O Que é QUANDO ELE CHEGAR A CASA em Inglês

• when he gets home
• when he comes home

Exemplos de uso de Quando ele chegar a casa em Português e suas traduções para o Inglês

Então chama-me quando ele chegar a casa.
So call me when he comes home.

Quando ele chegar a casa e a encontrar.
When he comes home, finds her.

Detestaria estar lá quando ele chegar a casa.
Hate to be there when he got home.

Quando ele chegar a casa, vão estar à espera.
When he comes home, you will be waiting for him.

Depois conhece-lo quando ele chegar a casa.
You will meet him when he comes home.

Quando ele chegar a casa, dou-lhe com o martelo.
When he gets home, I'm dropping the hammer.

Vou ligar-lhe quando ele chegar a casa.
I will call her when I get home.

Quando ele chegar a casa diz-lhe que precisamos de falar.
When he gets home, you tell him we need to talk.

Talvez devesses perguntar-lhe, quando ele chegar a casa.
Maybe you should ask him when he gets home.

Quando ele chegar a casa, vai levar-me a ver o M. Jackson, ao vivo!
When he comes home he's taking me to see Michael Jackson live!

As flores têm de estar lá quando ele chegar a casa.
They need to be there When he gets home.

Muito bem, logo quando ele chegar a casa, leva-o para um longo passeio, deixa a porta das traseiras aberta e eu trato do resto.
Okay. Tonight when he gets home, you take him for a long walk, leave the back door open, and I will do the rest.

Posso perguntar ao meu marido quando ele chegar a casa.
If you like I could ask my husband when he comes back.

Faço o que posso aqui na escola, mas, quando ele chegar a casa, o senhor abre o livro e começa a trabalhar naquelas equações com o seu filho.
I can do whatever I can over here at school, but when he gets home, you need to crack open that book and start working on those questions with your son.

Eu explicarei tudo isso ao Bernie, quando ele chegar a casa.
I will explain it all to Bernie when he gets home.

Porque não ficam cá pelo Greg e lhe dizem o quanto precisam dele quando ele chegar a casa?
Why don'tyou… stick around for Greg and tell him how much you need him when he comes home?

Veremos o que o pai acha quando ele chegar a casa?
We will have to see what dad thinks when he gets home?

Que fazem quando ele chega a casa a cheirar a outra mulher?
What do you do when he comes home with the smell of another woman on him?

Quando ele chegou a casa, as gémeas começaram a ler poemas.
When he got home, the twins started reading poems.

Pareces mesmo o meu humano quando ele chega a casa tarde de uma festa.
You sound just like my human when he comes home late from a party.

E, quando ele chegou a casa, nem reparou no que eu tinha feito.
And then when he got home, he barely noticed what I made.

Para sorrires quando ele chega a casa, e perguntares como foi o dia dele.
To smile when he got home, ask how his day had been.

Ou por que pegou nos miúdos e saiu, quando ele chegou a casa?
Or why you took the kids and left when he got home?

E quando ele chegava a casa, ele estava… cansado.
And when he came home, he was… tired.

Contei ao Greg quando ele chegou a casa.
I-I told Greg when he came home.

Só lhe deixava o jantar no frigorífico para quando ele chegasse a casa.
I used to just leave his dinner in the fridge for whenever he came home.

Muitos vieram para ver este milagre, quando ele chegou a casa.
Many had come to see this miracle when he came home.

Cinco… quando eles chegarem a casa vão contar isto ao Jason.
Five- when they get home, they're going to tell Jason.

Eu costumo troçar do Rufus quando ele chega a casa porque acho que ele nunca conseguiria distinguir um filho nosso no meio de outros bebés.
And I often joke with Rufus when he comes home that I'm not sure he would actually be able to find our child in a line-up amongst other babies.

Ouve, não me importo que o Elliot saia contigo, Jack mas quando ele chega a casa com o penteado gay, a parecer todo estranho.
Listen, I don't mind Elliot hanging around with you, Jack but when he comes home with the gay haircut looking all downtown weird.

Como usar "quando ele chegar a casa" em uma frase

Ele disse ao homem que a sua nova namorada iria ficar impressinada quando ele chegar a casa com este carro!

Quando ele chegar a casa, espere-o com uma surpresa, algo que ele goste e que não está à espera.

E quando ele chegar a casa, faça com que ele queira fazer tudo aquilo de bom com você...” Identificou-se com a passagem anterior?

Esconda-se atrás da porta da frente e envolva-o em um abraço enorme, quando ele chegar a casa.

Quando ele chegar a casa vai ver.

Estar bonita para quando ele chegar a casa, ter o almoço pronto a horas, sorrir para ele e estar sempre disponível.

Quando ele chegar a casa e vir a sua “equipa de coração” reunida, conte com uma lagriminha de emoção.

Procurar estar o mais disponível possível para ele, quando ele chegar a casa do colégio, quando estiver em casa de licença.

Disse à senhora: “Olhe, quando ele chegar a casa abrace-o.

Ele disse ao homem que a sua nova namorada iria ficar impressionada quando ele chegar a casa com este carro!