O Que é QUANDO ELE ESTÁ CONECTADO em Inglês

• when it is connected
• when it is plugged

Exemplos de uso de Quando ele está conectado em Português e suas traduções para o Inglês

Formatar pen drive acidentalmente quando ele está conectado ao sistema.
Formatting pen drive accidentally when it is connected to the system.

Todos os contados de seu diretório do Lifesize Cloud da empresa aparecem no seu aplicativo e em seu sistema de vídeo do Lifesize quando ele está conectado ao Cloud.
All of the contacts in your company's Lifesize Cloud directory appear in in your app and from your Lifesize video system when it's connected to the Cloud.

Rápido carga quando ele está conectado a QC adaptador de energia compatível.
Fast charge when it is connected to QC compatible power adapter.

Exclusão acidental de arquivos do cartão SDHC quando ele está conectado a um PC ou laptop.
Accidental deletion of files from SDHC card when it is connected to PC or laptop.

À prova de água 100%, tanto com a tampa fechada ou quando ele está conectado, equipado com um colar de vedação especial e um sistema de bloqueio que bloqueia o plugue por transformá-lo; o soquete pode ser montado com um parafuso-porca t… Preço: 8.30 €.
Water-proof, with either the cap closed or when it is plugged in, fitted with a special watertight collar and a locking system that locks the plug by turning it; the socket can be mounted with a rear screw-nut or with a 2-screw boa… Price: 8.30 €.

Tenha o hábito de remover com segurança o seu S100 líquido quando ele está conectado a outros dispositivos.
Have a habit of safely removing your Liquid S100 when it is connected to other devices.

Claro, é muito bom quando ele está conectado com o que come, bebe ou vestir.
Of course, it is very good when it's connected with what you eat, drink or wear.

Inicialmente, verifique se há ameaças nocivas no disco rígido externo quando ele está conectado ao sistema.
Initially scan the external hard drive for harmful threats when it is connected to system.

Evite remoção abrupta do iPod quando ele está conectado no sistema Mac para o processo de leitura/ gravação.
Avoid abrupt removal of iPod when it is connected on Mac system for read/ write process.

Exclusão involuntária de arquivos de 512MB Sony memory stick pro duo quando ele está conectado a qualquer computador.
Unintentionally deleting files from 512MB Sony memory stick pro duo when it is connected to any computer.

IPod é sincronizado com o iTunes quando ele está conectado a qualquer computador, de modo a realizar o processo de transferência de arquivos.
IPod is synchronized with the iTunes when it is plugged in to any computer so as to perform the file transfer process.

Interrupção durante a transferência de arquivos de HDD externo para alguns outros dispositivos quando ele está conectado ao computador ter MacOS Sierra.
Interruption during file transfer from external HDD to some other devices when it is connected to computer having macOS Sierra.

Formatando memory stick acidentalmente quando ele está conectado ao sistema ou formato forçado devido a mensagens de erro.
Formatting memory stick accidentally when it is connected to the system or forceful format due to error messages.

Conectar o dispositivo de armazenamento Xbox 360 a consoles de jogos não suportados pode desencadear erros quando ele está conectado novamente no console Xbox.
Plugging Xbox 360 storage device to unsupported game consoles may trigger errors when it is connected back on Xbox console.

Às vezes, você pode formatar cartão SD quando ele está conectado para o processo de compartilhamento de arquivos para o seu sistema em vez de outra unidade.
At times, you might format SD card when it is connected for file sharing process to your system instead of other drive.

Ele funciona perfeitamente com USB 2.0 e USB 3.0 dispositivos, mas a taxa de transferência de dados é alta quando ele está conectado com a porta USB 3.0.
It works seamlessly with both USB 2.0 and USB 3.0 devices, but the data transfer rate is high when it is connected with USB 3.0 port.

A formatação acidental do cartão Compact Flash quando ele está conectado ao computador em vez de formatar alguma outra unidade.
Accidentally formatting Compact Flash card when it is connected to the computer instead of formatting some other drive.

Outras razões: Usar o mesmo Memory Stick Lexar em vários gadgets para salvar dados, corrupção do sistema de arquivos, exclusão acidental, formatação e reformatação quando ele está conectado no computador, etc, levará a desastres de perda de dados.
Other reasons: Using the same Lexar Memory Stick on multiple gadgets to save data, file system corruption, accidental deletion, formatting and reformatting when it is connected on computer, etc, will lead to data loss disasters.

Normalmente, o vírus entra no cartão SDHC quando ele está conectado com PC ou laptop infectado por vírus e torna as imagens e outros arquivos de mídia inacessíveis.
Normally virus enters in SDHC card when it is connected with virus infected PC or laptop and makes pictures and other media files inaccessible.

Depois de subjugar o Mobile Armor Hashmal, ele teve paralisação em toda a metade direita de seu corpo exceto quando ele está conectado ao sistema Alaya-Vijnana do Gundam.
After subduing the Mobile Armor Hashmal, he has become paralyzed in the entire right half of his body except when he is connected to his Gundam's Alaya-Vijnana system.

A formatação do cartão SDHC acidentalmente quando ele está conectado ao sistema ou quando você recebe mensagens de erro é outra razão comum para os dados serem apagados do cartão.
Formatting SDHC card accidentally when it is connected to the system or when you get error messages is another common reason for data getting erased from the card.

O manuseio inadequado do cartão Micro SD como desconectar o cartão SD durante o processo de leitura ou gravação ou quando ele está conectado ao computador pode apagar seus vídeos armazenados nele.
Improper handling of Micro SD card like unplugging SD card during read or write process or when it is connected to computer can erase your videos stored in it..

Razões adicionais, como exclusão de arquivos de mídia do cartão quando ele está conectado ao sistema, remoção abrupta do cartão durante o processo de transferência de arquivos, salvando dados quando a memória estiver cheia no cartão, etc.
Additional reasons like deletion of media files from card when it is connected to system, abrupt removal of card during file transfer process, saving data when the memory is full on card, etc.

Geralmente, o vírus perigoso(Trojan, Malware, Adware, Malware, etc) entra no disco rígido USB quando ele está conectado com sistema infectado por vírus ou laptop sem proteção antivírus.
Generally, the hazardous virus(Trojan, Malware, Adware, Malware, etc) enters into USB hard drive when it is connected with virus infected system or laptop without antivirus protection.

Desligar abruptamente o cartão de memória do telefone Nokia quando ele está conectado ao computador pode apagar os dados armazenados no cartão de memória.
Abruptly switching off Nokia phone memory card when it is connected to computer can erase data stored in memory card.

Acidente formatação cartão SD quando ele está conectado ao PC ou laptop.
Accidentally formatting SD card when it is connected to PC or laptop.

Pressionando acidentalmente Delete botão no arquivo presente no cartão SD quando ele está conectado ao computador ou câmera pode levar à sua exclusão permanente.
Accidentally pressing Delete button on file present in SD card when it is connected to computer or camera may lead to its permanent deletion.

Formatação por Erro: formatação de disco rígido portátil acidentalmente quando ele está conectado ao sistema em vez de alguma outra partição indesejada/ unidade no sistema.
Formatting by Mistake: Formatting portable hard disk accidentally when it is connected to the system instead of some other unwanted partition/ drive on the system.

Processo de transferência de dados impróprio: A transferência de arquivos interrompida de ou para o Lexar Memory Stick quando ele está conectado no sistema levará à perda desses arquivos que estão sendo transferidos ou corrupção da mídia de armazenamento.
Improper data transfer process: Interrupted file transfer from or to Lexar Memory Stick when it is connected on system will lead to either loss of those files being transferred or corruption of the storage media.

Formatação acidental do seu drive USB quando ele estiver conectado ao computador;
Accidental formatting of your USB drive when it is connected to the computer;

Como usar "quando ele está conectado" em uma frase

Pode ser carregado para o dispositivo quando ele está conectado a um computador que executa o DiMAX Update Utility.

Já fiz todos os testes, isto só acontece quando ele está conectado na entrada VGA.

Meu Comentário: É impossível introduzir uma renda básica em um país quando ele está conectado com o resto das nações da União Europeia.

As pessoas podem realmente ancorar um pensamento em suas mentes quando ele está conectado a um objeto relacionado ao ponto que você está tentando enfatizar.

Sua manutenção ocorre quando ele está conectado à Internet, contando com um sistema de segurança próprio para monitorar seu estado e defesas.

Um número ISA de endereço IP atribuído automaticamente a um computador quando ele está conectado à Internet.

Com apenas 8 onças e um tamanho de 3 x 6,5 x 8,5 polegadas de Hauppauge é pequeno e desaparece facilmente quando ele está conectado ao Xbox Um ou um PC Windows conectado.

Escrito pelo software Caliber em um dispositivo eReader anexado (eG, Kindle, NOOK) quando ele está conectado ao computador.

Quando ele está conectado ao teclado, sua bateria dura mais tempo.

Quando ele está conectado e piscando ou aceso é que temos energia, é claro !