era o envenenador que impunha as mãos aos bispos, era o papa.
When Alexander VI consecrated his bishops, it was not the poisoner who laid his hands upon them, it was the pope.

Uma outra onde- Eu lhes contei essa história antes, mas Eu a repetirei- foi quando Alexandre, o Grande, foi preso por um rei chamado Puru.
Another one where, I have told this story before but I will repeat it today, was when Alexander the Great arrested one king called Puru.

Quando Alexandre passou pela Pisídia, em, Selge enviou-lhe uma embaixada e ganhou o seu favor e amizade.
When Alexander the Great passed through Pisidia(333 BC), Selge sent an embassy to him and gained his favour and friendship.

Luís foi forçado a deixar Jelgava novamente quando Alexandre lhe disse que sua segurança não podia ser garantida na Europa continental.
Louis XVIII was forced once again to leave Jelgava when Alexander of Russia informed him that his safety could not be guaranteed on continental Europe.

Quando Alexandre conquistou os persas, sua oferta de financiar a segunda reconstrução do Templo foi recusada educadamente, mas firmemente.
When Alexander conquered the Persians, his offer to finance the Temple's second rebuilding was politely but firmly refused.

A cultura grega passou a ser dominante em Mênfis, especialmente depois de 332 a.C., quando Alexandre, o Grande foi coroado faraó no templo do deus Ptah.
Greek culture came to dominate in Memphis, especially after 332 BC, when Alexander the Great was crowned pharaoh in the temple of the god Ptah.

Eventualmente, na Paz de Veneza, quando Alexandre saiu vitorioso, ele prometeu à Frederico que chamaria um Concílio Ecumênico.
Eventually, at the Peace of Venice, when Alexander gained victory, he promised Frederick that he would summon an ecumenical council.

É muito difícil acreditar que você e eu podemos dizer que estamos satisfeitos com o pouco que temos, quando Alexandre, o Grande, que possuía um império, não foi certamente feliz!
It is very hard to believe that you and I can say we are happy with what little we have when Alexander the Great, who possessed an empire, was certainly not happy!

Quando Alexandre tinha dez anos de idade um comerciante da Tessália trouxe um cavalo a Filipe, que procurou vender por treze talentos.
When Alexander was ten years old, a trader from Thessaly brought Philip a horse, which he offered to sell for thirteen talents.

Ainda era comum quando Tafforet esteve na ilha em 1726, mas quando Alexandre Guy Pingré o mencionou em 1761, escreveu que a ave tinha se tornada escassa.
It was still common when Tafforet visited in 1726, but when Alexandre Pingré mentioned it in 1761, he noted that the bird had become scarce.

Quando Alexandre I morreu no dia 1 de dezembro de 1825, o Grão-duque Nicolau conseguiu a proclamação de Constantino como Imperador da Rússia em São Petersburgo.
When Alexander I died on 1 December 1825, Grand Duke Nicholas had Konstantin proclaimed emperor in Saint Petersburg.

E se as circunstâncias desta visita seriam apenas para o funeral do pai, quando Alexandre conhece Gabriela, a jovem mineira da terra, tudo vai mudar.
If the circumstances of this visit would be only for his father's funeral, when Alexandre knows Gabriela, a young woman working in the gold mine, everything will change.

A campanha termina quando Alexandre e seu exército entram em Persépolis e Alexandre consegue escapar de uma tentativa de assassinato enquanto visita a tumba de Xerxes I.
The campaign ends when Alexander and his army enters Persepolis and Alexander manages to escape an assassination attempt while visiting the tomb of Xerxes I of Persia.

A linha em itálico essa cotação dá uma oportunidade de observar que quando Alexandre Lambert fils assim falou o período em Rabínico Judaist história tinha apenas começado.
The italicized line in this quotation gives a timely opportunity to remark that when Alexandre Lambert fils so spoke the rabbinical period in Judaist history had just begun.

Quando, Alexandre, rei do Épiro, que tinha sido convidado a vir para a Itália pelos tarentinos, acabou por ser hostilizado pelos próprios, vingou-se tomando Heracleia e, tal como já mencionado, transferiu as assembleias gerais dos italiotas para os túrios.
When Alexander, king of Epirus, who had been invited to Italy by the Tarentines, subsequently became hostile to that people, he avenged himself by taking Heraclea, and, as already mentioned, transferred to the Thurians the general assemblies that had previously been held there.

Esta controvérsia iria continuar sem mitigação até Niceia, quando Alexandre permitiu que Melécio voltasse à igreja, efetivamente terminando a aliança com Ário.
This controversy would continue unabated until the Council at Nicaea, where Alexander allowed Meletius to return to the church, effectively ending Meletius' alliance with Arius.

Como usar "quando alexandre" em uma frase

Esse discurso já esteve presente quando Alexandre de Moraes assumiu o ministério da Justiça e está sendo reafirmado agora.

Tudo começa quando Alexandre e Vítor, irmãos gêmeos que costumam se dar bem e ficar sempre juntos.

Quando Alexandre foi chamado para contribuir com a missão da ONG, ele logo criou um banner para o site.

Mas, nos momentos mais difíceis durante o tratamento de Maria Clara, foi quando Alexandre Guerreiro descobriu quem são os verdadeiros amigos.

Quando Alexandre tinha em torno de 10 anos de idade, o seu avô, que vivia na Áustria, se encontrava muito doente.

E quando Alexandre Sauli foi eleito bispo, São Carlos pediu ao Geral dos Jesuítas de fazer morar em Milão o novo Provincial Pe.

Esta idéia provavelmente foi adquirida dos gregos, quando Alexandre, o Grande invadiu a Índia no ano de 325 a.C.

Assim, quando Alexandre e sua equipe nos procuraram para conversar sobre uma colaboração, ficamos chocados por não termos pensado nisso antes.

Jorge da Costa foi investido no bispado portuense e de Santa Rufina no pontificado de Júlio II, e não o era portanto ainda quando Alexandre VI o nomeou arcebispo de Braga.

Quando Alexandre Magno conquistou Egito, em 332 a.C., introduziu o grego na administração.